오르골 (Orgel) - 샤이니 / SHINee

오르골 (Orgel)

샤이니 / SHINee

Onew – Jonghyun – Key – Minho – Taemin

3집 SHINee The 3rd Album Chapter 2. ‘Why So Serious? - The Misconceptions Of Me’/3^rd Album: SHINee The 3^rd Album Chapter 2/ ‘Why So Serious – The Misconceptions of Me’ [2013.04.26]

SM Entertainment

작사/Lyrics: 김종현/Kim Jong Hyun

작곡/Composer, 편곡/Arranger: Mikko Paavola, Christopher Lee-Joe, Philipe-Marc Anquetil, Iain James Farquharson

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

작은 상자 안에 갇혀 답답하진 않을지

Jageun sangja ane gadhyeo dabdabhajin anheulji
파도 치는 이 세상이 어지럽진 않을지

Pado chineun I sesangi eojireobjin anheulji
눈처럼 하얀 네 어깨를 감싸 안아 태엽을 감아봐

Nuncheoreom hayan ne eokkaereul gamssa ana taeyeobeul gamabwa

빙글빙글 돌아가네 날 위한 노래

Binggeul binggeul doragane nal wihan norae
빙글빙글 참 느리네 나만의 멜로디박스

Binggeul binggeul cham neurine namanui mellodi bakseu
빙글빙글 어지럽네 나의 오르골

Binggeul binggeul eojireobne naui oreugol
(http://jh-nimm.blogspot.com)

도망쳐 그만 내게서 예쁜 널 나만 보려

Domangchyeo geuman naegeseo yebbeun neol naman boryeo
두 다릴 굳혀버리고 나도 내가 미워져

Du daril gudhyeobeorigo nado naega miwojyeo
몽롱해져 기억이 흐려져 천사가 속삭여 Oh

Mongronghaejyeo gieogi heulryeojyeo cheonsaga soksagyeo oh

빙글빙글 돌아가네 날 위한 노래

Binggeul binggeul doragane nal winhan norae
빙글빙글 참 느리네 나만의 멜로디박스

Binggeul binggeul cham neurine namanui mellodi bakseu
빙글빙글 어지럽네 나의 오르골

Binggeul binggeul eojireobne naui oreugol

이 세상엔 우리 둘 뿐이야 오직 나를 위해 춤춰줘

I sesangen uri dul bbuniya ojik nareul wihae chumchwojwo
너 항상 웃는 걸 보면 행복하지?

Neo hangsnag utneun geol bomyeon haengbokhaji?

Rap)
Twinkle Twinkle 네 눈에 맺힌 눈물이 날 미소 짓게 만들어

Twinkle twinkle ne nune maethin nunmuri nal miso jitge mandeureo
힐끔힐끔 누가 널 보는 게 싫어 날 위해 웃어줘

Hilkkeum hilkkeum nuga neol boneun ge shirheo nal wihae useojwo
한숨과 함께 점점 밀려가 헤어 나올 수 없는 너란 숲에 들어간 나

Han sum gwa hamkke jeomjeom millyeoga heeo naol su eobtneun neoran supe deureogan na
모르는 이곳에 잠겨 죽어도 좋으니 내게 어서 다가와…줘…

Moreuneun I gose jamgyeo jugeodo jogeuni naege eoseo dagawa… jwo…

빙글빙글 돌아가네 날 위한 노래

Binggeul binggeul doragane nal wihan norae
빙글빙글 참 느리네 나만의 멜로디박스

Binggeul binggeul cham neurine namanui mellodi bakseu
빙글빙글 어지럽네

Binggeul binggeul eojireobne
오직 나를 위한 나의 오르골

Ojik nareul wihan naui oreugol
(http://jh-nimm.blogspot.com)

빙글빙글 돌아가네 날 위한 노래

Binggeul binggeul doragane nal wihan norae
빙글빙글 참 느리네 나만의 멜로디박스

Binggeul binggeul cham neurine namanui mellodi bakseu
빙글빙글 어지럽네

Binggeul binggeul eojireobne
끝 없이 돌아갈 나의 오르골

Kkeuteobshi doragal naui oreugol

빙글빙글 돌아가네 (오르골)

Binggeul binggeul doragane (oreugol)
빙글빙글 참 느리네 (오르골)

Binggeul binggeul cham neurine (oreugol)
빙글빙글 어지럽네

Binggeul binggeul eojireobne
빙글빙글 어지럽네

Binggeul binggeul eojireobne

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Aren’t you frustrated, trapped inside this small box?
Isn’t this world, crashing with waves, difficult?
I wind up the spring as I embrace your snow-white shoulder

It goes round and round, this song for me
It goes round and round, slowly, my melody box
Round and round, getting dizzy
My orgel

Don’t run away from me, only I want to see the pretty you
I stiffen my legs and even I hate myself
My memories get fuzzy and faint, the angels whisper oh

It goes round and round, this song for me
It goes round and round, slowly, my melody box
Round and round, getting dizzy
My orgel

It’s only us in this world
Only dance for me
Aren’t you happy if you see me always smiling?

Twinkle twinkle, the tears in your eyes make me smile
I don’t want anyone to steal glances at you, smile for me
I get pushed more and more with my sighs after entering a forest called you, from which I can’t escape
I don’t care if I die in this unknown place so hurry and come to me

It goes round and round, this song for me
It goes round and round, slowly, my melody box
Round and round, getting dizzy
My orgel that is only mine

It goes round and round, this song for me
It goes round and round, slowly, my melody box
Round and round, getting dizzy
My endlessly turning orgel

It goes round and round (orgel)
It goes round and round, slowly (orgel)
Round and round, getting dizzy
Round and round, getting dizzy

English translation by pop!gasa