Skip to main content

Posts

Showing posts with the label OKDAL

모닝글로리 (Morning Glory) - 옥상달빛 (OKDAL)

하늘을 날 수 있었던 맘이었잖아 아무도 막을 수 없던 나였잖아 설레어있었지 얼마나 기다려왔었던 날이었는데 점점 허우적 어디로 가는 지 모르고 헤맸어 my dream 그런 날 잊지 말고 나의 모든 것들을 새로워진 순간에 걸어 멀리 날아가 아직 남은 미련은 이젠 부르지 말고 괜찮아 (간주중) 그런 날 잊지 말고 나의 모든 것들을 새로워진 순간에 걸어 멀리 날아가 아직 남은 미련은 이젠 부르지 말고 괜찮아 이런 맘 잊지 말고 나의 모든 것들을 새로워진 순간에 걸어 멀리 날아가 아직 남은 미련은 이젠 부르지 말고 괜찮아 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

하드코어 인생아 (Hardcore Life) - 옥상달빛 (OKDAL) [THE SEASONS Vol.2] | Choi Junghoon's Midnight Park | Re:Wake X OKDAL

뭐가 의미 있나 뭐가 중요하나 mwoga uimi ittna mwoga jungyohani 정해진 길로 가는데 jeonghaejin gillo ganeunde 축 처진 내 어깨 위에 chuk cheojin nae eokkae wie 나의 눈물샘 위에 naui nunulsaem wie 그냥 살아야지 저냥 살아야지 geunyang sarayaji jeonyang sarayaji 죽지 못해 사는 오늘 jukji mothae saneun oneul 뒷걸음질만 치다가 벌써 벼랑 끝으로 dwitgeoreumjilman chidaga beolsseo byeorang kkeucheuro 어차피 인생은 eochapi insaengeun 굴러먹다 가는 뜬구름 같은 gulleomeokda ganeun tteungureum gateun 질퍽대는 땅바닥 지렁이 같은걸 jilpeokdaeneun ttangbadak jireongi gateun geol 그래도 인생은 반짝반짝하는 geuraedo insaengeun banjjakbanjjakhaneun 저기 저 별님 같은 두근대는 내 심장 jeogi jeo byeolnim gateun dugeundaeneun nae simjang 초인종 같은걸 인생아 choinjong gateungeol insaenga 어차피 인생은 eochapi insaengeun 굴러먹다 가는 뜬구름 같은 gulleomeokda ganeun tteungureum gateun 질퍽대는 땅바닥 지렁이 같은걸 jilpeokdaeneun ttangbadak jireongi gateun geol 그래도 인생은 반짝반짝하는 geuraedo insaengeun banjjakbanjjakhaneun 저기 저 별님 같은 두근대는 내 심장 jeogi jeo byeolnim gateun dugeundaeneun nae simjang 초인종 같은걸 인생아 choinjong gateungeol insaenga ------ Source: genie | Romanized by JHnimm...

당신의 안녕 (Say hello to me) - 옥상달빛 (Rooftop Moonlight) [HUSH OST Part.1]

어제의 너와 나의 오늘은 누구도 관심 없는 날들 eojeui neowa naui oneureun nugudo gwansim eomneun naldeul 도망치듯 하루를 끝내고 또 혼자 남았네 domangchideut harureul kkeutnaego tto honja namattne 어둠은 점점 나를 지우고 빠르게 난 사라져가고 eodumeun jeomjeom nareul jiugo ppareuge nan sarajyeogago 음 아무도 궁금하지 않은 멈춰버린 내 하루 eum amudo gunggeumhaji anhneun meomchwobeorin nae haru 한번만 물어봐 줘 나의 오늘을 hanbeonman mureobwajwo naui oneureul 한번만 얘기 해줘 함께 버텨 보자고 hanbeonman yaegihaejwo hamkke beotyeo bojago 차갑게 불어오는 바람보다 매일의 삶은 더 시리고 chagabke bureooneun baramboda maeirui salmeun deo sirigo 눈 부시던 꿈들은 더이상 닿을 수 없는 곳에 nunbusideon kkumdeureun deo isang daheul su eomneun gose 한번만 물어봐 줘 나의 오늘을 hanbeonman mureobwajwo naui oneureul 한번만 얘기 해줘 함께 버텨 보자고 hanbeonman yaegihaejwo hamkke beotyeo bojago 오늘의 나를 oneurui nareul 한번만 꼭 안아줘 나를 놓지 말아줘 hanbeonman kkok anajwo nareul nohji marajwo -------- Source: genie Romanization by JHnimm

