Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Chocolate OST

초콜릿 (Chocolate) OST Tracklist

Release Date: 2020.01.19 -------- 1. SWEETEST THING -  세븐틴 (Seventeen)  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 나무 (Tree) (초콜릿 OST Ver.) -  카더가든 (Car, The Garden) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. Always Be Here -  정진우 (Jung Jin Woo) English Lyrics | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. Always Be Here -  하진 (Ha Jin) English Lyrics | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 그저 바라본다 (Just Look For You) -  에일리 (Ailee)  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 마중 (Greeting) -  케이시 (Kassy)  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. Special -  유빈 (Yubin)  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. 짝사랑 (One Sided Love) -  후이 (Hui of 펜타곤/Pentagon)  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 9. 먼저 가볼게요 (I'll Go First) -...

You & I (Special Track) - 윤계상 (Yoon Kye Sang) & 하지원 (Ha Ji Won) [Chocolate OST]

I search high and low Eyes closed two hands out You and I Seek and hide. Seek and hide. But you Burn so bright. Burn so bright. I walk far and wide Find my sun in you You and I Seek and hide. Seek and hide. But you're Out of sight. Out of sight. You wake up, I'm still sleeping I wake up, and you're asleep. I seek you, you come find me. But baby, you're out of sight. I close my eyes. Seek and hide. Seek and hide. Out of sight. Out of sight. You and I. ------- Source: genie

You & I - ID:Earth Feat. 문형준 (Moon Hyung Joon) [Chocolate OST]

I search high and low Eyes closed two hands out You and I Seek and hide. Seek and hide. But you Burn so bright. Burn so bright. I walk far and wide Find my sun in you You and I Seek and hide. Seek and hide. But you're Out of sight. Out of sight. You wake up, I'm still sleeping I wake up, and you're asleep. I seek you, you come find me. But baby, you're out of sight. I close my eyes. Seek and hide. Seek and hide. Out of sight. Out of sight. You and I. ------- Source: genie

Right Time And Right Place - 스텔라장 (Stella Jang) [Chocolate OST Part.10]

왜 이렇게 혼자 느린지 몰라 wae ireohke honja neurinji molla 유난히 할 말을 다 못 하고 멍해. yunanhi hal mareul da mothago meonghae. 왜 이렇게 바람은 또 좋은지 난 몰라 wae ireohke barameun tto joheunji nan molla 설레어 하늘에 붕 뜬 맘을 놓쳤어. seolleeo haneure bung tteun mameul nohchyeosseo. 넋 놓고서 바라보다 누가 좀 잡아주세요 neoks nohgoseo baraboda nuga jom jabajuseyo 뭘 어떡해요, 내가 좀 그런 사람인걸. mwol eotteokhaeyo, naega jom geureon saramingeol. 그래도 geuraedo Right Time and Right Place 오늘은 행복한 날 oneureun haengbokhan nal 함께 웃기 딱 좋은 날에 hamkke utgi ttak joheun nare 우리 같이 걸어요. uri gatchi georeoyo. Right Time and Right Place 거기서 잠깐 기다려 줘, geogiseo jamkkan gidaryeo jwo, 손 뻗어서 잡고 싶은 이 순간을. son ppeodeoseo jabgo shipeun i sunganeul. 왜 서둘러 달려 가는지 몰라 wae seodulleo dallyeo ganeunji molla 모두들 할 말이 많은 사람들 음음 modureul hal mari manheun saramdeul eum eum 왜 이렇게 햇살은 또 좋은 지 난 몰라 wae ireohke haetsareun tto joheunji nan molla 설레어 하늘에 놓친 맘이 떠가네. seolleeo haneure nohchin mami tteogane. 넋 놓고서 바라보다 누가 좀 잡아주세요 neoks nohgoseo baraboda nuga jom ja...

