Skip to main content

Posts

Showing posts with the label KCM

사랑이 온거야 (Love has Come) - KCM & 민똑앤람 (Minh Tốc and Ram) [Duet Beyond Borders OST Part.2]

서툰 인사 어색한 미소 처음 만난 우리들 이 순간이 좀 어렵다면 서두르지 마 (서로가) 조금 천천히 걸어 맞춰 나가요 (우리가)걷고있는 이 길 위에서 꽃을 피워요 그대의 눈빛에 물들어요 그것만으로 나 충분해요 우리가 함께 만들어가는 소중한 추억 사랑이 올까요.. (Thôi từđây) Dẫu người nơi xa xôi nhưáng mây cuối trời Nhẹbay, bay đi mãi (토이 뜨 더이) 저우 응어이 너이 싸 쏘이 느 앙 머이 꾸이 쩌이 녜 바이, 바이 디 마이 (Cứnhẹtrôi) Cứbình yên trôi đem mưa đến cho cuộc đời Nảy mầm xanh mãi không ngừng. (끄 녜 쪼이) 끄 빈 옌 쪼이 뎀 므어 덴 쪼 꼭 더이 나이 멈 싼 마이 콩 응엉 Ngày hôm nay sẽđến lúcthành hôm qua 응아이 홈나이 쎄 덴 룩 쩌 탄 홈 꽈 Điều thân yêu có mãi ởbên hay cách xa 응어이 턴 예우 꼬 마이 어 벤 하이 깍 싸 Đừng ngại đầu môi lời nói để rồihụt hẫng phút chia rời 등 응아이 더우 모이 러이 노이 데 훗 헝 풋 찌아 러이 Đành hẹn nhau sớm mai gặp lại 단 헨 냐우 썸 마이 갑 라이 Ngày hôm nay sẽđến lúcthành hôm qua 응아이 홈나이 쎄 덴 룩 쩌 탄 홈 꽈 Điều thân yêu có mãi ởbên hay cách xa 응어이 턴 예우 꼬 마이 어 벤 하이 깍 싸 Đừng ngại đầu môi lời nói để rồihụt hẫng phút chia rời 등 응아이 더우 모이 러이 노이 데 훗 헝 풋 찌아 러이 Dẫu trong lòng vấn vương ngượng ngừng. 저우 쫑 롱 번 브엉 응엉 응응 나 조용히 그대 곁에 있어요 시간이 멈춘 듯한 이 느낌 어쩌면 세상에서 가장 아름다운거야 사랑이 온거야...

잊혀져가더라 (I was Slowly being Forgotten) - KCM

매일 안부 묻던 시간 어딘가 우린 눈치챌 수 없게 멀어져 갔나 봐 너와 나 서로가 바쁘다는 흔한 핑계로 위태롭게 억지로 서로를 붙잡고 있었더라 돌아갈 수도 없는 끝이 보이는 벼랑 끝에서 아무것도 못 한 채 널 보내야 했었어 그런데 잊혀져 가더라 너무 아팠는데 너 없는 하루하루가 쌓이다 보니 이렇게 익숙해지더라 안 될 줄 알았는데 너라는 빈자리가 시간 앞에선 버텨지더라 사실 붙잡을 용기도 없었어 너를 놓아줄 자신도 없었던 것 같아 너와의 흔적은 가슴 깊숙이 박힌 채로 후회하며 아파해도 시간은 흘러가더라 그리움이 남는 건 너에 대한 미련이 아닌걸 늦게나마 조금은 알게 된 것 같아 그렇게 잊혀져 가더라 너무 아팠는데 너 없는 하루하루가 쌓이다 보니 이렇게 익숙해지더라 안 될 줄 알았는데 너라는 빈자리가 시간 앞에선 버텨지더라 미워했던 마음도 그리움마저도 아주 조용히 아물어 가더라 너와 나 어느새 추억이 되더라 노을이 내려앉은 하루 끝에 희미해진다 붉게 물든 해 질 녘에 꽃이 피고 조용히 지듯이 네 모습이 시들어 가더라 그렇게 네가 잊혀지더라 ------ source: genie Romanised by JHnimm  

흑백사진 (2021) (An Old Love Story) - KCM [바른연애 길잡이 X KCM (A Guide to Proper Dating X KCM)] [A Guide to Proper Dating OST]

