Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2019

Trap of Love - 정원영 (Jung Won Young) [When the Devil Calls Your Name OST Part.1]

이렇게 네 손을 잡아도 ireohke ne soneul jabado 차갑다는 온기도 없어 chagabdaneun ongido eobseo 날카로워 베일 나를 알면서 nalkarowo beil nareul almyeonseo 결국엔 날 삼켜버리고만 너 gyeolgugen nal samkyeobeorigoman neo I'm losing my breath 사랑은 독처럼 sarangeun dokcheoreom 날 다치게 할 걸 알아 nal dachige hal geol ara I can't stop my losing 가시 돋친 너에게 gashi dotchin neoege 뛰어드는 나 ttwieodeuneun na Fall into the TRAP 완전한 네 세상 속에서 wanjeonhan ne sesang sogeseo 이렇게 나 버려진 채 있잖아 ireohke na beoryeojin chae ittjanha 뜨거워 데일 나를 알면서 tteugeowo deil nareul almyeonseo 결국엔 널 움켜쥐고 마는 나 gyeolgugen neol umkyeojwigo maneun na I'm losing my control 넌 마치 불처럼 neon machi bulcheoreom 날 타오르게 만들어 nal taoreuge mandeureo I can't stop my losing 거친 너의 세상에 geochin neoui sesange 뛰어드는 나 ttwieodeuneun na Fall into the TRAP -------- Source: genie.co.kr Romanization by JHnimm

Moments - Christopher [At Eighteen OST Part.1]

Please don’t say a word Cuz they all have been said now Like a journey coming to an end You say Let it run like the river Wild and without a care Just like the days, we were young and fumbling Everything fades away Let it go by with a flow Really wish I could stay, but you know me All the moments we shared Are not going anywhere Never quite understood it when you told me Just close your eyes and I be right by your side Cuz memories don’t say goodbye Everywhere I go you are always there with me And I was always scared to face the truth Now I’m still Waiting right here for you to hold you in my arms again Just like the days, we were young and fumbling Everything fades away Let it go by with a flow Really wish I could stay, but you know me All the moments we shared Are not going anywhere Never quite understood it when you told me Don’t go easy into the good night A part of me always be with you And I’m never gonna let you go from my heart Just close your eyes

내 맘을 볼 수 있나요 (Can You See My Heart) - 헤이즈 (Heize) [Hotel del Luna OST Part.5]

내 맘을 볼 수 있나요 nae mameul bol su ittnayo 난 그대뿐이에요 nan geudaeppunieyo 그대 뒤에 나 있을게요 geudae dwie na isseulkeyo 한걸음 뒤에서요 hangeoreum dwieseo 그댄 내 마음 모르죠 geudaen nae mameun moreujyo 눈물이 글썽여요 nunmuri geulsseongyeoyo 그댈 보면 마음이 아프네요 geudael bomyeon maeumi apeuneyo 혼자 하는 사랑은 honja haneun sarangeun 언젠가 다시 돌아가야 할 eonjenga dashi doragaya hal 그곳을 홀로 걸어가겠죠 geugoseul hollo georeogagettjyo 그런 내가 슬퍼요 geureon naega seulpeoyo 모른척 하는 건가요 moreuncheok haneun geongayo 그대 곁에 있는 날 geudae gyeote ittneun nal 힘껏 소리쳐 불러봐도 himkkeot sorichyeo bulleobwado 마음의 소리니까 maeumui sorinikka 언젠가 다시 돌아가야 할 eonjengan dashi doragaya hal 그곳을 홀로 걸어가겠죠 geu goseul hollo georeogagettjyo 그런 내가 슬퍼요 geureon naega seulpeoyo 언젠가 다시 돌아가야 할 eonjenga dashi doragaya hal 그곳을 홀로 걸어 돌아가겠죠 geugoseul hollo georeo doragagettjyo 이런 내가 아파요 ireon naega apayo 우우우우우 슬픈 마음이 들어요 seulpeun maeumi deureoyo 나는 왜 안되는지 naneun wae andoeneunji 사랑이란 가깝고도 머네요 sarangiran gakkabdago meoneyo 그대의 마음이란 geudaeui maeumiran ------- Source:

다 괜찮은 척하고 더 (Pretend That Everything is Okay) - 데이지 (The Daisy) [Home for Summer OST Part.20]