먼저 가볼게요 (I'll Go First) - 하지웅 (Ha Ji Woong) [Chocolate OST Part.9]

잠시 접어둘게요. jamshi jeobeodulkeyo. 잠시만 접어둘게요. jamshiman jeobeodulkeyo. 내 기억 속 어딘가 분명 선명하게 nae gieok sok eodinga bunmyeong seonmyeonghage 남겨두고 있을게요. namgyeodugo isseulkeyo. 아무 말 못하고 도망치고 있어요. amu mal mothago domangchigo isseoyo. 어설픈 대화가 더 망칠 것 같아서. eoseolpeun daehwaga deo mangchil geot gathaseo. 눈을 마주치면 울컥 쏟아질 것 같아 nuneul majuchimyeon ulkeok ssodajil geot gatha 먼저 가볼게요. meonjeo gabolkeyo. 점점 멀어지네요. jeomjeom meoreojineyo. 점점 더 멀어지네요. jeomjeom deo meoreojineyo. 이제라도 돌아가 말 할 수 있을까요 ijerado doraga marhalsu isseulkkayo 참 고마웠어요. cham gomawosseoyo. 아무 말 못하고 도망치고 있어요. amu mal mothago domangchigo isseoyo. 어설픈 대화가 더 망칠 것 같아서. eoseolpeun daehwaga deo mangchil geot gathaseo. 눈을 마주치면 울컥 쏟아질 것 같아 nuneul majuchimyeon ulkeok ssodajil geot gatha 먼저 가볼게요. meonjeo gabolkeyo. -------- Source: genie Romanization by JHnimm

짝사랑 (One Sided Love) - 후이 (Hui of 펜타곤/Pentagon) [Chocolate OST Part.8]

난 별 볼 일 없고 nan byeol bol il eobtgo 흠이 많은 걸 뭐하나 특별한 것 heumi manheun geol mwohana teukbyeolhan geot 하나 없는데 hana eobtneunde 내 마음은 눈치도 없이 널 향해 있는걸까 nae maeumeun nunchido eobshi neol hyanghae ittneun geolkka 아 바라보는것 조차 좋으니까 ah baraboneungeot jocha joheunikka 애타는만큼 커져 버리는 맘 aetaneunmankeum keojyeo beorineun mam 혼자 내뱉는 사랑도 사랑이라면 honja naebaetneun sarangdo sarangiramyeon 난 사랑하고 있어 nan saranghago isseo 아주 깊이 이미 꽤 오랜시간동안 aju gipi imi kkwae oraeshigandongan 그대 아름다운 미소에 geudae areumdaun misoe 조금은 아픈것도 같아 jogeumeun apeumgeotdo gatha 아 여전히 뒤척이는 나의 밤도 ah yeojeonhi dwicheogineun naui bamdo 햇살에 눈을 뜨는 아침도 haetsare nuneul tteuneun achimdo 서글프지만 여전히 그댈 꿈꾸는걸 seogeulpeujiman yeojeonhi geudael kkumkkuneun geol 난 사랑하고 있어 nan saranghago isseo 아주 깊이 이미 꽤 오랜시간동안 aju gipi imi kkwae oraeshigandongan 그대 아름다운 미소에 geudae areumdaun misoe 조금은 아픈것도 같아 jogeumeun apeumgeotdo gatha 말리지마 mallijima 안쓰러워 하지마 ansseureowo hajima 이런 날 이해할 수 없겠지만 ireon nal ihaehal su eobtgettjiman 나도 어쩔수 없는걸 nado ...

Special - 유빈 (Yubin) [Chocolate OST Part.7]

어젯밤 내 꿈 속에 찾아온 eojetbam nae kkum soge chajaon 네 모습이 떠오르곤 해 ne moseubi tteooreugon hae 차갑게 얼어붙은 도시를 chagabke eoreobutheun doshireul 걷다가 보면 널 잊게 돼. geotdaga bomyeon neol itge dwae. 차가운 공기에 입김을 불며 chagaun gonggie ibgimeul bulmyeo 내 손을 녹여주겠니? nae soneul nogyeojugettni? 저 멀리 흐릿하게 보이는 누군가 jeo meolli heurithage boineun nugunga 날 보며 웃음 짓네. nal bomyeo useum jitne. 고요한 침묵 속에 찾아온 알 수 없는 감정에 goyohan chimmuk soge chajaon al su eobtneun gamjeonge 너와의 모든 기억을 지우고 싶어도 놓지를 못해. neowaui modeun gieogeul jiugo shipeodo nohjireul mothae. You, You were my hero. 내 어릴 적 작은 마음을 안아준 그대가 건넨 nae eoril jeok jageun maeumeul anajun geudaega geonnen 잊지 못할 선물은 나를 버틸 수 있게 해. itji mothal seonmuruen nareul beothil su ittge hae. Well, Well, If I stay, Please don't care about me. What kind of special you want to do? There's something burning in my body 나를 네 곁에 데려다 줘. nareul ne gyeote deryeoda jwo. -------- Source: genie Romanization by JHnimm

