Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Can This Love Be Translated? OST

Your Words, My Heart - Hodge & 오혜주 (Oh Hyejoo) [Can This Love Be Translated? OST]

Can you tell me that you love me? Though your eyes speak louder than words, I see. Yet I long to hear it from your lips, The sound that makes my heartbeat, My heartbeat skip. Your eyes, your touch, that little smile, It’s how I know you love me all the while. But still, I wish I could hear you say, Those three little words in your own way. Your eyes, your touch, that little smile, It’s how I know you love me all the while. But still, I wish I could hear you say, Those three little words in your own way. ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Daydream - 웬디 (WENDY) [Can This Love Be Translated? OST]

마음이란 게 참 신기해 어두운 밤을 다 이겨내 maeumiran ge cham shingihae eoduun bameul da igyeonae 상상 속에 그리던 날이 어느샌가 내게 흘러 들어와 sangsang soge geurideon nari eoneusaenga naege heulleo deureowa 저 하늘에 마음을 그려 너에게 닿았으면 해 가끔은 네게 jeo haneure maeumeul geuryeo neoege daheusseumyeon hae gakkeumeun nege 별빛이 되어 따뜻한 바람에 스쳐 지나간 향기가 돼 byeolbichi doeeo ttatteuthan barame seuchyeo jinagan hyanggiga dwae 거짓말처럼 바람이 내 볼을 스쳐 geojitmalcheoreom barami nae bureul seuchyeo 어디에선가 너의 노랫소리가 들려 eodieseonga neoui noraetsoriga deullyeo If I be honest Babe will you stay You make me feel like I’m living inside my dreams 거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰 geojitmalcheoreom neowa naneun nuneul matchwo 아무렇지 않은 듯 미소를 지어보면 amureohji anheun deut misoreul jieobomyeon 너는 말 없이 내 세상이 돼 neoneun mareobhi nae sesagi dwae You make me realize who I’ve been waiting for It’s you, my daydream 밤하늘 위를 걸어 다니는 것 같아 bamhaneul wireul georeo danineun geot gatha 저 별빛이 꼭 너를 닮은 것만 같아 jeo byeolbichi kkok neoreul dalmeun geotman gatha 너의 그 말이 날 웃음 짓게 해 neoui geu mari nal useu...

Bittersweet - 시소 (Siso) [Can This Love Be Translated? OST]

시간보다 먼저 날 데려가 shiganboda meonjeo nal deryeoga 조금 이른 내일에 닿고 싶어 jogeum ireun naeire dahgoshipeo 그때엔 어떨까 엇갈린 너와 나 geuttaeen eotteolkka eotgallin neowa na 서로의 맘에 도착했을는지 seoroui mame dochakhaesseulneunji 맴도나 봐 더디고 서툰 걸음이 maemdona bwa deodigo seotun georeumi 마주할 진심을 두려워하듯 majuhal jinshimeul duryeowohadeut 알 수 없는 하루 계속 반복될 날들일까 alsu eomneun haru gyesok banbokdoel naldeurilkka 더 불안해져 deo bulanhaejyeo 참지 못할 것 같아 어떤 말도 말이야 chamji mothal geot gatha eotteon maldo mariya 슬퍼질 나일 것 같아 너의 앞에서 seulpeojil nail geot gatha neoui apeseo 눈 떠진 아침마다 헤매듯 너를 찾아 nun tteojin achimmada hemaedeut neoreul chaja 닿을 수 없을까 daheul su eobseulkka This love is bittersweet I wanna be yours I wanna be yours 바로 너 baro neo (Close to me close to me close to me) I wanna be yours I wanna be yours 지금 난 Ooh jigeum nan ooh 마치 끝이 나지 않을 듯이 machi kkeuchi naji anheul deushi 모든 것이 엇갈려도 난 modeun geoshi eotdallyeodo nan 견뎌낼 Bittersweet gyeondyeonael bittersweet 더 자라나 멈추지 못 할 사랑이 deo jarana meomchuji mothal sarangi 힘겨운 마음은 모른 척하듯 hi...