경우의 수 (More Than Friends) OST Special Tracklist

Release Date: 2020.11.28 -------- 1. 우연일까 (Is it a Coincidence?) -  하성운 (Ha Sungwoon) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. Highlight -  라엘 (Ra.L) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. Sweet Dream -  그_냥 (J_ust) & 김채원 (Kim Chaewon) of 에이프릴 (April) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 오늘도 난 그 자리에 있어 (I'm Still Here) -  벤 (Ben) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. Close Your Eyes -  버나드 박 (Bernard Park) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 왜 몰랐었을까 (Late Regret) -  옹성우 (Ong Seongwu) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. 피안화 (Spider Lily) -  유연정 (Yoo Yeonjung) of 우주소녀 (WJSN) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. Falling Slow -  케빈오 (Kevin Oh) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 9. 서로 (Each Other) -...

서로 (Each Other) - 옥상달빛 (Rooftop Moonlight) [More Than Friends OST Part.9]

눈 감아도 돼요 길었던 하루였죠 nun gamado dwaeyo gireottdeon haruyeottjyo 캄캄한 방에 앉아 이 어둠 뒤에 쉬고 싶죠 kamkamhan bange anja i eodum dwie shwigo shipjyo 따뜻한 봄날은 나를 피해 멀리멀리 ttatteuthan bomnareun nareul pihae meolli meolli 달아나는 것 같아 또 외로움에 울고 싶죠 darananeun geot gatha tto oeroume ulgo shipjyo 우 혼자라 생각될 때 우 서로를 떠올려요 woo honjaran saenggakdoel ttae woo seororeul tteoollyeoyo 그렇게 우리 오늘을 견뎌요 geureohke uri oneureun gyeondyeoyo 많이 울고 웃고 시간이 좀 지나가면 manhi ulgo utgo shigani jom jinagamyeon 우린 조금 자라 있겠죠 그걸로도 충분해요 urin jogeum jari ittgettjyo keugeollodo chungbunhaeyo 우 혼자라 생각될 때 우 서로를 떠올려요 woo honjaran saenggakdoel ttae woo seororeul tteoollyeoyo 그렇게 우리 오늘을 견뎌요 geureohke uri oneureun gyeondyeoyo 그렇게 우리 봄을 맞이해요 geureohke uri bomeul majihaeyo -------- Source: genie Romanization by JHnimm

Still a Child - 옥상달빛 (Okdal) Tracklist

Release Date: 2020.07.24 ------- 1. 산책의 미학 (Take a Stroll) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 잘 지내, 어디서든 (How are You, Anywhere) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 어른처럼 생겼네 (Still a Child) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 니가 없구나 (Without You) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 누구도 괜찮지 않은 밤 (A Night where No One is Okay) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 비밀얘기 (Secret Story) [Bonus track] Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie Romanization by JHnimm

비밀얘기 (Secret Story) [Bonus track] - 옥상달빛 (Okdal)

나만 아는 나의 이야기와 naman aneun naui iyagiwa 당신만 알고 싶은 당신의 이야기 dangshinman algoshipeun dangshinui iyagi 모두 같을 순 없겠지만 modu gateul sun eobgettjiman 모두 가지고는 있어요 modu gajigoneun isseoyo 누구나 감추고 싶은 이야기가 있어요 nuguna gamchugoshipeun iyagiga isseoyo 언제 어디서 누구에게든 들키고 싶지 않아 eonje eodiseo nuguegedeon deulkigoshipji anha 시간 낭비하지 마 감추고 감추느라 shigan bangbihajima gamchugo gamchuneura 더 크게 웃지 마 눈물을 참아내느라 deo keuge utjima nunmureul chamaneneura 나의 비밀 얘기를 naui bimil yaegireul 다른 누군가 알게 되더라도 dareun nugunga alge doedeorado 하늘은 무너지지 않죠 haneureun muneojiji anhjyo 다른 사람들과 슬픔의 깊이를 dareun saramdeulgwa seulpeumui gipireul 비교하지 말아요 bigyohajimarayo 마음 깊이 묻어둔 먼지 쌓인 이야기가 maeum gipi mudeodun meonji ssahin iyagiga 하나씩은 있어요 hanasshigeun isseoyo 시간 낭비하지 마 감추고 감추느라 shigan bangbihajima gamchugo gamchuneura 더 크게 웃지 마 눈물을 참아내느라 deo keuge utjima nunmureul chamaneneura 나의 비밀 얘기를 naui bimil yaegireul 다른 누군가 알게 되더라도 dareun nugunga alge doedeorado 하늘은 무너지지 (않죠) haneureun muneojiji (anhjyo) 시간 낭비하지 마 감추고...