니가 없이 혼자서 밥을 먹는 일 niga eobshi honjaseo babeul meokneun il 니가 아닌 다른 사람을 사랑하는 일 niga anin dareun sarameul saranghaneun il 말도 안돼 난 그렇게 못해 다른건 몰라도 maldo andwae nan geureohke mothae dareungeon mollado 너를 사랑했던 것만은 진심이었으니까 neoreul saranghaettdeon geotmaneun jinshimieosseunikka 한 때는 나에게 전부였던 사람 han ttaeneun naege jeonbuyeottdeon saram 누구보다 널 사랑한 나인데 nuguboda neol saranghan nainde 다 괜찮은 척하고 da gwaenchanheun cheokhago 다 잊은 척을 하는 내가 안쓰러워 da ijeun cheogeul haneun naega ansseureowo 너 없이 잘 살수 있단말 다 거짓말 neo eobshi jal salsu ittdanmal da geojitmal 모두 거짓말 진심이 아닌 그 말 modu geojitmal jinshimi anin geu mal 나 어떻게 너를 놓을 수가 있겠니 na eotteohke neoreul noheul suga ittgettni 한 때는 나에게 전부였던 사람 han ttaeneun naege jeonbuyeottdeon saram 누구보다 널 사랑한 나인데 nuguboda neol saranghan nainde 다 괜찮은 척하고 da gwaenchanheun cheokhago 다 잊은 척을 하는 내가 안쓰러워 da ijeun cheogeul haneun naega ansseureowo 너 없이 잘 살수 있단말 다 거짓말 neo eobshi jal salsu ittdanmal da geojitmal 모두 거짓말 진심이 아닌 그 말 modu geojitmal jinshimi anin

너만 너만 너만 (Only You) - 양다일 (Yang Da Il) [Hotel del Luna OST Part.4]

아무렇지 않은 얼굴로 amureohji anhneun eolgullo 아닌척해 보려고 해도 anincheokhae beoryeogo haedo 커져버린 맘 숨길 수 없어 keojyeobeorin mam sumgil su eobseo 불어오는 시린 바람도 bureooneun shirin baramdo 그저 위로받던 하루하루도 geujeo wirodatdeon haru harudo it’s a beautiful it’s a beautiful 너만 너만 너만 너만 neoman neoman neoman neoman 너 하나만 바래서 neo hanaman baraeseo If i feel alright if I feel alright 네가 나의 곁에 있기 때문이야 nega naui gyeote ittgi ttaemuniya 네가 나를 살게 하기 때문이야 nega nareul salge hagi ttaemuniya If I feel alone If I feel alone 그대란 그 위로 하나 때문인걸 geudaeran geu wiro hana ttaemungeol I feel live I feel love With you 애써 참아보려고 해도 aesseo chamaboryeogo haedo 참아지지 않는 감정은 chamajiji anhneun gamjeogeun 어떻게 해도 숨길 수 없어 eotteohke haedo sumgil su eobseo 밤 하늘에 별이 빛나듯 bam haneure byeori bitnadeut 너를 향한 나의 맘은 빛이나 neoreul hyanghan naui mameun bichina It’s a beautiful It’s a beautiful 너만 너만 너만 너만 neoman neoman neoman neoman 너 하나만 바래서 neo hanaman baraeseo If i feel alright if I feel alright 네가 나의 곁에 있기 때문이야 nega naui gy

고백 (Confession) - 다비치 (Davichi) [Yoo Hee Yeol's Sketchbook 10th Anniversary Project Vol.26]

[Minkyung] 사실은 고민했었어 네가 떠날까 봐 sashireun gominhaesseosseo nega tteonalkkabwa 내 맘은 불안했었어 내 나름대로 nae mameun bulanhaesseosseo nae nareumdaero 나 많이 생각했어 네가 날 외면할까 봐 na manhi saenggakhaesseo nega nal oemyeonhalkkabwa 내게 부담 가질까 봐 난 두려웠었나 봐 nega budam gajilkkabwa nan duryeowosseottnabwa [Minkyung/Haeri] Don't say good bye [Haeri] 난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만 nan nega bujokhajiman cham manhi bujokhajiman 세상을 다 뒤져도 나 같은 여잔 없다는 걸 아니 sesangeul da dwijyeodo na gateun yeojan eobtdaneun geol ani [Minkyung] 조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만 jogeumeun eosaekhajiman manhi bujokhagettjiman 시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을 거야 shigani heureun dwien nal barabomyeonseo useul geoya [Haeri] 이런 말 하기까지가 참 오래 걸렸어 ireon mal hagikkajiga cham orae geollyeosseo 참기 힘들었어 이런 내 맘을 보여주면 chamgi himdeureosseo ireon nae mameul boyeojumyeon 너의 표정이 어떻게 변할지 난 궁금해 neoui pyojeongi eotteohke byeonhalji nan gunggeumhae 이렇게 두려워하는 이런 내 바보 같은 모습을 ireohke duryeowohaneun ireon nae babo gateun moseubeul [Minkyung] 난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만