나란히 누워 (Lay Down Together) - 오프더메뉴 (off the menu) [Can This Love Be Translated? OST]

그때 우린 조금 낯설었고 geuttae urin jogeum natseoreottgo 시간이 멈춘 듯 바라다보았지 shigani meomchun deut baradaboattji 어쩜 우린 서로를 비추는 별 eojjeom urin seororeul bichuneun byeol 아물지 않을 밤들을 잇는 새벽, 그대 amulji anheul bamdeureul itneun saebyeok geudae 우린 나란히 누워 마음을 나누네 urin naranhi nuwo maeumeul nanune You make me feel alright You make me feel 슬픔 한 조각 없는 노래를 부르네 seulpeum han jogak eomneun noraereul bureune 흐르는 멜로디, 그 미소처럼 heureuneun mellodi geu misocheoreom 눈을 감아 멀리 불어오는 nuneul gama meolli bureooneun 바람이 유난히 반가운 그런 날 barami yunanhi bangaun geureon nal 손을 뻗어 너를 불러보고 soneul ppeodeo neoreul bulleobogo 다정한 공기 느리게 채워지는, 그대 dajeonghan gonggi neurige chaewojineun geudae 우린 나란히 누워 마음을 나누네 urein naranhi nuwo maeumeul nanune You make me feel alright You make me feel 슬픔 한 조각 없는 노래를 부르네 seulpeum han jogak eomneun noraereul bureune 흐르는 멜로디, 그 미소처럼 점점 더 선명해져 heureuneun mellodi geu misocheoreom jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo When I look into your eyes Fall in love with you 기나긴 밤을 지나 ginagin baremul jina 깊은 새벽의...

Someday - 시연 (Siyeon) of 드림캐쳐 (Dreamcatcher) [Can This Love Be Translated? OST]

Someday 난 알고 있어 nan algo isseo 이 모든 순간들이 i modeun sungandeuri 내가 만든 꿈속인걸 naega mandeun kkumsogin geol When you`re calling my name There`s only you and me Just like my dreams come true 흐릿한 기억에 heurithan gieoge 비치는 너의 모습이 날 잠들게 해 bichineun neoui moseubi nal jamdeulge hae 저 아득한 꿈속에 들리는 목소리 jeo adeukhan kkumsoge deullineun moksori I’ve been hiding, wake me up 널 볼 수 있게 neol bol su ittge Every time I fall into your embrace, I feel like It’s the place I’ve always wished and dreamed of 흐릿한 기억에 heurithan gieoge 비치는 너의 모습이 날 잠들게 해 bichineun neoui moseubi nal jamdeulge hae 저 아득한 꿈속에 들리는 목소리 jeo adeukhan kkumsoge deullineun moksori I’ve been hiding, wake me up 널 볼 수 있게 neol bol su ittge Someday you’ll figure it out Cause I feel so lonely inside Something`s changed, When you smile I would stay forever and more Until you find out 저 아득한 꿈속에 숨겼던 내 모습 jeo adeukhan kkumsoge sumgyeottdeon nae moseub I’m not hiding anymore 날 볼 수 있게 nal bol su ittge ------ Source: genie Romanised by JHnimm...

Waltz for Moon - Hodge [Can This Love Be Translated? OST]

You see the ray of light Come down here with me And now you blow a kiss From the palm of your hand The rain is falling down Just slowly through my mind We’re dancing on the clouds Don’t know how to waltz Your lovely gentle smile Feels like a glass of wine I see the dreams you hold inside So don’t let your heart run away Farewell to loneliness In every single night Want you to know Can’t get you off my mind Though this will be a while May you hold me tight I'll take the rest away Which makes you feel blue The moon is shining bright So softly through your eyes We’re dancing on the clouds Don’t know how to waltz Your lovely gentle smile Feels like a glass of wine I see the dreams you hold inside So don’t let your heart run away Farewell to loneliness In every single night Want you to know Can’t get you off my mind Your lovely tender smile Keeps running through my mind How would you know If I could be the one? So please come closer We’re dancing on the clouds Don’t know...

