Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2018

소리 없이 운다 (Cries without Sound) - 양요섭 (Yang Yoseob) [Come and Hug Me OST Part.1]

힘든 하루 끝에 앉아 있어 himdeun haru kkeute anja isseo 오늘 하루도 수고 많았어 oneul harudo sugo manhasseo 버릇처럼 자꾸 눈물이 일렁이네 beoreutcheoreom jakku nunmuri illeongine 집에 가는 길이 jibe ganeun giri 오늘따라 너무 멀어 보여 oneulttara neomu meoreo boyeo 익숙해져 버린 날들이 두려워져 iksukhaejyeo beorin naldeuri duryeowojyeo 난 아무것도 할 수 없잖아 nan amugeotdo halsu eobtjanha 소리 없이 운다 또 바보처럼 운다 sori eobshi unda tto babocheoreom unda 또 습관처럼 멍하니 멀쩡한 척 해 본다 tto seupgwancheoreom meonghani meoljjeonghan cheok hae bonda 괜찮다고 잘했다고 누구든 말해줘 gwaenchanhdago jalhaettdago nugudeun malhaejwo 소리 없이 운다 또 바보처럼 운다 sori eobshi unda tto babocheoreom unda 혼자 영화 보는 것도 좋아 honja yeonghwa boneun geotdo joha 혼자라는 게 익숙해져서 honjaraneun ge iksukhaejyeoseo 아무것도 아닌 일에 눈물이 흘러 amugeotdo anin ire nunmuri heulleo 집에 가는 길이 jibe ganeun giri 오늘따라 너무 멀어 보여 oneulttara neomu meoreo boyeo 익숙해져 버린 날들이 두려워져 iksukhaejyeo beorin naldeuri duryeowojyeo 난 아무것도 할 수 없잖아 nan amugeotdo halsu eobtjanha 소리 없이 운다 또 바보처럼 운다 sori eobshi unda tto babocheoreom unda 또 습관처

일상, 그리고 너 (Everyday in You) - 일루와 밴드 (Illuwa Band) [Miss Hammurabi OST Part.2]

문득 니 손을 잡고 가고 싶은 곳이 있다고 mundeuk ni soneul jabgo gago shipeun goshi ittdago 얘기를 하면 넌 어떻게 생각할까 yaegireul hamyeon neon eotteohke saenggakhalkka 문득 떠오른 기억도 너 새로 생긴 습관도 너 mundeuk tteooreun giekdo neo saero saenggin seupgwando neo 어느새 내 마음엔 한가득 니가 들어 있어 eoneusae nae maeumen hangadeuk niga deureo isseo 평소 같은 짧은 농담에 쿵 하고 내려앉은 건 pyeongso gateun jjalbeun nongdame kung hago naeryeoanjeun geon 평소답지 않은 기분 탓에 너에게 들킬까 겁이 나 pyeongsodabji anheun gibun tase neoege deulkilkka geobina 나도 모르게 너에게, 조금씩 nado moreuge neoege, jogeumsshik 무심코 뒤돌아보면 너의 향기가 다가와서 mushimko dwidorabomyeon neoui hyanggiga dagawaseo 어느새 내 곁을 예쁘게 바꿔 놨어 eoneusae nae gyeoteul yeppeuge bakkwo nwasseo 무심코 스친 손끝에 넌 발그레진 내 두 볼에 넌 mushimko seuchin sonkkeute neon balgeurejin nae du bore neon 두근거렸을까 한 번쯤 너의 마음이 궁금해져 dugeungeoryeosseulkka hanbeonjjeum neoui maeumi gunggeumhaejyeo 너에게 해 줄 말들 사이엔 내 마음이 녹아 있어 neoege hae jul maldeul saien nae maeumi noga isseo 너의 가장 가까운 그곳에 내가 있었으면 좋겠어 neoui gajang gakkaun geugose naega isse

Let's Pray - Kei (김지연) of Lovelyz [Rich Man OST Part.3]