아주 오래전 눈이 커다란 소녀를 봤어 aju oraejeon nuni keodaran sonyeoreul bwasseo 긴 생머리에 예쁜 교복이 너무 잘 어울렸어 gin saengmeorie yeppeun gyobogi neomu jal eoullyeosseo 너의 그림자를 따라 걸었지 두근대는 가슴 몰래 감추며 neoui geurimjareul ttara georeottji dugeundaeneun gaseum mollae gamchumyeo 어느새 너는 눈이 따스한 숙녀가 됐어 eoneusae neoneun nuni ttaseuhan suknyeoga dwaesseo 아름다움에 물들어가는 너를 바라보면서 areumdaume muldeureoganeun neoreul barabomyeonseo 너는 신이 주신 선물이라고 축복일 거라고 감사해 neoneun shini jushin sonmurirago chukbogil georago gamsahae 감히 사랑한다고 말할까 조금 더 기다려볼까 gamhi saranghandago marhalkka jogeum deo gidaryeobolkka 그렇게 멀리서 널 사랑해왔어 내겐 너무나 소중한 너 geureohke meolliseo neol saranghaewasseo naegen neomuna sojunghan neo 다가설 수도 없었던 나 그래도 나 이렇게 행복한 걸 dagaseol sudo eobseottdeon na geuraedo na ireohke haengbokhan geol 아직도 나는 너의 뒤에서 애태우지만 ajikdo naneun neoui dwieseo aetaeujiman 시간이 흘러 아주 먼 훗날 그땐 얘기해 줄게 shigani heulleo aju meon hutnal geuttaen yaegihae julke 네가 얼마나 날 웃게 했는지 설레게 했는지 감사해 nega eolmana nal utge haettneuji seollege haettneunji gamsahae 감히 사랑한다고...

죽기보다 너를 못 보는게 두려워 (I'm More Afraid) - KCM [Lie After Lie OST Part.5]

삼백 육십 오일 난 일년 내내 니가 그리워 bambaek yuksib oil nan ilnyeon naenae niga geuriwo 바쁜 하루에도, 잠시도 네 생각을 안 한적이 없어 bappeun haruedo, jamshido ne saenggageul an ganjeogi eobseo 어느새 그대가 내 마음에 들어와 eoneusae geuadega nae maeume deureowa 저 멀리 그댈 힘껏 밀어내도 jeo meolli geudael himkkeot mireonaedo 두 눈에서 눈물이 흐르지 않게 du nuneseo nunmuri heureuji anhke 다가갈게 천천히 그댈 사랑하는 일 dagagalke cheoncheonhi geudael saranghaneun il 시린 날에 아픈 만큼 내가 안아줄게요 shirin nare apeun mankeum naega anjulkeyo 사랑하는 마음은 서로 같을 테니까 saranghaneun maeumeun seoro gateul tenikka 때론 죽기 보다 너를 못 보는 게 난 두려워 ttaeron jukgi boda neoreul bot boneun ge nan duryeowo 못 보는 것보다 우리가 남이 되는 게 그게 더 두려워 mot boneun geotboda uriga nami doeneun ge keuge deo duryeowo 어느새 그대가 내 마음에 들어와 eoneusae geuadega nae maeume deureowa 저 멀리 그댈 힘껏 밀어내도 jeo meolli geudael himkkeot mireonaedo 두 눈에서 눈물이 흐르지 않게 du nuneseo nunmuri heureuji anhke 다가갈게 천천히 그댈 사랑하는 일 dagagalke cheoncheonhi geudael saranghaneun il 시린 날에 아픈 만큼 내가 안아줄게요 shirin nare apeun mankeum naega anjulkeyo 사랑하는 마음은 서로 같을...

