Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Again OST

어게인 (Again) OST Tracklist

Release Date: 2020.08.19 ------- 1. My Dream -  김예은 (Kim Yeeun) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. Happy Ending -  김예은 (Kim Yeeun) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 그녀는 (She is the Reason) -  이유 (Lee Yoo) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 콩나물 국밥 (Bean Sprout Gukbap) -  김홍표 (Kim Hongpyo), 이휘주 (Lee Hwijoo), 양병철 (Yang Byungchul) & 앙상블 (Ensemble) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 낯선 얼굴 (An Unfamiliar Face) -  김예은 (Kim Yeeun) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 언니는 최약이야 (You're the Weakest) -  예인 (Yein) of 멜로디데이 (Melody Day)   Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. 여자라는 이유로 (For being a Woman) -  예수정 (Ye Soojeong) & 지우 (Jiwoo)   Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indones...

On the Road - 아리 (Arie) [Again OST]

끝이 보이지 않는 이 길 위에 kkeuci boiji anhneun i gil wie 그저 주저 앉고 싶은 마음 geujeo jujeo antgo shipeun maeum 돌아갈까 뒤돌아보면 doragalkka dwidorabomyeon 멀리 아득해진 지난 날 meolli adeukhaejin jinan nal 한발 두발 걸어도 제자리를 맴돌아 hanbal dubal georeodo jejarireul maemdora 두려움에 숨이 차올라 외로움에 눈물이 흘러 duryeoume sumi chaolla oeroume nunmuri heulleo 하지만 난 이제 알아 hajiman nan ije ara 저 별을 향해 걷는 이 길 jeo byeoreul hyanghae geotneun i gil 결코 끝이 없는 여행이란 걸 gyeolko kkeuci eomneun yeohaengiran geol 하지만 난 이제 알아 hajiman nan ije ara 지금 걷고 있는 이 길이 jigeum geotgo ittneun i giri 내가 가야만 할 길이라는 걸 naega gayaman hal giriraneun geol On the Road 하지만 난 이제 알아 hajiman nan ije ara 저 별을 향해 걷는 이 길 jeo byeoreul hyanghae geotneun i gil 결코 끝이 없는 여행이란 걸 gyeolko kkeuci eomneun yeohaengiran geol 하지만 난 이제 알아 hajiman nan ije ara 지금 걷고 있는 이 길이 jigeum geotgo ittneun i giri 내가 가야만 할 길이라는 걸 naega gayaman hal giriraneun geol On the Road -------- Source: genie Romanization by JHnimm

꽃바라기 (A Flower Lover) - 김소이 (Kim Soyi) & 김예은 (Kim Yeeun) [Again OST]

소중한 것을 가슴에 품어 꽃을 피우는 강한 마음 sojunghan geoseul gaseume pureo kkocheul piuneun ganghan maeum 모진 겨울과 시간을 건뎌 꽃을 피우는 깊은 사랑 mojin gyeoulgwa shiganeul gyeondyeo kkocheul piuneun gipeun sarang 흔들리지 않는 믿음 변함없는 너의 마음 heundeulliji anhneun mideum byeonhameomneun neoui maeum 아름답고 강한 꽃의 심장을 지닌 그대 areumdabgo ganghan kkochui shimjangeul jinin geudae 보이지 않는 내일을 믿고 꽃을 피우는 강한 마음 boiji anhneun naeireul mitgo kkocheul piuneun ganghan maeum 짙은 어둠과 고독을 견뎌 꽃을 피우는 깊은 사랑 jiteun eodumgwa godogeul gyeondyeo kkocheul piuneun gipeun sarang 흔들리지 않는 믿음 변함없는 너의 마음 heundeulliji anhneun mideum byeonhameomneun neoui maeum 아름답고 강한 꽃의 심장을 지닌 그대 areumdabgo ganghan kkochui shimjangeul jinin geudae 흔들리지 않는 믿음 변함없는 너의 마음 heundeulliji anhneun mideum byeonhameomneun neoui maeum 아름답고 강한 꽃의 심장을 지닌 그대 areumdabgo ganghan kkochui shimjangeul jinin geudae -------- Source: genie Romanization by JHnimm

거울속의 나 (Me in the Mirror) - 김예은 (Kim Yeeun) [Again OST]