Good bye - 위아더나잇 (We Are The Night) [Can This Love Be Translated? OST]

그대 나에게로 와 주면 내가 안아줄 수 있을 거야 geudae naegero wajumyeon naega anajul su isseul geoya 너무 멀리 가지 말아요 금세 알아챌 수 있도록 neomu meolli kajimarayo geumse arachael su ittdorok 그대 나에게로 온다면 내가 숨을 쉴 수 있을 거야 geudae naegero ondamyeon naega sumeul shwil su isseul geoya 우리 저 멀리 남겨진 날의 꿈을 향해 uri jeo meolli namgyeojin narui kkumeul hyanghae 굿바이 굿바이 조심히 가세요 gutbai gutbai josimhi gaseyo 잘 살펴보고요 더 슬퍼하지는 마요 jal salpyeobogoyo deo seulpeohajineun mayo 굿바이 굿바이 날 알아봐 주던 사람 gutbai gutbai nal arabwa judeon saram 꿈에서나 만날까요 안녕을 바랄게요 kkumeseona mannalkkayo annyeongeul baralkeyo 그대 괜시리 바라보면 밤에도 환하게 빛난 거야 geudae gwaenshiri barabomyeon bamedo hwanhage bitnan geoya 너무 멀리 가지 말아요 사라지는 게 더 많아요 neomu meolli kajimarayo sarajineun ge deo manhayo 그대 나에게로 향하면 쉬운 일이 더 많아질 거야 geudae naegero hyanghamyeon shwiun iri deo manhajil geoya 우리 저 멀리 숨겨진 날의 꿈을 향해 uri jeo meolli sumgyeojin narui kkumeul hyanghae 굿바이 굿바이 조심히 가세요 gutbai gutbai josimhi gaseyo 잘 살펴보고요 더 슬퍼하지는 마요 jal salpyeobogoyo deo seulpeohajineun mayo 굿바이 굿바이 날 알아봐 주던 사람 gutb...

Round and Round - JISOKURY [Can This Love Be Translated? OST]

The birds are flying I heard it in the sky Something they want to imply I greet the breeze And nod to the trees I heard the winds reply A thousand languages start to whisper around my world One quiet voice answers them in gentle word Stuck in my throat, Round and round I wanna speak out But no one’s there Echoes of my voice Answer alone Tell me the truth What don’t I see? Stuck in my thoughts, I walk till I fade I feel the love in the morning sun But why am I blue all again? Round and round, my life just goes on Ah, Cheers, My fears, You shed no more tears Say something from my side So many words, are shining like the big stars And I pick one from the sky A thousand languages start to whisper around my world One quiet voice answers them in gentle word Stuck in my throat, Round and round I wanna speak out But no one’s there Echoes of my voice Answer alone Tell me the truth What don’t I see? Stuck in my thoughts, I walk till I fade I feel the love in the morning sun...

Delight - 비올라 (VIOLA) [Can This Love Be Translated? OST]

낯선 이 거릴 건너면 스쳐가는 향기에 눈을 감고 natseon i georil geonneomyeon seuchyeoganeun hyanggie nuneul gamgo 들리는 달콤한 바람의 노래에 흠뻑 빠져 Feel sunny day deullineun dalkomhan baramui noraee heumppeok ppajyeo feel sunny day 우린 운명처럼 서로에게 물들어 포근하게 urin unmyeongcheoreom seoroege muldeureo pogeunhage 짧은 눈맞춤에 나는 느낄 수 있어 기분 좋은 하루 jjalbeun nunmatchime naneun neukkil su isseo gibun joheun haru Delight 커지는 Deep greenlight delight keojineun deep greenlight So lovely might 달빛 아래로 Fly so lovely might dalbit araero fly 이 순간에, 맘 한켠에 어느새 스며든 감정 i sungane mam hankyeone eoneusae seumyeodeun gamjeong Feel delight, You are my light 밤새 꿈 속에 흐르던 행복의 콧노래에 눈을 뜨면 bamsae kkum soge heureudeon haengogui kotnoraee nuneul tteumyeon Good morning 오늘은 어떤 널 만날지 설레는 하루의 시작 good morning oneureun eotteon neol mannalji seolleneun haruui shijak 영화처럼 내게 시선을 맞추며 속삭여 줘 yeonghwacheoreom naege shiseoneul matchumyeo soksagyeojwo 짧은 목소리에 나는 느낄 수 있어 기분 좋은 하루 jjalbeun moksorie naneun neukkil su isseo gibun joheun haru Delight 커지는 Deep greenlight ...

