Skip to main content

Posts

Showing posts with the label French Lyrics

A Bientot RE - 임영웅 (Lim Youngwoong)

이 밤이 지나면 괜찮아질 수 있을까 쓰린 내 맘이 회복될 수가 있을까 네가 떠난 빈자리가 너무 크니까 그 공허함에 깔려 겨우 살고 있잖아 기억은 잔인하고 후유증은 지독해 겨우 잠을 이뤄도 꿈자리는 뒤숭숭해 마음의 반을 도려내 버리고 난 후에 너라는 감옥에서 풀려날 수 있었네 38도 탕 안처럼 포근한 그날의 온도는 아직도 나의 가슴에 깊게 뿌리내려 뻗어 미련이란 놈은 공기처럼 내 마음을 드나드네 넌 빌런이자 하나님이야 셀 수 없는 많은 노래를 잉태하고 부숴 버렸네 널 향해 나는 기도해 널 향해 나는 기도해 A bientot A bientot 인생은 너무 외로워 너에게 전화를 거네요 A bientot A bientot 인생은 너무 외로워 너에게 전화를 거네요 이럼 안 되지만 그때 우린 뜨거운 용암처럼 사랑했네 너의 영은 열이 되어 내 몸에 있네 가열된 너의 온기가 아직도 식지 않네 늦은 새벽 눈물로 가득 찬 내 베개 사진에 찍혀 있던 우리들의 손가락 추억이 되어 흘러내리는 그 손가락 우리의 추억들이 나는 너무 좋았지 난 요새 라틴 팝 Pedro Capó 꽂혀 있어 너는 어떤 노래를 듣는지 궁금해 아직도 힙합을 듣고 있어 힙합을 듣고 있다면 언젠가 이 노래도 들을 수 있을까 넌 나에게 음악 그 이상의 존재였어 서로를 이해하는 법 몰랐었던 우리들 서툼 때문에 상처를 주고받고 했잖아 함께 나눈 감정들 너무 달달했기에 다시 예전으로 발걸음을 돌려보려 해도 A bientot A bientot 인생은 너무 외로워 너에게 전화를 거네요 A bientot A bientot 인생은 너무 외로워 너에게 전화를 거네요 이러면 안 되지만 인생이 너무 외로워 허공에 말을 걸지만 단조로운 리듬이 돼 단조로운 리듬이 돼 마음이 너무 외로워 허공에 말을 걸지만 단조로운 리듬이 돼 단조로운 리듬이 돼 단조로운 리듬이 단조로운 리듬이 되고 있네 A bientot A bientot 이제는 너를 잊을게 잊을게 A bientot A bientot ------ S...

midnightinparis - Placebo Junkies

Tell my fiancee I ain't goin' back home This city gives more than she does I'm staying here I'm staying here Midnight drinking with all my heroes Warpin' back to the 20s I love I'm staying here I'm staying here Time's come to decide who I really am Find love of which I will not hesitate Break the chains take hold of my very fate Take hold of every chance amidst the rain Paris opens its heart to the passionate Takes one on a trip one will not forget Shows that love shall be the path one takes Educated fleas do it so we can Ce n'est pas ma façon De me mettre en route sans passion Tous les matins, félicitations On vit toujours, respirons à fond Time's come to decide who I really am Find love of which I will not hesitate Break the chains take hold of my very fate Take hold of every chance amidst the rain Paris opens its heart to the passionate Takes one on a trip one will not forget Shows that love shall be the path one takes Educated fleas do ...

Je te veux (I Want You) - 이해원 (Haewon Lee) & 문재원 (Moon Jaewon)

J'ai compris ta détresse cher amoureux Et je cède à tes vœux, fais de moi ta maîtresse Loin de nous la sagesse, plus de tristesse J'aspire à l'instant précieux où nous serons heureux Je te veux Je n'ai pas de regrets et je n'ai qu'une envie Près de toi là tout près, vivre toute ma vie Que mon coeur soit le tien et ta lèvre la mienne Que ton corps soit le mien Et que toute ma chair soit tienne J'ai compris ta détresse cher amoureux Et je cède à tes vœux, fais de moi ta maîtresse Loin de nous la sagesse, plus de tristesse J'aspire à l'instant précieux où nous serons heureux Je te veux ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Les chemins de l'amour, FP.106 (The Paths of Love, FP.106) - 이해원 (Haewon Lee) & 문재원 (Moon Jaewon)