그만해 이제 그만해 정말 그만해 geumanhae ije geumanhae jeongmal geumanhae 더 이상은 참을 수가 없어 deo isangeun chameul suga eobseo 더 이상 나를 고통 속에 두지마 deo isang nareul gotong soge dujima 그만해 이제 그만해 정말 그만해 geumanhae ije geumanhae jeongmal geumanhae 더 이상은 참을 수가 없어 deo isangeun chameul suga eobseo 더 이상 나를 고통 속에 두지마 deo isang nareul gotong soge dujima stop it now 이제 인정해 stop it now ije injeonghae stop it now 너의 진실을 stop it now neoui jinshireul 그만해 이제 그만해 정말 그만해 geumanhae ije geumanhae jeongmal geumanhae 더 이상은 참을 수가 없어 deo isangeun chameul suga eobseo 더 이상 나를 고통 속에 두지마 deo isang nareul gotong soge dujima 도와줘~ 해낼 수 있어 dowajwo~ haenael su isseo 이젠 모두 다 stop it now ijen modu da stop it now 제발 정신차려 넌 또 실패할껄 jebal jeongshincharyeo neon tto shilpaehalkkeol 아니 그래도 좋아 나는 후회하지 않아 ani geuraedo joha naneun huhoehaji anha 너는 고통속에 쓰러질껄 neoneun gotongsoge sseureojilkkeol 그래도 다시 일어날꺼야 geuraedo dashi ireonalkkeoya 그만해 이제 그만해 정말 그만해 geumanhae ije geumanhae jeongmal geumanhae 더 이상은 참을 수가 없어 deo isan...

여자라는 이유로 (For being a Woman) - 예수정 (Ye Soojeong) & 지우 (Jiwoo) [Again OST]

여자라는 이유만으로 엄마 젖도 못 먹었어요 yeojaraneun iyumaneuro eomma jeotdo mot meogeosseoyo 여자라는 이유만으로 학교도 가지 못했죠 yeojaraneun iyumaneuro hakgyodo gaji mothaettjyo 여자라는 이유만으로 하루종일 일만 했어요 yeojaraneun iyumaneuro harujongil ilman haesseoyo 부서질 듯 몸이 아파도 울어 본적 없어요 buseojil deut momi apado ureo bonjeok eobseoyo 여자라는 이유만으로 남을 위해 살아야만 했어요 yeojaraneun iyumaneuro nameul wihae sarayaman haesseoyo 여자라는 이유만으로 내 삶을 꿈꿀 수가 없었죠 yeojaraneun iyumaneuro nae salmeul kkumkkul suga eobseottjyo 여자라는 이유만으로 yeojaraneun iyumaneuro -------- Source: genie Romanization by JHnimm

언니는 최약이야 (You're the Weakest) - 예인 (Yein) of 멜로디데이 (Melody Day) [Again OST]

언니는 최악이야. 정말 최악이야 eonnineun choeagiya jeongmal choeagiya 게으르고 멋대로에, 우리 집에 왕민폐 geeureugo meotdaeroe uri jibe wangminpye 언니는 최악이야. 정말 최악이야 eonnineun choeagiya jeongmal choeagiya 그 덕분에 나는 늘 착한 딸 담당이지 geu deokbune naneun neul chakhan ttal damdangiji 언니는 최악이야. 진짜 최악이야 eonnineun choeagiya jinjja choeagiya 도대체 뭐가 늘 그렇게 불만이야 dodaeche mwoga neul geureohke bulmaniya 도대체 뭐가 늘 그렇게 잘났어 dodaeche mwoga neul geureohke jalnasseo 언니는 최악이야. 정말 최악이야 eonnineun choeagiya jeongmal choeagiya 싸가지에 고집불통 우리 집에 완전 꼴통 ssagajie gojibbultong uri jibe wanjeon kkoltong 언니는 최악이야. 정말 최악이야 eonnineun choeagiya jeongmal choeagiya 어릴때부터 엄마 사랑 독차지 eorilttabutheo eomma sarang dokchaji 언니는 최악이야. 진짜 최악이야 eonnineun choeagiya jinjja choeagiya 도대체 뭐가 늘 그렇게 불만이야 dodaeche mwoga neul geureohke bulmaniya 도대체 뭐가 늘 그렇게 잘났어 dodaeche mwoga neul geureohke jalnasseo 언니는 최악이야. 정말 최악이야 eonnineun choeagiya jinjja choeagiya 언니는 최악이야. 정말 최악이야 eonnineun choeagiya jinjja choeagiya 언니는 최악이야. 정말 최악이야 eonnineun choeagiya...

낯선 얼굴 (An Unfamiliar Face) - 김예은 (Kim Yeeun) [Again OST]