Way Back - Safira.K (사피라 K) [Doctor John OST Part.1]

Sometimes I try to find a way to go back cuz it's unforgettable time it's all still in my mind just a little bit of your heart makes my life I see a hope in sunrise The light shines all my loneliness How do I deal with desire I don't know how I can fly like you to the sky Oh Oh Oh Oh closer a little bit closer What if I walk to you can you hold my hand Sometimes I try to find a way to go back The way to go back cuz it's beautiful time Just a little bit of breeze colored my life Even though I was just standing under the empty sky How do I deal with desire I don't know how I can fly like you to the sky Oh Oh Oh Oh closer a little bit closer What if I walk to you can you hold my hand ah Little bit of ah little bit of memories ah Little bit of ah little bit of memories ah Little bit of little bit of memories baby That's what l'm looking for closer a little bit closer What if I walk to you can you hold my hand clos

바람에 실려 (With the Wind) - 조은애 (Jo Eun Ae) [My First Love OST Part.2]

이제서야 내 앞에 널 바라봐 ijeseoya nae ape neol barabwa 내 숨이 닿을 만큼 가까이 nae sumi daheul mankeum gakkai 바람에 실려온 반가운 햇살에 기대어 barame shillyeoon bangaun haetsare gidaeeo 얼어붙은 맘이 녹기를 바래보지만 eoreobutheun mami nokgireul baraebojiman 글세 geukse 난 어쩌면 생각보다 더 오랫동안 nan eojjeomyeon saenggakboda deo oraetdongan 너를 사랑 할 것 같아 neoreul sarang hal geot gatha 설레는 마음을 조금 참아보기로 해 seolleneun maeumeul jogeum chamabogiro hae 너무 아프니까 neomu apeunikka ------- Source: genie.co.kr Romanization by JHnimm

정말 이별인가봐 (It's Really Goodbye) - Ways (웨이즈) [My First Love OST Part.2]

툭 떨궈진 눈물이 tuk tteolgwijin nunmuri 대신 내게 말해주나봐 daeshin naege malhaejunabwa 우린 아닌걸까 정말 안되는걸까 urin aningeolkka jeongmal andoeneungeolkka 아직도 멍하니 발끝만봐 ajikdo meonghani balkkeutmanbwa 후 한숨만 다가와 hu hansumman dagawa 벌써 너는 가고 없는데 beolsseo neoneun gago eobtneunde 이게 꿈이기를 제발 빨리 깨기를 ige kkumigireul jebal ppalli kkaegireul 조심스레 눈을 떠 아니기를 joshimseure nuneul tteo anigireul 정말 이별인가봐 jeongmal ibyeoringabwa 정말 끝인건가봐 jeongmal kkeutchingeongabwa 이게 정말 사실인가봐 ige jeongmal sashiringabwa 도저히 믿을 수 없나봐 dojeohi mideul su eobtnabwa 정말 이별인가봐 jeongmal ibyeoringabwa 정말 끝인건가봐 jeongmal kkeutchingeongabwa 그런가봐 geureongabwa 아무래도 정말 이별인가봐 amuraedo jeongmal ibyeoringabwa 참 해줄 말 많았는데 cham haejul mal manhattneunde 미안해 말도 못해줬는데 mianhae maldo mothaejwottneunde 이렇게 떠나면 그렇게 가버리면 ireohke tteonamyeon geureohke gabeorimyeon 남은 나는 어떡해 어떻게해 nameun naneun eotteokhae eotteohkehae 정말 이별인가봐 jeongmal ibyeoringabwa 정말 끝인건가봐 jeongmal kkeutchingeongabwa 이게 정말 사실인가봐 ige jeongmal sashiringabwa 도저히 믿을 수 없나봐

My All - OLIVER (올리버) [My First Love OST Part.2]