나만 아는 사랑이었어 (Only Me Know was Love) - KCM

안녕 우리 오래된 사이지만 아직도 어색해.. annyeong uri oraedoen saijiman ajikdo eosaekhae.. 너는 내게 하늘 위에 얹어놓은 예쁜 구름들 같아 neoneun naege haneul wie eonjeonoheun yeppeun gureumdeul gatha 많이 좋아한다고 내가 감히 사랑한다고 manhi johahandago anega gamhi saranghandago 고백하면 네가 사라질까 봐 그냥 친구로 남기로 할래 gobaekhamyeon nega sarajilkkabwa geunyang chinguro namgiro hallae 예쁘게 기억될... 나만 알고 있는 사랑이었어.. yepeuge gieokdoel... naman algo ittneun sarangieosseo... 조금 아프게 조금 오래 간직하고픈.. jogeum apeuge jogeum orae ganjikhagopeun... 나만 알고 있는 사랑이었어.. naman algo ittneun sarangieosseo... 안녕 이제 아름답게 물들여 맘에 넣어둘래 annyeong ije areumdabke muldeuryeo mame neoheodullae 너는 내게 비 온 뒤에 그려진 예쁜 무지개 같아.. neoneun naege bi ond wie geuryeojin yeppeun mujigae gatha... 많이 좋아한다고 내가 감히 사랑한다고 manhi johahandago anega gamhi saranghandago 고백하면 네가 사라질까 봐 그냥 친구로 남기로 할래 gobaekhamyeon nega sarajilkkabwa geunyang chinguro namgiro hallae 예쁘게 기억될... 나만 알고 있는 사랑이었어.. yepeuge gieokdoel... naman algo ittneun sarangieosseo... 조금 아프게 조금 오래 간직하고픈.. jogeum apeuge jogeum orae ganjikha...

이런 이별도 있어 (There is Also such Farewell) - KCM

우리 손을 꼭 잡고 uri soneul kkok jabgo 어디든 걷는 걸 좋아했어 eodideun geotneun geol johahaesseo 늘 서로만 바라보던 그때 neul seoroman barabodeon geuttae 정말 좋았는데 jeongmal johattneunde 가끔 한강에 앉아서 gakkeum hangange anjaseo 맥주 한 잔에 나눈 얘기들 maekju han jane nanun yaegideul 속상해 울기도 하고 실컷 웃기도 했던 soksanghae ulgido hago shilkeot utgido haettdeon 내겐 좋은 추억뿐인데 naegen joheun chueokppuninde 그랬던 우리는 서로 그래 geuraettdeon urineun seoro geurae 조금씩 달라진 거 같아 jogeumsshik dallajin geo gatha 평소와 다르게 그렇게 pyongsowa dareuge geureohke 조금씩 우린 멀어진 거 같아 jogeumsshik urin meoreojin geo gatha 그래 언제부터인가 geurae eonjebutheoinga 늘 잡던 손도 어색해졌어 neul jabdeon sondo eosaekhaejyeosseo 좀 차가워진 말투와 뜸해지는 문자들 jom chagawojin maltuwa tteumhaejineun munjadeul 조금 낯설게 느껴질 만큼 jogeum natseolge neukkyeojil mankeum 이렇게 우리는 서로 그래 ireohke urineun seoro geurae 조금씩 달라진 거 같아 jogeumsshik dallajin geo gatha 평소와 다르게 그렇게 pyeongseowa dareuge geureohke 조금씩 우린 멀어진 거 같아 jogeumsshik urin meoreojin geo gatha 서로가 한마디 말도 없이 seoroga hanmadi maldo eobshi 확신...

버릇처럼 셋을 센다 - KCM

아침이면 버릇처럼 눈을 감고 achimimyeon beoreutcheoreom nuneul gamgo 셋을 센다 셋을 세고 눈을 뜨면 seseul senda seseul sego nuneul tteumyeon 영화 같은 일이 생길까 yeonghwa gateun iri saenggilkka 하날 세고 둘을 세고 긴 한숨에 hanal sego dureul sego gin hansume 셋을 세고 잊혀진다 지워진다 seseul sego ijhyeojinda jiwojinda 매일같이 반복해 maeilgatchi banbokhae 이렇게 잊고 지낼 자신이 없어 ireohke itgo jinael jashini eobseo 무뎌지기를 바랄 뿐이야 mudyeojigireul baral ppuniya 바쁘게 아무렇지 않은 척 bappeuge amureohji anheun cheok 그렇게라도 노력 중이야 geureohkerado noryeok jungiya 바람이 좀 서늘해진 늦은 밤 barami jom seoneulhaejin neujeun bam 너라는 추억들을 데려와 neoraneun chueokdeureil deryeowa 널 잊어보려고 힘겹게 밀어낸 기억이 neol ijeobeoryeogo himgyeobke mireonaen gieogi 다시 내 곁을 맴돌아 dashi nae gyeoteul maemdora 거리마다 들려오는 노랫말이 georimada deullyeooneun noraetmari 하나같이 내 얘기 같아 미치겠다 hanagatchi nae yaegi gatha michigettda 아직도 눈물이 나 ajikdo nunmuri na 차라리 보이지도 들리지 않으면 charari boijido deulliji anheumyeon 나 조금은 살만할 텐데 na jogeumeun salmanhal tende 나라는 사람은 너로 물들어 naraneun sarameun neoro muldeureo 죽기 전엔...