Let's Pray~ 우 우 우우우~ 하~아 하~아 아~ 아~ 아~ 아~ 참 불쌍해 뵈더라 cham bulssanghae boedeora 거울 속에 비친 geoul soge bichin 내 모습이 너무도 초라해 nae moseubi neomudo chorahae 난 또 더 서글퍼지더라 nan tto deo seogeulpeojideora 정답이 없더라 산다는 건 결국 jeongdabi eobtdeora sandaneun geon gyeolgul 하루하루 버티기 haruharu beotigi 지친 내 맘 다치지 않게 jichin nae mam dachiji anhke Let's Pray 난 조금 더 멋지게 살고 싶어 nan jogeum deo meotjige salgoshipeo 기도해줘 내 맘이 내 맘 같지 않던 수많은 날들 gidohaejwo nae mami nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul Let's Pray 어제보단 강하게 살고 싶어 eojebodan ganghage salgoshipeo 기도해줘 내 삶이 온전히 내 것일 수 있게 gidohaejwo nae salmi onjeonhi nae geoshil su ittge 넌 이겨 낼 수 있어 neon igyeonael su isseo 견뎌 낼 수 있어 gyeondyeo naelsu isseo 지금 너의 삶은 더 빛나고 jigeum neoui salmeun deo bitnago 넌 또 더 괜찮아질 거야 neon tto deo gwaenchanhajil geoya 더 좋아질 거야 산다는 건 결국 deo johajil geoya sandaneun geon gyeolguk 하루하루 버티기 haruharu beotigi 지친 네 맘 다치지 않길 jichin ne mam dachiji anhgil Let's Pray 난 조금 더 멋지게 살고 싶어 nan jogeum deo meotjig

그날처럼 (Like We Just Met) - 황선호 (Hwang Seonho) [Miss Hammurabi OST Part.1]

그날이 그렇게 아름다웠던 건 geunari geureohke areumdawottdeon geon 그날이 그렇게 설레였었던 건 geunari geureohke seolleyeosseottdeon geon 그날이 그렇게 따뜻했었던 건 geunari geureohke ttatteuthaesseottdeon geon 그대 때문이죠 geudae ttemunijyo 그대 때문이죠 그대 geudae ttaemunijyo geudae 어느 날 우리가 사랑에 빠질거라고 eoneu nal uriga sarange ppajilgeorago 생각해본 적 있나요 saenggakhaebon jeok ittnayo 그날 아침에 집을 나선 순간 무언가 geunal achime jibeul naseon sungan mueonga 느껴지진 않았나요 neukkyeojijin anhattnayo 그럴 줄 알았다면 좀 더 예쁜 옷으로 geureol jul arattdamyeon jom deo yeppeun oseuro 나를 단장했을 텐데 nareul danjanghaesseul tende 그날을 영원히 잊을 순 없겠죠 geunareul yeongwonhi ijeul sun eobtgettjyo 언제까지나 아름다워줘요 eonjekkajina areumdawojwoyo 그날처럼 그날처럼 geumalcheoreom geunalcheoreom 언제까지나 아름답게 해 줄게요 eonjekkajina areumdabke hae julkeyo 그날처럼 그날처럼 그날처럼 geunalcheoreom geunalcheoreom geunalcheoreom 언제까지나 아름다워 줘요 eonjekkajina areumdawojwoyo 그날처럼 그날처럼 geumalcheoreom geunalcheoreom 언제까지나 아름답게 해 줄게요 eonjekkajina areumdabke hae julkeyo 그날처럼 그날처럼 그날처럼 geunalcheoreom geun

Real Love - 남태현 (Nam Taehyun) [Rich Man OST Part.2]

괜찮아 언제든 갈게 gwaenchanha eonjedeun galke 이렇게 니가 많이 보고플 땐 ireohke niga manhi bogopeul ttaen 퇴근길 말없이 숨어있다가 teogeungul mareobshi sumeo ittdaga 깜짝 놀라게 해줄까 kkamjjak nollage haejulkka 지친 널 뒤에 태우고 jichin neol wie taeugo 둘만 아는 아지트에 dulman aneun ajiteue 꽉 잡아 이 마음 어디 못 가게 kkwka jaba i maeum eodi motgage 속도 좀내 볼 테니까 sokdo jomnae bol taneikka I just want you 사랑스런 니 미소는 sarangseureon ni misoneun 다른 데선 보이지마 dareun deseon boijima 질투가 심한 나만의 거니까 jiltuga shimhan namanui geonikka I just want you 네 번째 손가락을 ne beonjjae songarageul 반짝이게 만들 거야 banjjagige mandeul geoya 기다려 두고 보면 알 테니까 gidaryeo dugo bomyeon altenikka 나만의 Real love namanui real love Real love 너만을 in my heart neomaneul in my heart in my heart 자존심 같은 건 없어 jajonshim gateun geon eobseo 어디든 불러주면 달려갈게 eodeun bulleojumyeon dallyeogalke 꽉 잡아 이 사랑 어디 못 가게 kkwak jaba i sarang eodi motgage 속도 좀내 볼 테니까 sokdo jom nae bol tenikka I just want you 사랑스런 니 미소는 sarangseureon ni misoneun 다른 데선 보이지마 dareun deseon boijima 질투가 심한