I’ve been looking out the window reminiscing about our time. I still feel your scent in my room Feels like yesterday you were here. Maybe it’s fine love will come by but this feeling never ends I’ll be ok just for today it’s the last time of you tonight You are my all Look at the stars falling down I think I’m missing you my heart Look at the stars broken down down just for tonight you are my all. I still have your little paintings now I see what you were thinking. It’s been years I kept your pictures but tomorrow it’ll be gone Maybe it’s fine love will come by but this feeling never ends I’ll be ok just for today it’s the last time of you tonight You are my all Look at the stars falling down I think I’m missing you my heart Look at the stars broken down down just for tonight you are my all. It was so hard saying goodbye. I won’t never forget our love forever You are my all Look at the rain drops falling down I think I’ll leave you from today Look at the rainbow shining brig

Yesterday - 소정 (So Jung of 레이디스 코드/ Ladies' Code) [Love Affairs in the Afternoon OST Part.2]

밤 하늘에 기대어 널 기다리며 bam haneure gidaee neol gidarimyeo 그리움에 너울지는 꿈같은 추억을 geuriume neouljineun kkumgateun chueogeul 널 향한 내 마음을 감출 수 없는데 neol hyanghan nae maeumeul gamchul su eobtneunde 저 멀리 노을 지며 jeo meolli noeul jimyeo 아득해지는 우리의 Yesterday adeukhaejineun uriui Yesterday 어떻게 잊겠니 너와의 입맞춤 eotteohke itgettni neowaui ibmatchum 고개를 숙인 채 딴 곳만 보았어 godaereul sugin chae ttan gotman boasseo 한없이 아득한 우리의 지난날 haneobshi adeukhan uriui jinannal 돌아갈 수 있을까 forever doragal su isseulkka forever 수많았던 그 길을 우린 sumanhattdeon geu gireul urin 마주 잡고 그렇게 maju jabgo geureohke 잊을 수 없는 너의 향기로움이 ijeul su eobtneun neoui hyanggiroumi 내겐 전부인 걸 naegen jeonbuin geol 어떻게 잊겠니 너와의 입맞춤 eotteohke itgettni neowaui ibmatchum 고개를 숙인 채 딴 곳만 보았어 godaereul sugin chae ttan gotman boasseo 한없이 아득한 우리의 지난날 haneobshi adeukhan uriui jinannal 돌아갈 수 있을까 forever doragal su isseulkka forever 설레는 당신 나에겐 전부인 seolleneun dangshin naegen jeonbuin 너와의 yesterday neowaui yesterday 어떻게 잊겠니 너와의 입맞춤 eotteohke itgettni neowaui i

저주받은 사랑 (Cursed Love) - 영지 (Young Ji) [A Place in the Sun OST Part.3]

모두 잊었냐고 묻고싶지만 그럴수없어 modu ijeottnyago mutgoshipjiman geureolsueobseo 서로가 다칠것같아 seoroga dachilgeotgatha 아직 남아있는 마음마저도 지워야겠지 ajik nama ittneun maeummajeodo jiwoyagettji 내일을 위해서 naeireul wihaeseo 헌데 바보같은 눈물이 이유없이 흐르며 heonde babogateun nunmuri iyueobshi heureumyeo 너의 기억을 또 데려와 neoui gieogeul tto deryeowa 하필 좋았었던 기억만 내게 보이며 hapil johasseottdeon gieokman naege boimyeo 다시 또 울게하네 dashi tto ulgehane 너때문에 아파 너때문에 울어 neo ttaemune apa neo ttaemune ureo 이 지독한 기억을 나 어떻게 i jidokhan gieogeul na eotteohke 돌아갈수없는 doaragal su eobtneun 것을 알기에 꿈마저 두려운거야 geoseul algie kkummajeo duryeoungeoya 널 찾을까봐 neol chajeulkkabwa 헌데 바보같은 눈물이 이유없이 흐르며 heonde babogateun nunmuri iyueobshi heureumyeo 너의 기억을 또 데려와 neoui gieogeul tto deryeowa 하필 좋았었던 기억만 내게 보이며 hapil johasseottdeon gieokman naege boimyeo 다시 또 울게하네 dashi tto ulgehane 너때문에 아파 너때문에 울어 neo ttaemune apa neo ttaemune ureo 이 지독한 기억을 나 어떻게 i jidokhan gieogeul na eotteohke 돌아갈수없는 doaragal su eobtneun 것을 알기에 꿈마저 두려운거야 geoseul algie kkum

Win - 염따 (YumDDa) [Class of Lies OST Part.1]