누구도 괜찮지 않은 밤 (A Night where No One is Okay) - 옥상달빛 (Okdal)

누구도 괜찮지 않은 밤이 지나고 nugudo gwaenchanhji anheun bami jinago 눈물을 안고 하루를 살아내 nunmureul ango harureul saranae 괜찮아 괜찮다고 말하다가 gwaenchanha gwaenchanhdago malhadaga 진짜 그랬으면 좋겠다는 생각에 jinjja geuraesseumyeon johgettdaneun saenggage 또 참고 있던 눈물이 나 tto chamgo ittdeon nunmuri na 점점 두려워져 jeomjeom duryeowojyeo 미안하다는 그 말 그 말에 또 무너져도 mianhadaneun geu mal geu mare tto muneojyeodo 아마 우린 또 다시 슬픔을 감추며 살겠지 ama urin tto dashi seulpeumeul gamchumyeo salgettji 아무 일 없는 듯이 하룰 보내고 amu il eomneun deushi harul bonaego 혼자만 있는 시간이 올 때면 honjaman ittneun shigani ol ttaemyeon 괜찮아 괜찮다고 말하다가 gwaenchanha gwaenchanhdago malhadaga 진짜 그랬으면 좋겠다는 생각에 jinjja geuraesseumyeon johgettdaneun saenggage 또 참고 있던 눈물이 나 tto chamgo ittdeon nunmuri na 점점 두려워져 jeomjeom duryeowojyeo 미안하다는 그 말 그 말에 또 무너져도 mianhadaneun geu mal geu mare tto muneojyeodo 아마 우린 또 다시 슬픔을 감추며 살겠지 ama urin tto dashi seulpeumeul gamchumyeo salgettji 우- 아무것도 할 수 없어서 woo- amugeotdo halsu eobseoseo 우- 누구도 괜찮지 않은 밤 woo- nugudo gwaenchanhji anheun b...

니가 없구나 (Without You) - 옥상달빛 (Okdal)

하늘은 높고 날은 청명한데 haneureun nopgo nareun cheongmyeonghande 내 곁엔 니가 없구나 nae gyeoten niga eobtguna 한 줄기 빛이 새들어오는 듯 han julgi bichi saedeureooneun deut 어느새 내 맘 속 너의 모습이 eoneusae nae mam sok neoui moseubi 맑은 공기 속에도 좁은 오솔길에도 margeun gonggi sogedo jobeun osolgiredo 빠알간 단풍잎처럼 내 맘 붉은데 ppaalgan danpungicheoreom nae mam burgeunde 바람결에 씌어진 너의 숨결까지도 baramgyeore ssuieojin neoui sumgyeolkkajido 너의 모습이 neoui moseubi 흘린 눈물 아쉬워 너를 지우기에는 heullin nunmul ashwiwo neoreul jiugieneun 사랑했던 기억이 너무 행복한데 saranghaettdeon gieogi neomu haengbokhande 이제 너는 내 곁에 없구나 ije neoneun nae gyeote eobtguna 흘린 눈물 아쉬워 너를 지우기에는 heullin nunmul ashwiwo neoreul jiugieneun 사랑했던 기억이 너무 행복한데 saranghaettdeon gieogi neomu haengbokhande 이제 너는 내 곁에 없구나 ije neoneun nae gyeote eobtguna 정말 너는 내 곁에 없구나 jeongmal neoneun nae gyeote eobtguna -------- Source: genie Romanization by JHnimm

어른처럼 생겼네 (Still a Child) - 옥상달빛 (Okdal)

멍청이 같은 하루를 보내고 meongcheongi gateun harureul bonaego 내가 원하는 실없는 농담을 말하네 naega wonhaneun shireomneun nongdameul malhane 겁쟁이 같은 한 달을 보내고 geobjaengi gateun han dareul bonaego 내가 속 편한 방구석 의자에 앉았네 naega sok pyeonhan bangguseok uijae anjattne 어른처럼 생겼네 이제는 나도 eoreuncheoreom saenggyeottne ijeneun nado 생각도 그래야 할 텐데 saenggakdo geuraeya hal tende 그랬다면 이렇게 엉망으로 살 순 없겠지 geuraettdamyeon ireohke eongmangeuro salsun eobgettji 평범한 어른이라면 pyeongbeomhan eoreuniramyeon 홀로 잠에서 깨어나 보니 내가 hollo jameseo kkaeeona boni naega 어른이 된 것만 같아 낯선 내 모습에 eoreuni doen geotman gatha natseon nae moseub 거울 속에서 여전히 아이 같은 geoul sogeseo yeojeongi ai gateun 너는 정말 누구일까 neoneun jeongmal nuguilkka 어른처럼 생겼네 이제는 나도 eoreuncheoreom saenggyeottne ijeneun nado 생각도 그래야 할 텐데 saenggakdo geuraeya hal tende 그랬다면 이렇게 엉망으로 살 순 없겠지 geuraettdamyeon ireohke eongmangeuro salsun eobgettji 평범한 어른이라면 pyeongbeomhan eoreuniramyeon 홀로 잠에서 깨어나 보니 내가 hollo jameseo kkaeeona boni naega 어른이 된 것만 같아 낯선 내 모습에 eoreuni doen geotman gath...