마중 (Greeting) - 케이시 (Kassy) [Chocolate OST Part.6]

참 신기한 일이 자주 생겨요 cham shingihan iri jaju saenggyeoyo 분명 그대는 이 자리에 없는데 bunmyeong geudaeneun i jarie eobtneunde 그대 발걸음과 목소리 geudae balgeoreumgwa moksori 난 들리고 또 들리죠 nan deullijyo tto deullijyo 너무 그리워해서 일까요 neomu geuriwohaeseo ilkkayo 나의 마음이 그대를 따라가네요 naui maeumi geudaereul ttaraganeyo 나의 마음이 그대만 바라보네요 naui maeumi geudaeman baraboneyo 먼 길 돌아 지나쳐간 바람이 meon gil dora jinachyeogan barami 혹시 마중 나온 그대였을까 hokshi majung naon geudaeyeosseulkka 망설이다가 멈춰요 mangseoridaga meomchwoyo 참 이상한 일이 자꾸 생겨요 cham isanghan iri jakku saenggyeoyo 분명 생각만 난 했었을 뿐인데 bunmyeong saenggakman nan haesseosseul ppuninde 그대 환하게 웃는 얼굴 geudae hwanhage utneun eolgul 난 보이고 또 보이죠 nan boigo tto boijyo 닮은 사람이 많은 걸까요 dalmeun sarami manheun geolkkayo 나의 마음이 그대를 따라가네요 naui maeumi geudaereul ttaraganeyo 나의 마음이 그대만 바라보네요 naui maeumi geudaeman baraboneyo 먼 길 돌아 지나쳐간 바람이 meon gil dora jinachyeogan barami 혹시 마중 나온 그대였을까 hokshi majung naon geudaeyeosseulkka 망설이다가 멈춰요 mangseoridaga meomchwoyo 나 우두커니 혼자 그대를 na uduk...

그저 바라본다 (Just Look For You) - 에일리 (Ailee) [Chocolate OST Part.5]

눈물이 자꾸 멈추질 않네요 nunmuri jakku meomchujil anheyo 한발자국 떠나가지를 못하네요 hanbaljaguk tteonagajireul mothaneyo 그대를 만나고 또 이별이 남아도 geudaereul mannago tto ibyeori namado 내 맘은 잊질 못해요 nae mameun itjil mothaeyo I love you I need you I love you Because I love you I need you I love you 내 곁에 남은 추억을 바람에 태워보내면 nae gyeote nameun chueogeul barame taewobinaemyeon 전해질까요 내 맘이 그저 바라본다 jeonhaejilkkayo nae mami geujeo barabonda woo~ 그대를 지우려한건 나에요 geudaereul jiuryeohangeon naeyo 또 그대를 바라는 것도 나에요 tto geudaereul baraneun geotdo naeyo 그대가 남긴 향기가 geudaega namgin hyanggiga 어느새 다가와 내 곁에 eoneusae dagawa nae gyeote I love you I need you I love you Because I love you I need you I love you 내 곁에 남은 추억을 바람에 태워보내면 nae gyeote nameun chueogeul barame taewobinaemyeon 전해질까요 내 맘이 그저 바라본다 jeonhaejilkkayo nae mami geujeo barabonda woo~ I love you I need you I love you Because I love you I need you I love you 시간이 변한다해도 내 곁에 있을 그 사람 shigani byeonhandahaedo nae gyeote isseul geu saram 그대뿐이죠 오늘도 나는 떠올리네요 geudaeppu...

Always Be Here - 하진 (Ha Jin) [Chocolate OST Part.4]

Look at your heart Look at your heart's pain within There is no way To say you're sorry again Please don't be afraid I will always be here I will cry your tears Share your sweet sad fears Please don't look away Take my hand in your hand Come and rest my dear I will always be here. Looking beyond Looking way up high You'll see There is a place Free from all worry I know someday we'll get there Please don't be afraid I will always be here I will cry your tears Share your sweet sad fears Please don't look away Take my hand in your hand Come and rest my dear I will always be here. Always be... Please don't be afraid I will always be here Wipe away your tears Kill your sweet sad fears Please don't look away Take my hand in your hand Come and rest my dear I will always be here. -------- Source: genie