Les chemins qui vont à la mer Ont gardé de notre passage, Des fleurs effeuillées Et l'écho sous leurs arbres De nos deux rires clairs Hélas! des jours de bonheur, Radieuses joies envolées, Je vais sans retrouver traces Dans mon cœur Chemins de mon amour, Je vous cherche toujours, Chemins perdus, vous n'êtes plus Et vos échos sont sourds Chemins du désespoir, Chemins du souvenir, Chemins du premier jour, Divins chemins d'amour Si je dois l'oublier un jour, La vie effaçant toute chose, Je veux, dans mon cœur, qu'un souvenir repose, Plus fort que l'autre amour Le souvenir du chemin, Où tremblante et toute éperdue, Un jour j'ai senti sur moi Brûler tes mains ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

6 Mélodies et une havanaise, VWV 1019: No.7 Havanaise - 이해원 (Haewon Lee) & 문재원 (Moon Jaewon)

Sur la rive le flot d'argent En chantant brise mollement Et des eaux avec le ciel pur Au lointain se confond l'azur Quel doux hymne la mer soupire! Viens c'est nous que sa voix attire Sois, ô belle! moins rebelle Sois, ô belle! moins cruelle Ah! Ah! A ses chants laisse-toi charmer! Viens, c'est là que l'on sait aimer O ma belle, la mer t'appelle A ses chants laisse-toi charmer C'est en mer que l'on sait aimer Oui c'est là que l'on sait aimer! ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

3 Songs, Op.23: III. Le secret (The Secret) - 이해원 (Haewon Lee) & 문재원 (Moon Jaewon)

Je veux que le matin l’ignore Le nom que j’ai dit à la nuit, Et qu’au vent de l’aube, sans bruit, Comme une larme il s’évapore Je veux que le jour le proclame L’amour qu’au matin j’ai caché, Et, sur mon cœur ouvert penché, Comme un grain d’encens il l’enflamme Je veux que le couchant l’oublie Le secret que j’ai dit au jour Et l’emporte, avec mon amour, Aux plis de sa robe pâlie! ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

3 Songs, Op.23: ll. Notre amour (Our Love) - 이해원 (Haewon Lee) & 문재원 (Moon Jaewon)

Notre amour est chose légère, Comme les parfums que le vent Prend aux cimes de la fougère Pour qu’on les respire en rêvant Notre amour est chose légère Notre amour est chose charmante, Comme les chansons du matin Où nul regret ne se lamente, Où vibre un espoir incertain Notre amour est chose charmante Notre amour est chose sacrée, Comme le mystère des bois Où tressaille une âme ignorée, Où les silences ont des voix Notre amour est chose sacrée Notre amour est chose infinie, Comme les chemins des couchants Où la mer, aux cieux réunie, S’endort sous les soleils penchants Notre amour est chose éternelle, Comme tout ce qu’un Dieu vainqueur A touché du feu de son aile, Comme tout ce qui vient du cœur, Notre amour est chose éternelle ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

3 Songs, Op.23: I. Les berceaux (The Cradles) - 이해원 (Haewon Lee) & 문재원 (Moon Jaewon)

Le long du quai les grands vaisseaux, Que la houle incline en silence, Ne prennent pas garde aux berceaux Que la main des femmes balance Mais viendra le jour des adieux, Car il faut que les femmes pleurent, Et que les hommes curieux Tentent les horizons qui leurrent Et ce jour-là les grands vaisseaux, Fuyant le port qui diminue, Sentent leur masse retenue Par l’âme des lointains berceaux ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

너란 여름 (You're My Summer) - 김푸름 (Kim Pureum)

비 온 뒤 더 맑아지는 공기처럼 넌 조용히, 또 서서히 포도밭 끝자락에서 말없이 몰래 피어난 듯이 Vinopure, tu brilles sans bruit 네 이름을 불러볼 때면 입술에 맺히던 물방울 un matin clair, et toi dedans 나도 모르는 새 내게 고요하게 흘러 든 너란 여름 계절을 여섯 개로 나눈다면 너는 아마도, 그 세 번째 늦잠 잔 참외 꽃들이 뙤약볕 맞고 눈을 비빌 때 Vinopure, tu brilles sans bruit 네 이름을 불러볼 때면 입술에 맺히던 물방울 un matin clair, et toi dedans 나도 모르는 새 내게 고요하게 흘러 든 너란 여름 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Yesterday - 범호 (BUMHO)