잘 지내, 어디서든 (How are You, Anywhere) - 옥상달빛 (Okdal)

이 노랠 들을 때 웃고 있다면 i norael deureul ttae utgo ittdamyeon 이 노랠 부를 때 곁에서 마주 보고 있다면 i norael bureul ttae gyeoteseo maju bogo ittdamyeon 너를 만났을 때 가슴 뛴다면 neoreul mannasseul ttae gaseum ttwindamyeon 널 부를 때 내 마음을 안다면 neol bureul ttae nae maeumeul andamyeon 네게 들려줄 거야 nege deullyeojul geoya 우우 우우우우 우주를 지나 woowoo woowoowoowoo ujureul jina 너에게 전한 노래 neoege jeonhan norae 우우 영원의 시간 속에서도 woowoo yeongwonui shigan sogeseodo 나의 이 마음 변치 않아 naui i maeum byeonchi anha 이 노랠 들을 때 슬퍼졌다면 i norael deureul ttae seulpeojyeottdamyeon 우리 서로 다른 곳에서 uri seoro dareun goseseo 생각하고 있다면 saenggakhago ittdamyeon 네게 들려줄 거야 nege deullyeojul geoya 우우 우우우우 우주를 지나 woowoo woowoowoowoo ujureul jina 너에게 전한 노래 neoege jeonhan norae 우우 영원의 시간 속에서도 woowoo yeongwonui shigan sogeseodo 나의 이 마음 변치 않아 naui i maeum byeonchi anha 우우 잊혀진다 해도 woowoo ijhyeojinda haedo 우우 사라진다 해도 woowoo sarajinda haedo 우우 잊혀진다 해도 woowoo ijhyeojinda haedo 우우 사라진다 해도 woowoo sarajinda haedo -------- Source: genie Romanization by JHnim...

산책의 미학 (Take a Stroll) - 옥상달빛 (Okdal)

오늘 참 되는 일 없네 생각하며 터덜터덜 oneul cham doeneun il eomne saenggakhamyeo teodeolteodeol 걷다 보니 어, 바람이 시원하네 geotda boni eo, barami shiwonhane 아무 말도 하기 싫은 피곤한 하룰 끝내고 amumaldo hago shirheun pigonhan harul kkeutnaego 걷다 보니 와, 하늘 참 예쁘다 geotda boni wa, haneul cham yeppeuda 걷고 걷고 걷다 보면 geotgo geotgo geotda bomyeo 돌덩이처럼 무겁던 발걸음은 doldeongicheoreom mugeobdeon balgeoreumeun 점점 점점 가벼워져 jeomjeom jeomjeom gabyeowojyeo 이 순간만은 괜찮은 하루였다 i sunganmaneun gwaenchanheun haruyeottda 작은 원을 계속 돌며 똑같은 하룰 보내도 jageun woneul gyesok dolmyeo ttok gateun harul bonaedo 걷다 보면은 나아지기도 해 geotda bomyeoneun naajigido hae 걷고 걷고 걷다 보면 geotgo geotgo geotda bomyeo 돌덩이처럼 무겁던 발걸음은 doldeongicheoreom mugeobdeon balgeoreumeun 점점 점점 가벼워져 jeomjeom jeomjeom gabyeowojyeo 이 순간만은 분명히 행복하다 i sunganmaneun bunmyeonghi haengbokhada 랄랄라라라 rallallalala 괜찮은 하루였다 gwaenchanheun haruyeottda -------- Source: genie Romanization by JHnimm

Good Night - 옥상달빛 (Rooftop Moonlight)

