Skip to main content

最是少年不可欺 (Zuì Shì Shàonián Bùkě Qī/Anak Muda Tidak Bisa Diremehkan) - 醉雪 (Zui Xue), 郑繁星 (Zheng Fanxing), 郭丞 (Guo Cheng) & 漆培鑫 (Qi Peixin) [The Untamed OST] | Terjemahan Bahasa Indonesia




[ZFX]
Melukis pemandangan dan menulis kaligrafi
Bernyanyi dengan keras di antara awan-awan sambil mengejar angin yang dingin
Mengayunkan pedang kami dengan bebas dan melemparkan aturan untuk memanggil arwah
Melalui hutan bambu bersama pedang di tangan kita

[QPX]
Menyaksikan salju turun dan membuat harapan untuk tahun baru
Di mataku orang-orang mengenakan simbol awan yang bergerak dan botan putih berbayang emas
Tidak terbangun dari mimpi yang panjang meskipun datang gelombang salju dan kesulitan
Tetap bebas di tengah-tengah badai yang melanda

[GC]
Asap yang sepi bergulung dari belantara yang jauh
Jauh menjelajah dengan hati yang tak terkekang
Anak muda tidak bisa diremehkan
Mata mereka tetap jernih bahkan saat dikelilingi oleh tumpukan tulang-belulang
Dalam dari awan-awan, badai salju berhembus menuju kejauhan

[ZFX]
Mengenakan jubah putih di tengah-tengah salju
Bebas dengan hidup ataupun mati
Anak muda tidak bisa diremehkan
Membunuh ratusan hantu dengan pedang kami
Memenuhi masa muda kita

[ZFX]
Memainkan kecapi di bawah atap
Terkesima dengan wujud megah alam, meninggalkan takdir kita di tangan langit
Meskipun dilahirkan dengan kehidupan yang luar biasa, cinta dan benci masih dibedakan dengan jelas
Memperkuat diri kita melalui pengalaman

[QPX]
Saling bertemu adalah anugerah
Badai salju yang datang dengan cepat, membangunkan semua manusia
Pegunungan dan sungai memiliki ingatan yang panjang, semua peristiwa di dunia ini disimpan selamanya di antara langit dan bumi
Sebagai bukti bahwa masa muda kami tidak sia-sia

[ALL]
Asap yang sepi bergulung dari belantara yang jauh
Jauh menjelajah dengan hati yang tak terkekang
Anak muda tidak bisa diremehkan
Mata mereka tetap jernih bahkan saat dikelilingi oleh tumpukan tulang-belulang
Dalam dari awan-awan, badai salju berhembus menuju kejauhan

[ALL]
Mengenakan jubah putih di tengah-tengah salju
Bebas dengan hidup ataupun mati
Anak muda tidak bisa diremehkan
Membunuh ratusan hantu dengan pedang kami
Memenuhi masa muda kita

[ZFX]
Asap yang sepi bergulung dari belantara yang jauh
Jauh menjelajah dengan hati yang tak terkekang
Anak muda tidak bisa diremehkan
Mata mereka tetap jernih bahkan saat dikelilingi oleh tumpukan tulang-belulang
Dalam dari awan-awan, badai salju berhembus menuju kejauhan

[ALL]
Teman-teman dekat memulai perjalanan yang berbeda seperti matahari dan bulan
Mereka adalah anak muda yang tidak bisa diremehkan
Membunuh ratusan hantu dengan pedang kami
Memenuhi masa muda kita

--------
Terjemahan Bahasa Indonesia: JHnimm

Comments

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...