Skip to main content

清河诀 (Qīnghé Jué/ Separation at Qinghe) - 阿云嘎 (A YunGa) [The Untamed OST] | English Translation



The scolding looked cold like a knife
Trying to protect the young man gracefully holding a paper fan
The coldness along the hot blood, the same bloodline
The sincere heart is as warm as fire, shining both of us

The world is not clean, profound in this life, several lives together
The day does not end, lucky to be brother, when will we meet again?

The separation at Qing He became painful all my life
Just awake the old dream but yesterday was far away
See the bright moon in the distance, sigh
If I can see you again
Going through the mountain blade, crossing the sea of fire, I'm also willing

Concerned about the gloomy destiny of separation and sadness
Grief about lonely life, alone
Life and death are aloof, hiding tears filled in weak breaths
Just because you want to clarify the unjust and sinful, ten years of patience is not regretful

The world is not clean, profound in this life, several lives together
The day does not end, lucky to be brother, when will we meet again?

The separation at Qing He became painful all my life
Just awake the old dream but yesterday was far away
See the bright moon in the distance, sigh
If I can see you again
Crossing the sea of fire, I'm also willing

The separation at Qing He became painful all my life
In the chessboard of the world, grace and resentment distinguish clearly
Suffering also cannot manifest
Smiling, grasping every transformation

Being emotional but even a thousand miles away doesn't dissipate

--------
Source: 腾讯视频 @YouTube

Comments

Popular This Week

어린 날의 소회 (Unlonging) - 정우 (Jungwoo)

일그러진 마음 들끓는 욕망 변해가는 삶 속에 헤매는 젊음 어두워진 밤 기울어가는 달 메마른 소망 못되게 날 미워한 마음 샘 많은 사랑을 떠나는 사랑 남겨진 외사랑 이젠 그립지 않은 또 아쉽지 않은 내 어린 날의 소회 짙게 내린 안개를 가르는 발걸음 쉼 없이 널 향했던 내 시선들 아무도 모르게 애태우던 겁 많은 사랑 나의 사랑 나의 자랑 나의 젊음 눈부시게 찬란했던 찰나의 청춘 고이고이 묻어둘 어린 날의 소회 나의 샘 많은 사랑을 떠나는 사랑 남겨진 외사랑 이젠 그립지 않은 또 아쉽지 않은 내 어린 날의 소회 나의 샘 많은 사랑을 떠나는 사랑 남겨진 외사랑 이젠 그립지 않은 또 아쉽지 않은 내 어린 날의 소회 ------ source: genie Romanised by JHnimm  

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...