Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Park Kihoon

살리라 (Survive) - 라포엠 (LA POEM)

알 수 없어 바람이 어디서 불어오는지 태양의 연기를 따라 걸어도 어두운 이곳 이 땅 무엇도 숨 쉬지 않는 죽음의 향기가 코 끝을 찌르고 정신을 차리면 다시 어제 아 살리라 살아내리라 쫓아내도 소용없다는 것을 보리라 보여주리라 황무지에 꽃 피는 것을 한낮이어도 한밤이구나 모든 게 뒤집힌 채 별 하나 없는 악몽이구나 모든 게 뒤엉킨 채 사랑을 했었다 하여도 나 모두 잊었소 웃음을 지었었다 하여도 기억나지 않소 이곳 이 땅 활기 따위는 사라진 죽음의 노래가 두 귀를 스치고 정신을 차리면 이미 내일 아 살리라 살아내리라 목을 조여도 숨을 뱉는 것을 보리라 보여주리라 황무지에 꽃 피는 것을 보게 되리라 살아내리! ------ source: genie Romanised by JHnimm  

오랜 약속 (An Old Promise) - 라포엠 (LA POEM)

시간이 멈춘 듯 어둠 속에서 저 별빛만이 아득한 스폿라이트 깊어져만 가는 이 까만 밤 저 텅 빈 객석처럼 고요해 이 숨죽인 세상이 날 얼어붙은 맘으로 살아가게 만들지만 하지만 난 믿죠 외롭고 먼 길의 끝 우리가 함께란 걸 모든 걸 바쳐 너의 이름 불러 널 거짓말처럼 만나 같이 웃고 웃는 간절한 바람 모두 이루어지는 오랜 약속 마침내 날 부르네 난 가끔 인적도 없는 사막을 걷는 길을 잃은 사람인 듯 느껴 희극인지 비극인지 알 수도 없는 아직 써지지 않은 내 이야기 하지만 난 알죠 외롭고 먼 길의 끝 결국 난 너와 함께란 걸 모든 걸 바쳐 너의 이름 불러 널 거짓말처럼 만나 같이 웃고 웃는 간절한 바람 모두 이루어지는 오랜 약속 마침내 날 부르네 화려한 불빛이 춤추고 흩날리는 꽃잎 속에서 쏟아지는 그 갈채 그 순간에 너는 그곳에 있을지 우리는 만날 수 있을지 그대여 난 어디에서든 너를 찾을 수 있어 귀를 기울여 나의 노랠 찾아줘 우리는 꼭 다시 만나 같이 웃고 웃는 간절한 바람 모두 이루어지는 오랜 약속 이 순간 너를 만나네 모두 이루어지는 이 순간 너를 부르네 ------ source: genie Romanised by JHnimm  

Este amor - 라포엠 (LA POEM)

Cuando vayas a caer Deja el miedo, por favor Allí estaré, lo sabes bien Cuando el fuerte vendaval No te deje a casa regresar Y apague el faro del amor No dejes de soñar Y mira más allá Su fuerza encontrarás Este amor Volará Siempre volará No habrá confín Por tierra, aire o por el mar No tiene fin Ni límite Te hará tocar el sol Porque está creado con el corazón Este amor Cuidará De los dos Si perdiste ya la fe Si la inmensa oscuridad Toma asiento aquí a tu lado Si no puedes ver la luz Este amor la encenderá Volverás a respirar No dejes de soñar Y mira más allá Su fuerza encontrarás Este amor Volará Siempre volará No habrá confín Por tierra, aire o mar No tiene fin Ni límite Te llevará hasta el sol Porque está creado con el corazón Este amor Cuidará De los dos No tiene fin Ni límite Te llevará hasta el sol Porque está creado con el corazón Este amor Cuidará De los dos ------ source: genie Romanised by JHnimm  

Meant to Be - 라포엠 (LA POEM)

우리가 지나온 거리 피하려 하지 않아 나는 걷는다, 넌 여기 있어 아무리 돌이키려 해도 맘처럼 되지 않는 일은 늘 내 앞에 있어 We were meant to be, if we believe 멀리 빛의 잔상처럼 여전히 If it’s meant to be, let it come to me 어느 운명이 쏟아져 내려도 우리 이야긴 멈추지 않으리 If we are meant to be 어쩌면 더 강해지는 건 그리운 맘으로 써내려가는 언젠가란 약속 I’ll rewrite, and rewrite us Until the end of time 주어진 이 모든 아픔 위로 We were meant to be, oh, if we believe 멀리 빛의 잔상처럼 여전히 If it’s meant to be, let it come to me 어느 운명이 쏟아져 내려도 우리 이야긴 멈추지 않으리 If we are meant to be. You and me We will make it right. You and I It was meant to be, let it come to me 내게 정해진 그 길을 가겠어 I will make you see, Never lie, so help me I will never fall, I will reach out to you ------ source: genie Romanised by JHnimm  