Yesterday I fell for your touch Could not get enough but it was everything though Yesterday I fell for your touch Could not get enough but it was everything though Everything goes around you and I just feel like I'm in heaven every day I would want to stay in your arms stay in your arms stay in your arms 사랑해 Je t'aime Amor 너 밖에 없어 아무도 Yesterday 네게 많이 화났어 maybe I'm just looking for love 결국 똑같은 레퍼토리 나는 너 하나뿐이잖아 이젠 지쳤어 너는 어떠니 그래도 널 원해 어쩌지 I'm talking about love I'm talking about you 지울 수 없는 마음에 타투 I just wanna be with you 너의 품에 안겨 나의 세계를 바꿔 조금만 더 세게 안아줘 Yesterday I fell for your touch Could not get enough but it was everything though Yesterday I fell for your touch Could not get enough but it was everything though Everything goes around you and I just feel like I'm in heaven every day I would want to stay in your arms stay in your arms stay in your arms 사랑해 Je t'aime Amor 너 밖에 없어 아무도 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Saint-Martin - 유영현 (Yoo Younghyun)

서로에게 홀려 있는 어린 한 쌍은 구멍 난 양말을 신은 줄도 몰라요 이끼와 꽁초가 자라나는 이 거리 무심하게 나도 툭 앉아 보네요 땀과 숨결과 농담과 사랑과 낙서 북적한 사연들 그 틈속에서 나는 건조한 눈빛을 숨기고 있었네 낑겨 있음에 아늑함을 느꼈어요 La sueur (땀), le souffle (숨결), les bêtises (철없던 순간들), l’amour (사랑), la liberté (자유), le romantisme (낭만) l’ivresse (취한 듯한 설렘), la jeunesse (젊음) 둘러앉은 여유로운 눈빛들 덕에 나도 신발을 벗고 술에 취해봐요 오늘 친구와 애인은 필요 없어요 혼자 이렇게 나를 묻어 둘래요 땀과 숨결과 농담과 사랑과 낙서 북적한 사연들 그 틈속에서 나는 건조한 눈빛을 숨기고 있었네 낑겨 있음에 아늑함을 느꼈어요 물가에 띄워둔 누군가의 종이배 부딪히는 잔들 사이를 항해하네 La sueur (땀), le souffle (숨결), les bêtises (철없던 순간들), l’amour (사랑), la liberté (자유), le romantisme (낭만) l’ivresse (취한 듯한 설렘), la jeunesse (젊음) ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Medley: History of Sumi Jo - 조수미 (Sumi Jo)

Caro nome che il mio cor festi primo palpitar le delizie dell’amor mi dei sempre rammentar Col pensier il mio desir a te sempre volerà e fin l'utimo sospir caro nome tuo sarà Lascia ch’io pianga la dura sorte e che sospiri la libertà e che sospiri e che sospiri la libertà Lascia ch’io pianga la dura sorte e che sospiri la libertà Je veux vivre dans le rêve qui m’enivre ce jour encore Douce flamme, je te garde dans mon âme comme un trésor! Je veux vivre dans le rêve qui m’enivre ce jour encore Douce flamme, je te garde dans mon âme comme un trésor O mio babbino caro mi piace è bello, bello Andrei sul Ponte Vecchio ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Ave Maria ------ source: genie Romanised by JHnimm  

Encore - 조수미 (Sumi Jo)

Encore et encore Si ma voix s’envole, toi Comme un rêve, j’ai ta musique dans mon cœur encore D’un adieu, qu’une seule fois Quand je suis triste et seule Encore et encore La nuit me semble sans fin Le vent prend mes pensées Quand je chante notre chanson Même quand la nuit me semble sans fin Même quand le vent prend mes pensées Encore et encore… Jamais je t’oublierai Encore et encore ------ source: genie Romanised by JHnimm  

패션의 완성은 얼굴 (Face Completes Fashion) - 리피트 (Repeat)