거울속 낯선 저 얼굴 두려움에 떨고 있지만 geoulsok natsoen jeo eolgul duryeoume tteolgo ittjiman 아닌 척~ 웃음 짓는 위선자 ani cheok~ useum jitneun wiseonja 이렇게 텅빈 내 마음을 모른척 외면하는 겁쟁이 ireohke teongbin nae maeumeul moreuncheok oemyeonhaneun geobjaengi 세상을 모두 속여도 나는 속일 수 없어 sesangeul modu sogyeodo naneun sogil su eobseo 아프고, 또 아픈 이 마음 apeugo, tto apeun i maeum 외롭고 또 외로운 홀로 있는 니 영혼 oerobgo tto oeroun hollo ittneun ni yeonghon 거울속 낯선 저 얼굴 고통속에 울고 있지만 geoulsok natseon jeo eolgul gotongsoge ulgo ittjiman 아닌 척~ 돌아서는 방관자 ani cheok~ doraseoneun banggwanja 이렇게 깊은 상처를 강한척 외면하는 겁쟁이 iroehke gipeun sangcheoreul ganghancheok oemyeonhaneun geobjaengi 세상을 모두 속여도 나는 속일 수 없어 sesangeul modu sogyeodo naneun sogil su eobseo 아프고, 그리고 또 아픈 이 마음 apeugo, geurigo tto apeun i maeum 외롭고 또 외로워 홀로있는 니 영혼 oerobgo tto oerowo hollo ittneun ni yeonghon 나는 네가 싫어 나는 내가 정말 싫어 naneun nega shirheo naneun naega jeongmal shirheo -------- Source: genie Romanization by JHnimm

콩나물 국밥 (Bean Sprout Gukbap) - 김홍표 (Kim Hongpyo), 이휘주 (Lee Hwijoo), 양병철 (Yang Byungchul) & 앙상블 (Ensemble) [Again OST]

매일 새벽 다섯시. 단 하루도 거르지 않고 maeil saebyeok daseotshi dan harudo georeuji anhgo 매일 새벽 다섯시. 지친 몸을 이르켜 세워 maeil saebyeok daseotshi jichin momeul ireukyeo sewo 매일 새벽 다섯시. 비장하게 칼을 잡는다 maeil saebyeok daseotshi bijangahge kareul jamneunda 매일 새벽 다섯시. 아~ 전쟁이 시작되는 시간 maeil saebyeok daseotshi ah~ jeonjaengi shijakdoeneun shigan 대가리 껍데기를 벗겨! 콩나물 전쟁, 콩나물 전쟁 daegari kkeobdegireul beotgyeo! kongnamul jeonjaeng, kongnamul jeonjaeng 꼬리를 깔끔하게 잘라내! 콩나물 전쟁, 콩나물 전쟁 kkorireul kkalkkeumhage jallanae! kongnamul jeonjaeng, kongnamul jeonjaeng 이러면 안돼! 이것도 안돼! 이게 무슨 짓이야? ireomyeon andwae! igeotdo andwae! ige museun ishiya? 도움이 안돼! 나는 왜 안돼! 정말 너무 힘들어~ doumi andwae! naneun wae andwae! jeongmal neomu himdeureo~ 손톱이 빠질 것 같아도, 혼이 쏙 빠질 것 같아도 sontobi ppajil geot gathado, honi ssok ppajil geot gathado 절대 멈출 수 없어 콩나물 전쟁, 콩나물 전쟁, 아 jeoldae meomchul su eobseo kungnamul jeonjaeng, kongnamul jeonjaeng, ah 콩나물 만개 다듬어 봤니 kongnamul mangae dadeume bwattni 아니 절대 못해, 아니 할 수 있어 ani jeoldae mothae, ani halsu isseo 콩나물...

그녀는 (She is the Reason) - 이유 (Lee Yoo) [Again OST]

그녀는 너무 아름답고 geunyeoneun neomu areumdabgo 그녀는 사랑스럽고 geunyeoneun sarangseureobgo 그녀는 별빛처럼 빛났죠 geunyeoneun byeolbitcheoreom binattjyo 세상이 지우려해도 sesangi jiuryeohaedo 그녀는 원망하지 않았어요 geunyeoneun wonmanghaji anhasseoyo 언젠가는 언젠가는 eonjenganeun eonjenganeun 붉은 장미처럼 활짝 피어 웃게 될거야 burgeun jangmicheoreom hwaljjak pieo utge doelgeoya 언젠가는 언젠가는 eonjenganeun eonjenganeun 붉은 태양처럼 솟아오른 빛이 될거야 burgeun taeyangcheoreom sosaoreun bichi doelgeoya 그녀는 진정 고귀하고 geunyeoneun jinjeong gogwihago 그녀는 명예로웠고 geunyeoneun myeongyerowottgo 그녀는 누구보다 강했죠 geunyeoneun nuguboda ganghaettjyo 세상이 외면하여도 sesangi oemyeonhayeodo 그녀는 포기하지 않았어요 geunyeoneun pogihaji anhasseoyo 언젠가는 언젠가는 eonjenganeun eonjenganeun 붉은 장미처럼 활짝 피어 웃게 될거야 burgeun jangmicheoreom hwaljjak pieo utge doelgeoya 언젠가는 언젠가는 eonjenganeun eonjenganeun 붉은 태양처럼 솟아오른 빛이 될거야 burgeun taeyangcheoreom sosaoreun bichi doelgeoya -------- Source: genie Romanization by JHnimm