깊은 바다 지나가면 구름이 걷힐까 gipeun bada jinagamyeon gureumi geodhilkka 혼자 너는 울지 말고 고요히 눈을 감아 honja neoneun ulji malgo goyohi nuneul gama 오늘은 good night 좋은 꿈도 꾸고 oneureun good night joheun kkumdo kkugo 어제 일은 다 잊고서 푹 쉬어보렴 eoje ireun da itgoseo puk shwieoboryeom 아직 날이 어두워도 걱정은 하지 마 ajik nari eoduwodo geokjeongeun hajima 오늘 밤이 지나가길 같이 기도해줄게 oneul bami jinagagil gatchi gidohaejulke 오늘은 good night 좋은 꿈도 꾸고 oneureun good night joheun kkumdo kkugo 어제 일은 다 잊고서 푹 쉬어보렴 eoje ireun da itgoseo puk shwieoboryeom 혼자 너는 외로워도 슬퍼는 하지 마 honja neoneun oerowodo seulpeoneun hajima 오늘 밤이 지나가길 같이 기도해줄게 oneul bami jinagagil gatchi gidohaejulke -------- Source: genie Romanization by JHnimm

그대로도 아름다운 너에게 (Beautiful as You are) - 옥상달빛 (Rooftop Moonlight)

오늘따라 하늘이 참 예쁘다고 하는 너 oneulttara haneuri cham yeppeudago haneun neo 이름모를 꽃을 보며 수줍게 사진을 찍던 너 ireummoreul kkocheul bomyeo sujubke sajineul jjikdeon neo tv에서 본 영화가 슬프다고 펑펑우는 너 tveseo bon yeonghwaga seulpeudago peongpeonguneun neo 난 아직 어리고 서툴다고 잘못된거라 생각하지 마 nan ajik eorigo seotuldago jalmotdoengeora saenggakhajima 그대로도 정말 아름다운 걸 geudaerodo jeongmal areumdaun geol 널 바꾸려고도 아직은 널 정하지도 마 neol bakkuryeogodo ajigeun neol jeonghajidoma 그대로도 정말 기특해 geudaerodo jeongmal giteukhae 엄마 아빠가 서로 눈을 마주한 그 순간부터 넌 eomma appaga seoro nuneul majuhan geu sunganbutheo neo 오래전부터 넌 이미 완전한 모습인걸 oraejeonbutheo neon imi wanjeonhan moseubin geol 니가 나쁘든 좋든 이유없이 괜찮아지고 niga nappeudeun johdeun iyueobshi gwaenchanhajigo 나완 상관없이 세상은 널 괴롭힐때도 있지 nawan sanggwan eosbhi sesangeun neol goerobhilttaedo ittji 잘못들어온 길가에 꽃밭이 있을수도 있고 jalmotdeureoon gilgae kkotbathi isseulsudo ittgo 흙탕물에서 연꽃이 피듯이 넌 어디서든 빛이나는걸 heurktangmureseo yeonkkochi pideushi neon eodiseodeun bichinaneun geol 그대로도 정말 아름다운 걸 geudaerodo jeongma...

행운을 빌어요 (Wish Me Luck) - 옥상달빛 (OKDAL) [Miss Lee OST Part.2]

행운을 빌어줘요 haenguneul bireojwoyo 웃음을 보여줘요 useumeul boyeojwoyo 눈물은 흘리지 않을게 굿바이 nunmureun heulliji anheulke gutbai 반짝 눈부신 날 banjjak nunbushin nal 쨘하고 나타날 것 같아 jjanhago natanal geot gatha 방금 짖궂은 그 표정 banggeum jitgusuen geu pyojeong 문득 머리 위로 mundeuk meori wiro 차가운 공기가 흐른다 chagaun gonggiga heureunda 이젠 인사를 할 시간 ijen insareul hal shigan 생각해보면 똑같은 풍경 saenggakhaebomyeon ttok gateun punggyeong 이 하늘과 바람 복잡한 도시 i haneulgwa baram bokjabhan doshi 오 그대여 눈을 감으면 oh geudaeyeo nuneul gameumyeon 나는 늘 여기서 naneun neul yeogiseo 널 기다리고 있을테니까 neol gidarigo isseultenikka 행운을 빌어줘요 haenguneul bireojwoyo 웃음을 보여줘요 useumeul boyeojwoyo 눈물은 흘리지 않을게 굿바이 nunmureun heulliji anheulke gutbai 뒤돌아 서지마요 dwidora seojimayo 쉼없이 달려가요 shwimeobshi dallyeogayo 노래가 멈추지 않도록 noraega meomchuji anhdorok 수많은 이야기 sumanheun iyagi 끝없는 모험만이 kkeuteobtneun moheommani 그대와 함께이길 geudaewa hamkkeigil 숨가쁜 시간의 강을 건너 sumgappeun shiganui gangeul geonneo 엇갈린 축의 바람이 분다 eotgallin chukui barami bunda 오 그대 작은 별이 되기를 ...