No matter how great the clothes Without power in the face no glow Expressions, eyes make the style So face completes fashion 패션의 완성은 얼굴 패션의 완성은 얼굴 패션의 완성은 얼굴 스타일 스타일 스타일 스타일 페페페페페페페페 Face completes fashion 패션의 완성은 얼굴 얼굴 얼굴 페페페페페페페페 Face completes fashion 패션의 완성은 얼굴 얼굴 얼굴 패션의 완성은 얼굴 페페 Face completes fashion 패션의 완성은 얼굴 Face completes fashion 패션의 완성은 얼굴 페페 Face completes fashion 패션의 완성은 얼굴 Face Style Edge Charm Aura Mood Vibe Soul Face Style Edge Charm Aura Mood Vibe Soul Face completes fashion Face completes fashion 패션의 완성은 얼굴 At your pace let your face fill the space of fashion face 패션의 완성은 얼굴 패션 패션 패션 패션 패션 패션 패션의 완성은 얼굴 Il volto completa la moda Le visage complète la mode ファッションの完成は顔です Das Gesicht vollendet die Mode ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Ombres de la nuit (Shadows of the Night) - Jain Ros

Ah Au fond des couloirs 복도의 깊은 끝자락에서 오 퐁 데 꿀로와흐 Je l'ai vu 나는 그것을 보았어 쥬래뷰 Une vision passagère 잠시 스쳐 지나가는 환영 윈 비지용 빠싸져흐^ Une illusion 어쩌면 단순한 환상 원 일루지용 Une lueur ephemere 찰나에 빛났다 사라진 불빛 윈 뤼어흐 에페메흐^ Un souvenir 기억 속에서 튀어나온 파편 엉 수브니흐^ J'ai peur de ce que j'ai vu 내가 본 것이 두려워 줴 뻐흐^ 드스 끄 줴 뷰 Jai peur de ce que j'ai cru 내가 믿어버린 것이 두려워 줴뻐흐^ 드스끄 줴 크휴 Là où je ne vois que des 내 눈에는 오직 라 우 쥬느 브v와 끄데 Ombres de la nuit 밤의 그림자만이 남아 있어 (옹)종브흐^ 드라 뉘 Des ombres de la nuit 밤의 그림자들 속에서 데 종브흐^ 드 라 뉘이 Je suis entourée 나는 둘러싸여 있고 쥬 쉬 엉뚜헤^eh(r) Je suis enfermée 갇혀 있으며 쥬 쉬 엉(정)페흐^메 Je suis possédée 무언가에 사로잡혀 있어 쥬 쉬 뽀쎄데 Des ombres de la nuit 밤의 그림자들 속에서 데 종브흐 드 라 뉘 Je suis entourée 나는 둘러싸여 있고 쥬 쉬 엉뚜헤^eh(r) Je suis enfermée 갇혀 있으며 쥬 쉬 엉(종)페^흐메 Je suis possédée 사로잡힌 채야 쥬 쉬 뽀쎄데 À travers la vitre 유리 너머로 아/트라 베^흐 라 비^트흐 Je l'ai vue 나는 그것을 다시 보았어 쥬래뷰 Une vision passagère 짧게 스쳐 지나가는 환영 윈 비지용 빠싸져흐^ Une illusion 또 하나의 착각 윈 일루지용 Une lueur éphémère 순식간에 사라진 빛 윈 뤼어흐 ...

NAIL - 이브 (Yves) feat. Lolo Zouaï

Drip on my fit, we creepin’ Tap tap, nails snapped off, mood’s sinkin’ Girl, you ain’t Cinderella If you wanna elevate, 따라와 my step, ’cuz I’m Takin’ the night I’m gonna step it up now 그 생각은 push that aside Bet I’m gonna free up your mind Yeah, I like it baby just flow I’m stealin’ the show with a slow glow Droppin’ all the pressure, let go Come take my vibe Let’s get freaked up tonight 걔 생각은 your missing parts 베어내고 free you inside Stop, stop thinking bout your 네일 I’ve got better things to care (about) Stop, stop thinking about 내일 I’ve got better things to care (about) Stop, stop thinking bout your 네일 I’ve got better things to care (about) Stop, stop thinking about 내일 Can't stop thinking about you We (oui) running on no sleep (sleep) Sipping Dom peri got me outta mind and in my body Heat (heat) slapping like this beat (beat) Boutta get it started when we sliding to the after party? I ain’t worried bout tomorrow Throw it back (back) let it go Ce soir je danse en mode s...