Alive - 라포엠 (LA POEM)

한계를 넘어 온몸을 던져 We’re gonna break the rules 내 심장은 overdrive 식어가게 둘 순 없어 no no no 이미 넘칠 만큼 running wild 거칠어진 숨결 속에 go go go 좀 더 틈을 벌려 멀리 앞서가는 heartbeat 잠시 숨을 고른 뒤 세상 위에 growling 두려움은 벗어던지고 날 이끈 갈증에 눈을 떠 수없이 지나온 어두운 밤 날 가둔 침묵을 벗어나 아득했던 그곳에 결국 닿을 때까지 달려나가 I’m alive 심장을 따라가 몰아쳐 breaking all the rules 자유롭게 올라서 세상의 gravity 날 붙잡을 수 없으니 낯설기에 더욱 찬란한 눈 앞의 모든 순간 달려나가 I’m alive 전율이 차올라 겁 없이 breaking all the We’re breaking all the rules 더 높이 shouting 커지는 울림 We’re gonna make a move 한계를 넘어 온몸을 던져 We’re gonna break the rules 경계선을 넘어봐 익숙함엔 관심 없어 no no no 우린 진공 위를 달려가 누구도 밟지 않은 길 위로 예측할 수 없는 모든 찰나 때론 그 혼란을 즐겨 난 불확실한 지금에 전부를 걸어 take the lead 달려나가 I’m alive 심장을 따라가 몰아쳐 breaking all the rules 자유롭게 올라서 세상의 gravity 날 붙잡을 수 없으니 낯설기에 더욱 찬란한 눈 앞의 모든 순간 달려나가 I’m alive 전율이 차올라 겁 없이 breaking all the We’re breaking all the 정해진 틀을 벗어나 Run away, run away 위태로운 장면 속에 날 던질 테니 Lights out 어둠 속에도 날 선 직감이 날 이끌어갈 테니까 더 자극해 feel my soul 달려나가 I’m alive 심장을 따라가 몰아쳐 breaking all the rules 자유롭게 올라서 세상의 gravity 날...

Answer (Ode to Joy) - 에이티즈 (ATEEZ) Feat. LA POEM

불타는 태양과 덮치던 파도는 우리에겐 별게 아닌걸 더 들어와 봐 we don’t care 두려운 것도 anymore The crown is coming 사방이 적 누군가는 범인 왕관의 무게는 춥고도 타올라 버림 사투 그 끝에 가져올 영광을 위해 Shall we begin? Answer 건배하자 like a thunder 네 모든 걸 채워 넘쳐흐를 듯이 모두 잔을 머리 위로 세상 어디에서든 보일 수 있게 Oh 타는 불꽃처럼 Oh 불러 불러 우릴 지금 불러 타올라 불꽃처럼 Oh 불러 불러 우릴 지금 불러 세상 어디에서든 보일 수 있게 타올라 불꽃처럼 아무것도 없는 사막 그곳에서 출발한 우리 시작 기억해 우리 그 시작 기억해 외롭던 그 밤 기억해 뜨거운 싸움 기억해 눈물과 피땀 기억해 운명 발자국 여덟 개의 믿음 기억해 모두 기억해 줘 불타는 태양과 덮치던 파도는 우리에겐 별게 아닌걸 더 들어와 봐 we don’t care 두려운 것도 anymore 누구도 손댈 수 없어 타는 불꽃처럼 건배하자 like a thunder 네 모든 걸 채워 넘쳐흐를 듯이 모두 잔을 머리 위로 세상 어디에서든 보일 수 있게 1, 2, 3 let’s burn 여기 모두 모여라 뜨겁다면 Join us 세상 모든 걸 원한다면 외로워 괴로워 무서워 두려워 했던 지난날은 됐어 깃발 들고 우린 hands up 모두 준비되었는가 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

SCENE#1 - 라포엠 (LA POEM) Tracklist

Release Date: 2020.12.02 -------- 1. Amigos Para Siempre English Lyrics | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 신월 (新月) (Crescent) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 눈부신 밤 (Gleamy Night) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 초우 (Rain That Drops First Time) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. Fantasy - with Danny Koo English Lyrics | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. La Tempesta Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. Dear My Dear Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. O Holy Night CD Only | Lyrics are not available -------- Source: genie Romanization by JHnimm

Dear My Dear - 라포엠 (LA POEM)