나의 아저씨 (My Mister) OST Tracklist

Release Date: 2018.05.18 -------- CD 1 Tracklist: 1. 그 사나이 (The Man) -  이희문 (Lee Heemoon) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 어른 (Growns Up) -  Sondia Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. Dear Moon -  제휘 (Jehwi) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 무지개는 있다 (Rainbow) [Band Ver. ] -  빈센트 블루 (Vincent Blue) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 내 마음에 비친 내 모습 (My Self in My Heart) [Piano Ver.] -  곽진언 (Kwak Jineon) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. Title Of 나의 아저씨 (Title of My Mister) -  김준석 (Kim Junseok) Instrumental 7. 나의 아저씨 (My Mister) -  김준석 (Kim Junseok) Instrumental 8. 마음이 쉬고 싶을 때 (When You want to Rest Your Mind) -  정세린 (Jung Serin) Instrumental 9. 우리 식구 (Our Family) -  이윤지 (Lee Yoonji) Instrumental 10. 삶의 무게 (Weight of Life) -  김준석 (Kim Junseok) Instru

숲 (Forest) - 지선 (Jisun) [My Mister OST Part.8]

어쩌면 견디기 힘들지 몰라 eojjeomyeon gyeondigi himdeulji molla 또 너무 아파 눈물이 흐를지도 몰라 tto neomu apa nunmuri heureuljido molla 그대로 두기엔 너무나 커버린 geuadero dugien neomuna keobeorin 고통의 나무를 이젠 잘라낼 때야 gotongui namureul ijen jallanael ttaeya 새싹이 돋아나 네 나무가 될거야 saessagi dodana ne namuga doelgeoya 부는 바람 맞으며 기대어 쉴 수 있게 buneun baram majeumyeo gidaeeo shwil su ittge 무거운 어깨 위 짐은 내려두고 mugeoun eokkae wi jimeun naeryeodugo 이제 그만 아파도 돼 ije geuman apado dwae 그건 너의 잘못이 아니야 keugeon neoui jalmoshi aniya 어쩌면 두려워 겁날지 몰라 eojjeomyeon duryeowo geomnalji molla 고통의 나무가 다시 자라날까봐 gotongui namuga dashi jaranalkkabwa 새싹이 돋아나 네 나무가 될거야 saessagi dodana ne namuga doelgeoya 부는 바람 맞으며 기대어 쉴 수 있게 buneun baram majeumyeo gidaeeo shwil su ittge 무거운 어깨 위 짐은 내려두고 mugeoun eokkae wi jimeun naeryeodugo 이제 그만 아파도 돼 ije geuman apado dwae 그건 너의 잘못이 아니야 keugeon neoui jalmoshi aniya 나무가 자라나 네 숲이 돼 줄거야 namuga jarana ne supi dwae julgeoya 부는 바람 맞으며 맘껏 달릴 수 있게 buneun baram majeumyeo mamkkeot dallil su ittge 무거운 어깨 위 짐은 던져두고

Hard For Me - CHEEZE (치즈) [Rich Man OST Part.1]

그대가 차가워도 나를 또 밀어내도 geudaega chagawodo nareul tto mireonaedo 미운 만큼 울어보고 애써 털어내봐도 miun mankeum ureobogo aesseo teoreonaebwado 마음 한구석엔 가슴 한켠에는 maeum hanguseogen gaseum hankyeoneneun 아직도 그댈 그리는 내가 있죠 ajikdo geudael geurineun naega ittjyo It's hard for me to forget you 어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요 eotteohke gieogi shwibke ijhyeojilkkayo It's hard for me to hate you 어떻게 내가 그대를 미워할까요 eotteohke naega geudaereul miwohalkkayo 뒤를 돌아보면 늘 같은 모습으로 dwireul dorabomyeon neul gateun moseubeuro 그대를 지키고 있는 사람 있죠 geudaereul jikigo ittneun saram ittjyo It's hard for me to forget you 어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요 eotteohke gieogi shwibke ijhyeojilkkayo It's hard for me to hate you 어떻게 내가 그대를 미워할까요 eotteohke naega geudaereul miwohalkkayo 가지 말아요 아직 가지 말아요 kajimarayo ajik kajimarayo 보낼 준비가 아직 안됐잖아요 bonael junbiga ajik andwaettjanhayo too hard for me too hard for me too hard for me It's hard for me to forget you 어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요 eotteohke gieogi shwibke ijhyeojilkkayo It's hard for me t