Happy Ending - 김예은 (Kim Yeeun) [Again OST]

이런 기분 이제 너무 익숙해 ireon gibun ije neomu iksukhae 하지만 여전히 그때마다 무너져내려 hajiman yeojeonhi geuttaemada muneojyeonaeryeo 이런 느낌 이젠 너무 지쳤어 ireon neukkim ijen neomu jichyeosseo 한없이 작아진 내 모습이 너무 처량해 haneobshi jagajin nae moseubi neomu cheoryanghae 열심히 앞만 보고 달려 왔지만 yeolshimhi apman bogo dallyeo wattjiman 세상은 나 하나쯤 관심 없겠지 sesangeun na hanajjeum gwanshim eobgettji 나의 꿈, 나의 눈물, 나의 존재 naui kkum naui nunmul naui jonjae 희망. 내게도 있다고 다짐하고, 다짐했지. 하지만 huiman naegedo ittdago dajimhago dajimhaettji hajiman 정말. 이제는 나도 잘 모르겠어. 자신없어 jeongmal ijeneun nado jal moreugesseo jashin eobseo 이 짙은 어둠의 끝에, 환한 빛이 내게도 올까 i jiteun eodumui kkeute hwanhan bichi naegedo olkka 내 얘기의 끝은 해피엔딩일까 nae yaegiui kkeucheun haepiendingilkka -------- Source: genie Romanization by JHnimm

My Dream - 김예은 (Kim Yeeun) [Again OST]

꿈을 따라 이곳에 온 지도 어느샌가 kkumeul ttara igose on jido eoneusaenga 벌써 10년 나는 뭘 했나 beolsseo shibnyeon naneun mwol haettna 내가 원한 꿈속의 내 모습 이런 게 naega wonhan kkumsogui nae moseub ireonge 이런 게 아닌데 나는 뭘 했나 ireonge aninde naneun mwol haettna 내 이름 조연주 하는 일은 조연출 nae ireum joyeonju haneun ireun joyeonchul 인생 이름대로 흘러가나 봐 insaeng ireumdaero heulleoganabwa 내 이름 조연주 하는 일은 조연출 nae ireum joyeonju haneun ireun joyeonchul 인생 각본대로 흐르지 않네 insaeng gakbondaero heureuji anhne 계절이 사십 번 바뀌고 gyejeori sashib beon bakkwigo 강아지가 늙어 죽는 동안 gangajiga neurgeo jukneun dongan 나는 계속 제자리 naneun gyesok jejari 반복되는 저주에 걸린 사람처럼 banbokdoeneun jeojue geollin saramcheoreom 똑같은 희망과 똑같은 좌절 ttok gateun huimanggwa ttok gateun jwajeol 그렇게 흘러가버린 이젠 지난 시간들 geureohke heulleogabeorin ijen jinan shigandeul 왜 나만 혼자 계속 제자리걸음일까 wae naman honja gyesok jejari georeumilkka 내 이름 조연주 하는 일은 조연출 nae ireum joyeonju haneun ireun joyeonchul 인생 이름대로 흘러가나 봐 insaeng ireumdaero heulleoganabwa 계절이 사십 번 바뀌고 gyejeori sashib beon bakk...

꽃바라기 (Flower) - 김소이 (Kim Soyi) & 김예은 (Kim Yeeun) [Again OST Part.2]

소중한 것을 가슴에 품어 꽃을 피우는 강한 마음 sojunghan geoseul gaseume pumeo kkocheul piuneun ganghan maeum 모진 겨울과 시간을 건뎌 꽃을 피우는 깊은 사랑 mojin gyeoulgwa shiganeul geondyeo kkocheul piuneun gipeun sarang 흔들리지 않는 믿음 변함없는 너의 마음 heundeulliji anhneun mideum byeonhameomneun neoui maeum 아름답고 강한 꽃의 심장을 지닌 그대 areumdabgo ganghan kkochui shimjangeul jinin geudae 보이지 않는 내일을 믿고 꽃을 피우는 강한 마음 boiji anhneun naeireul mitgo kkocheul piuneun ganghan maeum 짙은 어둠과 고독을 견뎌 꽃을 피우는 깊은 사랑 jiteun eodumgwa godogeul gyeondyeo kkocheul piuneun gipeun sarang 흔들리지 않는 믿음 변함없는 너의 마음 heundeulliji anhneun mideum byeonhameomneun neoui maeum 아름답고 강한 꽃의 심장을 지닌 그대 areumdabgo ganghan kkochui shimjangeul jinin geudae 흔들리지 않는 믿음 변함없는 너의 마음 heundeulliji anhneun mideum byeonhameomneun neoui maeum 아름답고 강한 꽃의 심장을 지닌 그대 areumdabgo ganghan kkochui shimjangeul jinin geudae -------- Source: genie Romanization by JHnimm