로데오를 걸어 rodeoreul georeo 명품을 걸쳐 myeongpumeul geolchyeo 난 너무 예의가 없어 nan neomu yeuiga eobseo 선비들 선비들 전부 다 얼려 yeah yeah seonbideul seonbideul jeonbu da eollyeo yeah yeah 핑계가 많아 할말이 많아 pinggyega manha halmari manha 니네는 가난 yeah yeah nineneun ganan yeah yeah 자유가 많아 근데 안놀아 jayuga manha geunde annora 왜냐면 성공은 하나 yeah waenyamyeon seongongeun hana yeah 니네는 너무좋은 사람 ay nineneun neomu joheun saram ay 따거는 너무 높은 사람 woo tteogeoneun neomu nopeun saram woo 무릎을 꿇으면 추진력 음 moreupeul kkurheumyeon chujinryeok eum 너는 못 봤지 내 이빨을 yeah neonun mot bwattji nae ippareul yeah 시간이 없으니 난 말이 짧어 shigani eobseuni nan mari jjalbeo 겸손은 역겨워 이 돈을 받어 gyeomsoneun yeokgyeowo i doneul badeo 니가 뭘 알어 난 황금을 가져다 박어 niga mwol areo nan hwanggeumeul gajyeoda bageo 난 안망해 절대로 yeah nan anmanghae jeoldaero yeah 우리가 친구라니 오해 uriga chingurani ohae 덤벼 난 1:1로 해 deombyeo nan 1:1 ro hae 말해봐 어디야 동네 malhaebwa eodiya dongne 지갑을 꽉 채워 항상 jigabeul kkwak chaewo hangsang 맛이 없어 던져 밥상 mashi eobseo deonjyeo babsang 니가 내 상사라니 nig

그대라는 시 (A Poem Called You) - 태연 (TAEYEON) [Hotel del Luna OST Part.3] | Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku tidak tahu sejak kapan Tapi saat aku melihatmu, aku merasa seperti ini adalah takdir Seperti bintang-bintang bersinar di langit malam Tetaplah di sisiku untuk waktu yang lama Setiap kali aku mengingat syairmu Aku ingin menghapalkannya, agar aku bisa mengingatmu Saat malam-malam datang, aku akan melindungimu Bisakah kau dengar hatiku? Jangan lupa Apa kau tahu bagaimana hatiku Tidak akan berubah seiring berlalunya musim-musim? Hanya melihat matamu saja Membuatku merasa seperti aku memiliki dunia Setiap kali aku mengingat syairmu Aku ingin menghapalkannya, agar aku bisa mengingatmu Saat malam-malam datang, aku akan melindungimu Bisakah kau dengar hatiku? Jangan lupa Bahkan di hari bunga-bunga mekar dan layu Ingatlah ini Hatiku untukmu Suatu hari, kita mungkin menjauh Jika aku adalah kau, aku akan bisa menunggu Bahkan setelah waktunya, aku akan ada di sini Jadi jangan ragu Saat waktu itu datang ------- Alih Bahasa I

너밖에 모르겠다 (Only You) - 이동욱 (Lee Dong Wook) [Investigation Couple 2 OST Part.5]

또 하루가 지나가도 tto haruga jinagado 몇해가 그렇게 바뀌어도 myeothaega geureohke bakkwieodo 아직 우린 사랑하고 있을까 ajik urin saranghago isseulkka 이런 생각에 오늘도 지나간다 ireon saenggage oneuldo jinaganda 다시 사랑하기엔 너무 늦은걸 알아 dashi saranghagien neomu neujeungeol ara 하지만 우리 사랑했자나 hajiman uri saranghaettjana 아직 너를 사랑해 내가 아프더라도 ajik neoreul saranghae naega apeudeorado 추억마저 널 붙잡으라 내게 말을해 chueokmajeo neol butjabeura naege mareulhae 우리 다시 생각해 내가 다가갈테니 uri dashi saenggakhae naega dagagalteni 니가 그리워진다 niga geuriwojinda 너밖에 모르겠다 나는 neo bakke moreugettda naneun 사랑은 변하고 sarangeun byeonhago 사람도 변하고 saramdo byeonhago 주위에선 너를 보내주래 juwieseon neoreul bonaejurae 하지만 난 내 맘대로 할 수가 없어 hajiman nan nae mamdaero hal suga eobseo 돌아가기엔 너무 멀리왔나봐 doragagien neomu meolliwattnabwa 아직 너를 사랑해 내가 아프더라도 ajik neoreul saranghae naega apeudeorado 추억마저 널 붙잡으라 내게 말을해 chueokmajeo neol butjabeura naege mareulhae 우리 다시 생각해 내가 다가갈테니 uri dashi saenggakhae naega dagagalteni 니가 그리워진다 niga geuriwojinda 너밖에 모르겠다 나는 neo bakke moreuget