사랑과 우정사이 (Love and Friendship) - KCM

머리를 쓸어 올리는 너의 모습 meorireul sseureo ollineun neoui moseub 시간은 조금씩 우리를 갈라 놓는데 shiganeun jogeumsshik urireul galla nohneunde 어디서 부턴지 무엇 때문인지 eodiseo butheonji mueot ttaemuninji 작은 너의 손을 잡기도 난 두려워 jageun neoui soneul jabgido nan duryeowo 어차피 헤어짐을 아는 나에겐 eochapi heeojimeul aneun naegen 우리의 만남이 짧아도 미련은 없네 uriui mannami jjalbado miryeoneun eobtne 누구도 널 대신할 순 없지만 nugudo neol daeshinhal sun eobtjiman 아닌건 아닌걸 미련일 뿐 aningeon aningeol miryeonil ppun 멈추고 싶던 순간들 행복한 기억 meomchugo shipdeon sungandeul haengbokhan gieok 그 무엇과도 바꿀 수가 없던 너를 geu muoetgwado bakkul suga eobtdeon neoreul 이젠 나의 눈물과 바꿔야하나 ijen naui nunmulgwa bakkwoyahana 숨겨온 너의 진심을 알게 됐으니 sumgyeoon neoui jinshimeul alge dwaesseuni 사랑보다 먼 우정보다는 가까운 sarangboda meon ujeongbodaneun gakkaun 날 보는 너의 그 마음을 이젠 떠나리 nal boneun neoui geu maeumeul ijen tteonari 내 자신보다 이 세상 그 누구보다 nae jashinboda i sesang geu nuguboda 널 아끼던 내가 미워지네 neol akkideon naega miwojine 멈추고 싶던 순간들 행복한 기억 meomchugo shipdeon sungandeul haengbokhan gieok 그 무엇과도 바...

W OST Tracklist

Release Date: 2016.09.14 -------- CD 1 Tracklist: 1. 내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 (Where are U?) -  정준영 (Jung Joonyoung) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 거짓말이라도 해줘요 (Please Say Something, Even though it is as Lie) -  박보람 (Park Boram) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 환상 속의 그대 (In the Illusion) -  베이식 (Basick) & 잉키 (inkii) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 기억 (Remember) -  KCM Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. Falling -  조현아 (Jo Hyunah) of 어반자카파 (Urban Zakapa) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 내 맘 (My Heart) -  전우성 (Jeon Wooseong) of 노을 (Noel) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. 그대와 나 (You and Me) -  안현정 (Ahn Hyunjung) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. 사랑을 그려요 (...

기억 (Remember) - KCM [W OST Part.4]

혹시 넌 알고 있을지 몰라 hokshi neon algo isseulji molla 내가 어디에 있든지 naega eodie ittdeunji 혹시 날 보고 있을지 몰라 hokshi nal bogo isseulji molla 항상 늘 그래 왔듯이 hangsang neul geurae wattdeushi 이렇게 너 하나만 iroehke neo hanaman 원하고 너만 기다리잖아 wonhago neoman gidarijanha 우리가 만난 그때 그 자리에 uriga mannan geuttae geu jarie 지금 이 자리에 네 향기가 jigeum i jarie ne hyanggiga 잊지 못해 잊지 못해 난 itji mothae itji mothae nan 여전히 시들지 못한 기억 yeojeonhi shideulji mothan gieok 혹시 넌 듣고 있을지 몰라 hokshi neon deutgo isseulji molla 내가 너만 부르는데 naega neoman bureuneunde 혹시 날 찾고 있을지 몰라 hokshi nal chatgo isseulji molla 항상 난 같은 자리야 hangsang nan gateun jariya 이렇게 내 가슴은 ireohke nae gaseumeun 원하고 너만 기억하는데 wonhago neoman gieokhaneunde 우리가 만난 그때 그 자리에 uriga mannan geuttae geu jarie 지금 이 자리에 네 향기가 jigeum i jarie ne hyanggiga 잊지 못해 잊지 못해 난 itji mothae itji mothae nan 여전히 시들지 못한 기억 yeojeonhi shideulji mothan gieok 아직은 지우지 못한 채 ajigeun jiuji mothan chae 떠나지 못한 채 그 자리에 tteonaji mothan chae geu jarie 멈춰있어 멈춰있어 난 meomchwoisseo meomchwoi...