나의 아저씨 (My Mister) OST Part. 7 - 곽진언 (Kwak Jineon) Tracklist

Release Date: 2018.05.18 -------- 1. 내 마음에 비친 내 모습 (My Self in My Heart) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 내 마음에 비친 내 모습 (My Self in My Heart) [Piano Ver.] Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie, YouTube Romanization by JHnimm

내 마음에 비친 내 모습 (My Self in My Heart) [Piano Ver.] - 곽진언 (Kwak Jineon) [My Mister OST Part.7]

붙들 수 없는 꿈의 조각들은 butdeul su eomneun kkumui jogakdeureun 하나 둘 사라져 가고 쳇바퀴 돌 듯 hana dul sarajyeo gago chetbakwi dol deut 끝이 없는 방황에 오늘도 매달려 가네 kkeuci eomneun banghwange oneuldo maedallyeo gane 거짓인줄 알면서도 겉으론 감추며 geojishinjul almyeonseodo geoteuron gamchumyeo 한숨 섞인 말 한 마디에 hansum seokkin mal han madie 나만의 진실 담겨 있는 듯 namanui jinshil damgyeo ittneun deut 이제와 뒤늦게 무엇을 더 보태려 하나 ijewa dwineutge mueoseul deo botaeryeo hana 귀 기울여 듣지 않고 달리 보면 그만인 것을 gwi giuryeo deutji anhgo dalli bomyeon geumanin geoseul 못 그린 내 빈 곳 무엇으로 채워 지려나 mot geurin nae bin got mueoseuro chaewo jiryeona 차라리 내 마음에 비친 내 모습 그려가리 charari nae maeume bichin nae moseub geuryeogari 엇갈림 속의 긴 잠에서 깨면 eotgallim sogui gin jameseo kkaemyeon 주위엔 아무도 없고 묻진 않아도 juwien amudo eobtgo mutjin anhado 나는 알고 있는 곳 그 곳에 가려고 하네 naneun algo ittneun got geu gose garyeogo hane 근심 쌓인 순간들을 힘겹게 보내며 geunshim ssahin sungandeureul himgyeobke bonaemyeo 지워버린 그 기억들을 jiwobeorin geu gieokdeureul 생각해내곤 또 잊어버리고 saenggakhaenaegon tto ijeobeorigo

내 마음에 비친 내 모습 (My Self in My Heart) - 곽진언 (Kwak Jineon) [My Mister OST Part.7]

붙들 수 없는 꿈의 조각들은 butdeul su eomneun kkumui jogakdeureun 하나 둘 사라져 가고 쳇바퀴 돌 듯 hana dul sarajyeo gago chetbakwi dol deut 끝이 없는 방황에 오늘도 매달려 가네 kkeuci eomneun banghwange oneuldo maedallyeo gane 거짓인줄 알면서도 겉으론 감추며 geojishinjul almyeonseodo geoteuron gamchumyeo 한숨 섞인 말 한 마디에 hansum seokkin mal han madie 나만의 진실 담겨 있는 듯 namanui jinshil damgyeo ittneun deut 이제와 뒤늦게 무엇을 더 보태려 하나 ijewa dwineutge mueoseul deo botaeryeo hana 귀 기울여 듣지 않고 달리 보면 그만인 것을 gwi giuryeo deutji anhgo dalli bomyeon geumanin geoseul 못 그린 내 빈 곳 무엇으로 채워 지려나 mot geurin nae bin got mueoseuro chaewo jiryeona 차라리 내 마음에 비친 내 모습 그려가리 charari nae maeume bichin nae moseub geuryeogari 엇갈림 속의 긴 잠에서 깨면 eotgallim sogui gin jameseo kkaemyeon 주위엔 아무도 없고 묻진 않아도 juwien amudo eobtgo mutjin anhado 나는 알고 있는 곳 그 곳에 가려고 하네 naneun algo ittneun got geu gose garyeogo hane 근심 쌓인 순간들을 힘겹게 보내며 keunshim ssahin sungandeureul himgyeobke bonaemyeo 지워버린 그 기억들을 jiwobeorin geu gieokdeureul 생각해내곤 또 잊어버리고 saenggakhaenaegon tto ijeobeorigo