그 깊은 고민의 끝자락에 더는 머물지 말아요 geu gipeun gominui kkeutjarage deoneun meomulji marayo 수고스런 두발 아래 생각을 놓아두고 음 sugoseureon dubal arae saenggageul nohadugo eum 아주 포근히 햇살이 깃든 작은 이불을 펼치고 aju pogeunhi haetsari gitdeun jageun ibureul pyeolchigo 내 곁에 누워요 잠들어요 nae gyeote nuwoyo jamdeureoyo 내가 지켜줄게 내가 안아줄게 naega jikyeojulke naega anajulke 언제나 변함없이 지굴 맴도는 달처럼 eonjena byeonhameobshi jigul maemdoneun dalcheoreom 내가 지켜줄게곁에 있어줄게 naega jikyeojulke gyeote isseojulke 그대의 긴 밤이 편히 쉬도록 Goodnight geudaeui gin bami pyeonhi shwidorok goodnight 그댈 애태운 시간들은 내가 가지고 갈게요 geudael aetaeun sigandeureun naega gajigo galkeyo 오늘만은 모두 잊고 잘 자요 음 oneulmaneun modu itgo jal jayo eum 내가 지켜줄게 내가 안아줄게 naega jikyeojulke naega anajulke 언제나 변함없이 그댈 비추는 별처럼 eonjena byeonhameobshi geudael bichuneun byeolcheoreom 내가 지켜줄게 곁에 있어줄게 naega jikyeojulke gyeote isseojulke 스르르 이 밤이 지나가도록 Goodnight seureureu i bami jinagadorok goodnight 오늘 그대의 긴 하루 끝에 예쁜 꿈들이 머물길 oneul geudaeui gin haru kkeute yeppeun kkumdeuri meomulgil 수고했어 참 잘했어 잘 자요 음 sugoh...

La Tempesta - 라포엠 (LA POEM)

소리 없이 잔잔했던 내 마음 너머 sori eobshi janjanhaettdeon nae maeum neomeo 심연 위엔 불안한 낯의 풍랑이 일어 simyeon wien bulanhan nachui pungrangi ireo 아른아른거리다 태양마저 밀어낸 파도 areun areun georida taeyangmajeo mireonaen pado 검붉게 색이 변한 오묘한 물결 beomburkge saegi byeonhan omyohan mulgyeol 한 치 앞을 알 수 없는 바다의 표정 han chi apeul alsu eomneun badaui pyojeong 막연하게 선 채로 매서운 해일 아래 짓밟혀 makyeonhage seon chaero maeseoun haeil arae jitbalbhyeo La Tempesta 맹렬하게 la tempesta maengryeolhage La Tempesta 몰아치네 la tempesta morachine 내 숨결을 옥죄듯 더 거세진 붉은 폭풍 nae sumgyeoreul okjoedeut deo geosejin burgeun pokpung La Tempesta La Tempesta 내 모든 걸 삼키고 폐허가 되게 하소서 nae modeun geol samkigo pyeheoga doege hasoseo 어디선가 날카롭게 불꽃이 번져 eodiseonga nalkarobke bulkkochi beonjyeo 일렁이듯 춤을 추며 잔허를 이뤄 illeongideut chumeul chumyeo janheoreul irwo 넘실넘실 거리다 탁해지는 세상의 채도 neomsilneomsil georida takhaejineun sesangui chaedo 덧없이 하나둘씩 무너진 도시는 deoteobshi hanadulssik muneojin dosineun 그대 앞에 홀연히 선 내 맘과 같지 geudae ape holyeonhi seon nae mamgwa gatji 날선 바람과 불로 결국 내 전불 휩쓴대도 nalse...

Fantasy (with Danny Koo) - 라포엠 (LA POEM)

Every man has a place, in his heart there's a space And the world can't erase his fantasies Take a ride in the sky, on our ship fantasize All your dreams will come true right away And we will live together, until the twelfth of never Our voices will ring forever as one Every thought is a dream, rushing by in a stream Bringing life to the kingdom of doing Take a ride in the sky, on our ship fantasize All your dreams will come true miles away Our voices will ring together until the twelfth of never We all will live love forever as one Come to see victory, in the land called fantasy Loving life a new degree Bring your mind to everlasting liberty Come to see victory, in a land called fantasy Loving life for you and me, to behold to your soul is ecstasy You will find other kind, that has been in search of you Many lives have brought you to Recognize it's your life now in review As you stay for the play, fantasy has in store for you A glowing light will see you t...