Hélas (why do we live) - 장한음 (Jang Haneum)

Different people Tearing each other down Living off wounds Fish led by the media Ankles bleeding Am I the only one meant to endure? What do we live for? Why do we live? What do you live for? Prove Show your Show yourself Prove Prove yourself あなた自分を信じて Xiāngxìn nǐ zìjǐ Hélas Je le savais Je le savais très bien Mais je ne sais plus rien ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

Et Toi (prod. 지우 (J2woo), Aurum, Prtrchild) - MUSM feat. Diihee, 최백결 (Choi Baekgyul)

(Moi aussi, et toi) (Moi aussi, et toi) (Moi aussi, et toi) Tonight 네 빛에 물든 밤, Et toi How delight But bittersweet 나를 감아 Midnight feels dreamlike 너와 나 별나 참 우린 Whatta ‘spaceman’? It’s you, “Lovey” Beyond the world that I’ve seen I’ve got 푸른 beat of love my perfect type (널 뭐라고 할까) More than a love (But I don’t know the way I coulda name on) Babe 네 사랑이 fallin’ through the star Maybe I’m in love for all the time 또 너를 찾아 헤어 난 Etoilé, Et toi, Et toi Comment, get etoilé Comment, get etoilé Want you more, et toi So be my Etoilé, Et toi, Et toi 이미 난 널 알기 전부터 Girl, you’re my delight, delight, delight (Now and forever) Became easy come easy go Now 의미없어진 내 home (My all) Zero doubt 올라 Contour 너의 시간 선을 넘어 Beyond the world that I’ve seen I’ve got (All about mine? It’s you) Oh baby come and see, 알잖니 Believe, I mean it Lady, 너를 사랑해 be my love Babe 네 사랑이 fallin’ through the star Maybe I’m in love for all the time 또 너를 찾아 헤어 난 Etoilé, Et toi, Et toi (Moi aussi, et toi) (Moi aussi, et toi) (Moi au...

Etude - 포레스텔라 (Forestella)

Sous la lumière qui tremblait Elle gardait son souffle blanc Dans le silence effacé Elle s'en allait, doucement Comme un secret jamais offert Ni demandé, ni conservé Il la voyait sans un mot Un éclat pur dans ses yeux clos Si fragile, si belle, si loin Elle brillait sans dire un mot Dans ses yeux, un monde trop beau Si fragile, si douce, si loin Je ne crois plus en l’amour Pas dans ce monde pour nous deux Et maintenant je suis seul Comme une brise qui s’éteint Ton ombre glisse dans mes mains Je t’appelle sans un son Mais tout de toi s’en va, si loin Il la voyait sans un mot Un éclat pur dans ses yeux clos Si fragile, si belle, si loin Elle brillait sans dire un mot Dans ses yeux, un monde trop beau Si fragile, si douce, si loin Je suis resté sur le chemin Pourquoi je ressens encore tes mains ? Tu tombais, j’étais là Mais pourquoi t’en aller sans moi ? J’ai trouvé le vide ici J’ai laissé entrer la nuit Je vois la fin de ma vie Je te perds, et c’est ainsi Il la voyait sans un...

GALA - XG

Ce soir Je te suis, Jusqu’à l’infini, Au delà des planètes, À travers les univers. Just one touch, just one cut Take us up EXODUS The time is now So open up the gates for me (mm) Which crew flyer than us? riddle me that We don’t need to do nothing let ‘em react You know I could slay the whole city with that We taking over the night Because I’m pretty in black Everything we do got a runway with it Walk so mean like mind yo business Look so sharp Hattori Hanzo linen Then I hit ‘em with the blue steel MUGATU get it? Weighted in gold My worth can never be In all the realm of eternity Let your words and couture Drape in colors and desire On this night of fate I just turned Met Gala into an X GALA GLAM GLAM I just turned Met Gala into an X GALA GLAM GLAM GLAM I just turned Met Gala into an X GALA Yeah I could dress casually, naturally Anything becomes a masterpiece Look how the kicks match the tee 7 different looks like a magazine that means Every single day becomes a fashion week It...