사랑 빼고 거짓말 (Beside Love, a Lie) - 신지수/Shin In Soo

사랑 빼고 거짓말

Sarang Bbaego Geojitmal

(Beside Love, a Lie)

신지수/Shin In Soo

직장의 신 Part.5 (KBS 월화 미니시리즈)/Queen of Office OST Part.5 [2013.05.07]

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

좋아져 U U U U U

Johajyeo U U U U U
좋아져 U U U U U

Johajyeo U U U U U

뭐가 이리 비밀이 많아

Mwoga iri bimiri manha
캐도 캐도 자꾸 나와

Kaedo kaedo jakku nawa
날 솎이는 건 알겠지만

Nal sokkineun geon algettjiman
날 아프게만 하지 않았으면 해

Nal apeugeman haji anhasseumyeon hae

숨기려 할수록 자꾸 더 궁금해져

Sumgiryeo hal surok jakku deo gunggeumhaejyeo
너의 하나부터 열까지

Neoui hanabutheo yeolkkaji
니가 옆에 있을 땐

Niga yeope isseul ddaen
콩닥대는 가슴 

Kongdakdaeneun gaseum
들킬까봐 또 걱정되

Deulkilkkabwa ddo geokjeongdoe

사랑만 배고 

Sarangman baego
가끔 거짓말같이 느껴져

Gakkeum geojitmal gathi neukkyeojyeo
넌 나에게로 난 너에게로

Neon naegero nan neoegero
좀더 가까이

Jumdeo gakkai

좋아져 U U U U U

Johajyeo U U U U U
그대가 너무 좋아

Geudaega neomu joha
아는 게 하나없는데

Aneun ge hana eobtneunde
내 머릿속은 왜 너와 날 그릴까

Nae meoritsogeul wae neowa nal geurilkka
내 가슴은 이럴까

Nae gaseumeun ireolkka

사랑해 U U U U U

Saranghae U U U U U
사랑빼곤 거짓말

Sarangbbaegon geojitmal
처럼들리는 너의 말

Cheoreomdeullineun neoui mam
그래도 좋아

Geuraedo joha
난 뭔가에 홀린 듯 빠졌나봐

Nan mwongae heullin deut ppajyeottnabwa
For you

니 사랑만 빼고 

Ni sarangman bbaego
가끔 거짓말같이 느껴져

Gakkeum geojitmal gathi neukkyeojyeo
넌 나에게로 난 너에게로

Neon naegero nan neoegero
좀 더 가까이

Jom deo gakkai

좋아져 U U U U U

Johajyeo U U U U U
그대가 너무 좋아

Geudaega neomu joha
아는 게 하나없는데

Aneun ge hana eobtneunde
내 머릿속은 왜 너와 날 그릴까

Nae meoritsogeul wae neowa nal geurilkka
내 가슴은 이럴까

Nae gaseumeun ireolkka

사랑해 U U U U U

Saranghae U U U U U
사랑빼곤 거짓말

Sarangbbaegon geojitmal
처럼들리는 너의 말

Cheoreomdeullineun neoui mam
그래도 좋아

Geuraedo joha
난 뭔가에 홀린 듯 빠졌나봐

Nan mwongae heullin deut ppajyeottnabwa
For you

사랑해 U U U U U

Saranghae U U U U U
사랑빼곤 거짓말

Sarangbbaegon geojitmal
처럼들리는 너의 말

Cheoreomdeullineun neoui mam
그래도 좋아

Geuraedo joha
난 뭔가에 홀린 듯 빠졌나봐

Nan mwongae heullin deut ppajyeottnabwa
For you

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

I like you, you, you, you, you, you
I like you, you, you, you, you, you

Why do you have so many secrets?
I dig and dig but things keep coming out
I know that you are deceiving me
But I just hope you won’t hurt me

The more you try to hide, the more curious I get
About your every little thing
When you are next to me
My heart keeps beating
I’m worried that you’ll find out

Besides love,
Sometimes it feels like a lie
You to me, me to you
A bit closer

I like you, you, you, you, you, you
I like you so much
I don’t know anything but
Why do I keep drawing you out in my head
Why is my heart this way?

I love you, you, you, you, you, you
Besides love, everything else you say sounds like a lie
But still I like you
As if I’m bewitched, I think I have fallen for you, for you

Besides love,
Sometimes it feels like a lie
You to me, me to you
A bit closer

I like you, you, you, you, you, you
I like you so much
I don’t know anything but
Why do I keep drawing you out in my head
Why is my heart this way?

I love you, you, you, you, you, you
Besides love, everything else you say sounds like a lie
But still I like you
As if I’m bewitched, I think I have fallen for you, for you

I love you, you, you, you, you, you
Besides love, everything else you say sounds like a lie
But still I like you
As if I’m bewitched, I think I have fallen for you, for you

English translation by

pop!gasa