초우 (Rain That Drops First Time) - 라포엠 (LA POEM)

가슴속에 스며드는 고독이 몸부림칠 때 gaseumsoge seumyeodeuneun godoki momburimchil ttae 갈 길 없는 나그네의 꿈은 사라져 비에 젖어 우네 gal gil eomneun na geuneui kkumeun sarajyeo bie jeojeo une 너무나 사랑했기에 너무나 사랑했기에 neomuna saranghaettgie neomuna saranghaettgie 마음의 상처 잊을 길 없어 빗소리도 흐느끼네 maeumui sangcheo ijeul gil eobseo bitsorido heuneukkine 가슴속에 스며드는 고독이 몸부림칠 때 gaseumsoge seumyeodeuneun godoki momburimchil ttae 갈 길 없는 나그네의 꿈은 사라져 비에 젖어 우네 gal gil eomneun na geuneui kkumeun sarajyeo bie jeojeo une 갈 길 없는 나그네의 꿈은 사라져 비에 젖어 우네 gal gil eomneun na geuneui kkumeun sarajyeo bie jeojeo une -------- Source: genie Romanization by JHnimm

눈부신 밤 (Gleamy Night) - 라포엠 (LA POEM)

푸른 달빛, 가슴 한 켠 빈 곳에 드리우면 pureun dalbit gaseum han kyeon bin gose deuriumyeon 난 다시 여기 nan dashi yeogi 깨지 않는 꿈속처럼 여전히 그대 곁에 kkaeji anhneun kkumsokcheoreom yeojeonhi geudae gyeote 다시 여기 dashi yeogi 날 비추던 환한 그 미소 nal bichudeon hwanhan geu miso 날 감싸던 가녀린 두 손 nal gamssadeon ganyeorin du son 이제 더는 닿지 못할 꿈이 되어 ije deoneun dahji mothal kkumi doeeo I still love you 내게 남겨진 밤을 거슬러 naege namgyeojin bameul geoseulleo 다시 찬란한 계절에 홀로 dashi chanranhan gyejeore hollo I’m waiting for you 계절의 틈, 그 사이로 시린 바람 스미면 gyejeorui teum geu sairo sirin baram seumimyeon 난 다시 여기 nan dashi yeogi 어리석은 그리움은 지칠 줄도 모르고 eoriseogeun geuriumeun jichil juldo moreugo 또 다시 여기 tto dashi yeogi 날 울리던 슬픈 그 눈빛 nal ullideon suelpeun geu nunbit 놓아버린 그대 그 두 손 nohabeorin geudae geu du son 이제 다신 깨지 못할 꿈이 되어 ije dashin kkaeji mothal kkumi doeeo I still love you 내게 남겨진 밤을 거슬러 naege namgyeojin bameul geoseulleo 다시 찬란한 계절에 홀로 dashi chanranhan gyejeore hollo I’m waiting for you 눈이 부시게 슬픈 밤 nuni bushige seulpeun bam 다시 지독한 꿈속에 홀로 dashi jido...

신월 (新月) (Crescent) - 라포엠 (LA POEM)

바람 스치듯 그대 마음속을 baram seuchideut geudae maeumsogeul 훑고 지나간 내 삶을 이젠 놓아주오 hurkgo jinagan nae salmeul ijen nohajuo 다른 시간 속 우린 서로 같은 생각을 하길 dareun sigan sok urin seoro gateun saenggageul hagil 저 달빛을 잡지 못한 나에게 jeo dalbicheul jabji mothan naege (그대 마음 나에게) (geudae maeum naege) 아 닿지 못했네 ah dahji mothaettne 아 마음 결에 남은 그대를 ah maeum gyeore nameun geudaereul 이 노래에 태워 보내는 i noraeee taewo bonaeneun 아직 그대가 짙게 남아 ajik geudaega jitge nama 내 새벽의 향기 선명해 nae saebyeogui hyanggi seonmyeonghae 어둠이 찾아오는 밤다시 또 떠오르는 달 eodumi chajaoneun bamdasi tto tteooreuneun dal 한없이 바래왔던 그대 바람결에 실어 보네 haneobsi baraewattdeon geudae baramgyeore sireo bone 계절에는 그대가 지나간 흔적만 남아 gyejeoreneun geudaega jinagan heunjeokman nama 아 바람결에 태워보낸 그대를 ah baramgyeore taewobonaen geudaereul 이제는 모두 씻어내리 ijeneun modu ssiseonaeri 다시는 그대 얼굴 떠올리지 않고 dasineun geudae eolgul tteoolliji anhgo 닿지 않는 곳으로 보내 dahji anhneun goseuro bonae -------- Source: genie Romanization by JHnimm

Amigos Para Siempre - 라포엠 (LA POEM)

I don't have to say A word to you You seem to know Whatever mood I'm going through Feels as though I've known you forever You, Can look into my eyes and see The way I feel and how the world is treating me Maybe I have known you forever Amigos para siempre Means you'll always be my friend Amics per sempre Means a love that cannot end Friends for life, not just a summer or a spring Amigos para siempre We share memories I won't forget And we'll share more, my friend We haven't started yet Something happens when we're together When, I look at you, I wonder why There has to come A time when we must say goodbye I'm alive when we are together Amigos para siempre Means you'll always be my friend Amics per sempre Means a love that cannot end Friends for life, not just a summer or a spring Amigos para siempre I feel you near me Even when we are apart Just knowing you are in this world Can warm my heart Friends for life, not just a summer or a s...