Always Be Here - 정진우 (Jung Jin Woo) [Chocolate OST Part.3]

Look at your heart Look at your heart's pain within There is no way To say you're sorry again Please don't be afraid I will always be here I will cry your tears Share your sweet sad fears Please don't look away Take my hand in your hand Come and rest my dear I will always be here. Looking beyond Looking way up high You'll see There is a place Free from all worry I know someday we'll get there Please don't be afraid I will always be here I will cry your tears Share your sweet sad fears Please don't look away Take my hand in your hand Come and rest my dear I will always be here. Always be... Please don't be afraid I will always be here Wipe away your tears Kill your sweet sad fears Please don't look away Take my hand in your hand Come and rest my dear I will always be here. -------- Source: genie.co.kr

나무 (Tree) (OST Ver.) - 카더가든 (Car, the garden) [Chocolate OST Part.2]

인사 하네요 근심없게 insa haneyo geumshim eobtge 나 아름다운 방식으로 na areumdaun bangshigeuro 무딘 목소리와 어설픈 자욱들 mudin moksoriwa eoseolpeun jaukdeul 화려하게 장식해줘요 hwaryeohage jangshikhaejwoyo 그대 춤을 추는 나무 같아요 geudae chumeul chuneun namu gathayo 그 안에 투박한 음악은 나예요 geu ane tubakhan eumageun nayeyo 네 곁에만 움츠린 두려움들도 ne gyeoteman umcheurin duryeoumdeuldo 애틋한 그림이 되겠죠 그럼 돼요 aeteuthan geurimi doegettjyo geureom dwaeyo 웃어 줄래요 사진처럼 useo jullaeyo sajincheoreom 수줍은 맘이 다 녹아내리게 sujubeun mami da noganerige 무력한 걸음과 혼잡한 TV 속 muryeokhan georeumgwa honjabhan TV sok 세상없이 또 울기도 해요 sesang eobshi tto ulgido haeyo 그대 춤을 추는 나무 같아요 geudae chumeul chuneun namu gathayo 그 안에 투박한 음악은 나예요 geu ane tubakhan eumageun nayeyo 네 곁에만 움츠린 두려움들도 ne gyeoteman umcheurin duryeoumdeuldo 애틋한 그림이 되겠죠 그럼 돼요 aeteuthan geurimi doegettjyo geureom dwaeyo 밤새 모아둔 아스라이 쌓인 bamsae moadun aseurai ssahin 고운 마음도 다 가져가세요 goun ameumdo da gajyeogaseyo 언제든 꺼내 볼 수 있죠 eonjedeun kkeonae bol su ittjyo 춤을 추는 나무 같아요 chumeul chuneun namu gathayo 그...

SWEETEST THING - 세븐틴 (Seventeen) [Chocolate OST Part.1]

[DK] 따뜻하게 나를 감싸오네 ttatteuthage nareul gamssaone 기분좋은 공기 내 코 끝을 스치네 gibunjoheun gonggi nae ko kkeuteul seuchine [JS] 이제야 알 것 같아 세상이 아름다운 이유 ijeya al geot gatha sesangi areumdaun iyu 너를 만나고 나서야 깨달아 neoreul mannago naseoya kkaedara [D] 같은 거리에서도 모든게 달라져 gateun georieseodo modeunge dallajyeo 지나가는 매 순간에 니가 보여 jinaganeun mae sungane niga boyeo 널 닮은 구름과 널 담은 바람도 neol dalmeun gureumgwa neol dameun baramdo 느껴지네 매일이 새로워져 neukkyeojine maeiri saerowojyeo [WW] 모든게 feel so good modeunge feel so good feel so good feel so good 니가 선물해준 수많은 기억들 niga seonmulhaejun sumanheun gieokdeul 하나하나가 너무나 달콤해 hanahanaga neomuna dalkomhae 계속 이어가고 싶은데 gyesok ieogago shipeunde [SK] Baby it's You Woo 바로 You Woo baro you woo [JS] 쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼 ssodajineun haetsalcheoreom byeolbitcheoreom 달빛처럼 언제나 곁에 있어준 dalbitcheoreom eonjena gyeote isseojun [DK] Cuz it's You Woo Always You Woo 가장 어두운 밤에 온기가 되어준 너 gajang eoduun bame ongiga doeeojun neo [ALL] Oh now I know that You're the SWEETEST THIN...