J'ai compris ta détresse cher amoureux Et je cède à tes vœux, fais de moi ta maîtresse Loin de nous la sagesse, plus de tristesse J'aspire à l'instant précieux où nous serons heureux Je te veux Je n'ai pas de regrets et je n'ai qu'une envie Près de toi là tout près, vivre toute ma vie Que mon coeur soit le tien et ta lèvre la mienne Que ton corps soit le mien Et que toute ma chair soit tienne J'ai compris ta détresse cher amoureux Et je cède à tes vœux, fais de moi ta maîtresse Loin de nous la sagesse, plus de tristesse J'aspire à l'instant précieux où nous serons heureux Je te veux ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Oh, Shenandoah, I long to hear you Away, you rolling river Oh, Shenandoah, I long to hear you Away, I’m bound away, across the wide Missouri Tis seven long years, since last I saw you Away you rolling river Tis seven long years, since last I saw you Away, I’m bound away, across the wide Missouri Shenandoah, Shenandoah, Shenandoah ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Oh, Danny Boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountainside, The summer’s gone, and all the roses falling, It’s you, it’s you must go, and I must bide But come ye back when summer’s in the meadow, Or when the valley’s hushed and white with snow, Tis I’ll be here in sunshine or in shadow, Oh, Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so! But when ye come, and all the flowers are dying, If I am dead, as dead I well may be, Ye'll come and find the place where I am lying, And kneel and say an Ave there for me And I shall hear, though soft you tread above me, And all my grave will warmer, sweeter be, For you will bend and tell me that you love me, And I shall sleep in peace until you come to me! ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Les chemins qui vont à la mer Ont gardé de notre passage, Des fleurs effeuillées Et l'écho sous leurs arbres De nos deux rires clairs Hélas! des jours de bonheur, Radieuses joies envolées, Je vais sans retrouver traces Dans mon cœur Chemins de mon amour, Je vous cherche toujours, Chemins perdus, vous n'êtes plus Et vos échos sont sourds Chemins du désespoir, Chemins du souvenir, Chemins du premier jour, Divins chemins d'amour Si je dois l'oublier un jour, La vie effaçant toute chose, Je veux, dans mon cœur, qu'un souvenir repose, Plus fort que l'autre amour Le souvenir du chemin, Où tremblante et toute éperdue, Un jour j'ai senti sur moi Brûler tes mains ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Als die alte Mutter mich noch lehrte singen, Tränen in den Wimpern gar so oft ihr hingen Jetzt, wo ich die Kleinen selber üb’ im Sange, rieselt’s in den Bart oft, rieselt’s oft von der braunen Wange ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

A Gipsy roaming thro' the meadows Spied a linnet a linnet on a tree Ah! tho' thy lay she said is pretty Listen songster listen to me That is what thy song should be That is what thy song should be A carol then the linnet warbled Ringing out each joyous note, sweeter music every moment issued from its tiny throat till the Gipsy's heart Gipsy's heart it smote Oh! Birdie! cried the Gipsy maiden I alas! was very very vain, For my song is poor and very humble Near thy sweet and tender strain Sing sing O sing o sing o sing again O sing to me O sing to me ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

I send my heart up to thee, all my heart In this my singing, For the stars help me, and the sea, and the sea bears part The very night is clinging Closer to Venice’ streets to leave one space Above me, whence thy face May light my joyous heart to thee, to thee its dwelling place ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

I dreamt I dwelt in marble halls, With vassals and serfs at my side, And of all who assembled within those walls, That I was the hope and the pride I had riches too great to count Of a high ancestral name But I also dreamt, which pleased me most, That you loved me still the same, That you loved me, you loved me still the same, That you loved me, you loved me still the same I dreamt that suitors sought my hand, That knights upon bended knee, And with vows no maiden heart could withstand, They pledged their faith to me And I dreamt that one of that noble host Came forth my hand to claim But I also dreamt, which charmed me most, That you loved me still the same, That you loved me, you loved me still the same, That you loved me, you loved me still the same ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Sur la rive le flot d'argent En chantant brise mollement Et des eaux avec le ciel pur Au lointain se confond l'azur Quel doux hymne la mer soupire! Viens c'est nous que sa voix attire Sois, ô belle! moins rebelle Sois, ô belle! moins cruelle Ah! Ah! A ses chants laisse-toi charmer! Viens, c'est là que l'on sait aimer O ma belle, la mer t'appelle A ses chants laisse-toi charmer C'est en mer que l'on sait aimer Oui c'est là que l'on sait aimer! ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Je veux que le matin l’ignore Le nom que j’ai dit à la nuit, Et qu’au vent de l’aube, sans bruit, Comme une larme il s’évapore Je veux que le jour le proclame L’amour qu’au matin j’ai caché, Et, sur mon cœur ouvert penché, Comme un grain d’encens il l’enflamme Je veux que le couchant l’oublie Le secret que j’ai dit au jour Et l’emporte, avec mon amour, Aux plis de sa robe pâlie! ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Notre amour est chose légère, Comme les parfums que le vent Prend aux cimes de la fougère Pour qu’on les respire en rêvant Notre amour est chose légère Notre amour est chose charmante, Comme les chansons du matin Où nul regret ne se lamente, Où vibre un espoir incertain Notre amour est chose charmante Notre amour est chose sacrée, Comme le mystère des bois Où tressaille une âme ignorée, Où les silences ont des voix Notre amour est chose sacrée Notre amour est chose infinie, Comme les chemins des couchants Où la mer, aux cieux réunie, S’endort sous les soleils penchants Notre amour est chose éternelle, Comme tout ce qu’un Dieu vainqueur A touché du feu de son aile, Comme tout ce qui vient du cœur, Notre amour est chose éternelle ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Le long du quai les grands vaisseaux, Que la houle incline en silence, Ne prennent pas garde aux berceaux Que la main des femmes balance Mais viendra le jour des adieux, Car il faut que les femmes pleurent, Et que les hommes curieux Tentent les horizons qui leurrent Et ce jour-là les grands vaisseaux, Fuyant le port qui diminue, Sentent leur masse retenue Par l’âme des lointains berceaux ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Die stille Lotosblume Steigt aus dem blauen See, Die Blätter flimmern und blitzen, Der Kelch ist weiß wie Schnee Da gießt der Mond vom Himmel All seinen gold’nen Schein, Gießt alle seine Strahlen In ihren Schoß hinein Im Wasser um die Blume Kreiset ein weißer Schwan, Er singt so süß, so leise Und schaut die Blume an Er singt so süß, so leise Und will im Singen vergehn O Blume, weiße Blume, Kannst du das Lied verstehn? ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Sie liebten sich beide, doch keiner Wollt’ es dem andern gestehn Sie sahen sich an so feindlich, Und wollten vor Liebe vergehn Sie trennten sich endlich und sah’n sich Nur noch zuweilen im Traum Sie waren längst gestorben Und wussten es selber kaum ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Ich stand in dunklen Träumen Und starrte ihr Bildnis an, Und das geliebte Antlitz Heimlich zu leben begann Um ihre Lippen zog sich Ein Lächeln wunderbar, Und wie von Wehmutstränen Erglänzte ihr Augenpaar Auch meine Tränen flossen Mir von den Wangen herab – Und ach, ich kann’s nicht glauben, Dass ich dich verloren hab! ------ Source: genie Romanised by JHnimm