Promise - 원슈타인 (Wonstein) [Can This Love Be Translated? OST]

Keep in mind, I’m never gonna leave your life ever long 하루 종일 너의 마음 깊은 곳 계속 머물게 해 줘 haru jongil neoui maeum gipeun got gyesok meomulke haejwo 언제라도, 어디에도 날 느낄 수 있게 eonjerado eodiedo nal neukkil su ittge You’ll be okay 난 너의 편이 돼 줄게, 언제나 nan neoui pyeoni dwae julke eonjena 지금처럼 가장 가까운 곳 네 곁에 있게 해 줘 jigeumcheoreom gajang gakkaun got ne gyeote ittge haejwo 너의 상처가 궁금해도 담아둘게 neoui sangcheoga gungeumhaedo damadulke So stay close 너의 진심은 내가 아니까 neoui jinshimeun naega anikka 한 발짝만 다가와 줘 네게 손 닿을 수 있게 hanbaljjakman dagawajwo nege son daheul su ittge So babe I promise Forever I’ll never leave 가끔 서툰 표현도 난 의심 안 할게 gakkeum seotun pyohyendo nan uishim an halke 날 선 너의 단어도 이해할 수 있어 nal seon neoui daneodo ihaehal su isseo 너의 눈빛이면 난 충분해 아무 말 안 해도 돼 neoui nubichimyeon nan chungbunhae amu mal an haedo dwae 너의 마음도, 너의 침묵도 느낄 수 있어 neoui maeumdo neoui chimmukdo neukkil su isseo So stay close 너의 진심은 내가 아니까 neoui jinshimeun naega anikka 한 발짝만 다가와 줘 네게 손 닿을 수 있게 hanbaljjakman dagawajwo nege son daheu...

Dance Alone - Zior Park [Can This Love Be Translated? OST]

I wanna switch off my head for a while You’re always saying too much; can’t you just dial it down? I wanna shut down my POV for a while Your shadow lingers too close; I can’t take it now Let me sink in my quiet melancholy Sometimes it’s fine to lean into the lonely Perfect light, perfect stage Oh Please, turn on the lights for me I’ll be dancing alone Dance! Feel alive! I would dive into the dark I love to be alone So leave me alone Dance! Feel the vibe! I might be a narcissist I love to be alone Just leave me alone Dance alone I'm dancing alone Dance alone Don't ring the alarm Dance alone I'm dancing alone Dance alone Don't ring the alarm Somebody to love Somebody to hurt I'm exhausted by all of them Where should I go Well, don't give a uh Lately, I don't overthink for myself I’m growing up But why can't I get used to this Like adolescence It’s getting tough So I gave up on this early Just leave me alone Dance! Feel alive! I...

사랑의 언어 (Love Language) - 김민석 (Kim Minseok) of 멜로망스 (MeloMance) [Can This Love Be Translated? OST]

이제 알아채줄래 나의 마음속에 너를 향한 마음 ije arachaejullae naui maeumsoge neoreul hyanghan maeum 그대 떠올려 줄래 우리 함께했던 그 순간들을 geudae tteoollyeo jullae uri hamkkehaettdeon geu sungandeureul 이미 알고 있어 네 사랑을 imi algo isseo ne sarangeul 너의 언어로 말해줘 사랑의 떨림을 속삭여줘 neoui eoneoro malhaejwo sarangui tteoollimeul soksagyeojwo 서툰 말이라도 괜찮아 너의 마음속을 내게 열어줄래 seotun marirado gwaenchanha neoui maeumsogeul naege yeoreojullae 항상 외로웠던 내 어둠을 너의 불빛으로 밝혀 준 거야 hangsang oerowottdeon nae eodumeul neoui bulbicheureo barkhyeo jun geoya Bring me all your love 이제 눈치채 줄래 너의 마음속에 날 향한 맘 ijen nunchichae jullae neoui maeumsoge nal hyanghan mam 말로 하지 않아도 우린 이어져있어 mallo haji anhado urin ieojyeoisseo 사랑의 언어로 내게 노래해 줄래 sarangui eoneoro naege noraehae jullae 말로 하지 않아도 우린 알고 있잖아 거부할 수 없는 진심을 보여줘 mallo haji anhado urin algo ittjanha geobuhal su eomneun jinshimeul boyeojwo Bring me all your love 너의 언어로 말해줘 사랑의 떨림을 속삭여줘 neoui eoneoro malhaejwo sarangui tteoollimeul soksagyeojwo 서툰 말이라도 괜찮아 너의 마음속을 내게 열어줄래 seotun marirado gwaenchanha neoui maeum...