Keuge
neoyeottda
“That was You”
안재현 (Ahn Jae Hyun)
[2014.07.10]
SBS | Li Wei Music and Media | LOEN
Entertainment
# KOREAN | ROMANIZATION #
하지 못한 말 하고 싶던 말 나는 하지 못하고
Haji
mothan mal hago shipdeon mal naneun haji mothago
미련하게 그리워만하다 돌아서버린 내 모습 늘 한심해서
미련하게 그리워만하다 돌아서버린 내 모습 늘 한심해서
Miryeonhage
geuriwomanhada doraseobeorin nae moseub neul hanshimhaeseo
날 바라보던 그대 그 미소 유일한 위로가 되었고
날 바라보던 그대 그 미소 유일한 위로가 되었고
Nal
barabodeon geudae geu miso yuilhan wiroga doeeottgo
그때처럼 늘 머물러주길 내 맘만 알아주기만 하면 다 된 것 같아
그때처럼 늘 머물러주길 내 맘만 알아주기만 하면 다 된 것 같아
Geuttaecheoreom
neul meomulleojugil nae mamman arajugiman hamyeon da doen geot gatha
그게 너였다고 너만이 내 전부라고 어떻게도 알 수 없었던 사랑
Geuge
neoyeottdago neomani nae jeonburago eotteohkedo al su eobseottdeon sarang
지나간 기억에 나의 슬픈 눈물 지워줄 사람 너잖아
지나간 기억에 나의 슬픈 눈물 지워줄 사람 너잖아
Jinagan
gieoge naui seulpeun nunmul jiwojul saram neojanha
나의 마지막은 너
나의 마지막은 너
Naui
majimageun neo
날 바라보던 그대 그 미소 유일한 위로가 되었고
날 바라보던 그대 그 미소 유일한 위로가 되었고
Nal
barabodeon geudae geu miso yuilhan wiroga doeeottgo
그때처럼 늘 머물러주길 내 맘만 알아주기만 하면 다 된 것 같아
그때처럼 늘 머물러주길 내 맘만 알아주기만 하면 다 된 것 같아
Geuttaecheoreom
neul meomulleojugil nae mamman arajugiman hamyeon da doen geot gatha
그게 너였다고 너만이 내 전부라고 어떻게도 알 수 없었던 사랑
그게 너였다고 너만이 내 전부라고 어떻게도 알 수 없었던 사랑
Geuge
neoyeottdago neomani nae jeonburago eotteohkedo al su eobseottdeon sarang
지나간 기억에 나의 슬픈 눈물 지워줄 사람 너잖아
지나간 기억에 나의 슬픈 눈물 지워줄 사람 너잖아
Jinagan gieoge naui seulpeun nunmul jiwojul saram neojanha
나의 마지막은 너잖아
나의 마지막은 너잖아
Naui
majimageun neojanha
후회로 물든 나의 지난날들은 이제는 모두 지울 거라고
후회로 물든 나의 지난날들은 이제는 모두 지울 거라고
Huhoero
muldeun naui jinan naldeureun ijeneun modu jiul georago
나의 마지막 너와 함께 달려갈 수 있다면 난 뭐든 할 텐데 이제
나의 마지막 너와 함께 달려갈 수 있다면 난 뭐든 할 텐데 이제
Naui
majimak neowa hamkke dallyeogal su ittdamyeon nan mwodeun hal tende ije
그게 너였다고 너만이 내 전부라고 어떻게도 알 수 없었던 사랑
그게 너였다고 너만이 내 전부라고 어떻게도 알 수 없었던 사랑
Geuge
neoyeottdago neomani nae jeonburago eotteohkedo al su eobseottdeon sarang
지나간 기억에 나의 슬픈 눈물 지워줄 사람 너잖아
지나간 기억에 나의 슬픈 눈물 지워줄 사람 너잖아
Jinagan
gieoge naui seulpeun nunmul jiwojul saram neojanha
나의 마지막은 너잖아 그게 너야
나의 마지막은 너잖아 그게 너야
# ENGLISH TRANSLATION #
Words I
couldn’t say, words I wanted to say, I couldn’t say them
Foolishly, I only missed you and turned away
I was so pathetic
Foolishly, I only missed you and turned away
I was so pathetic
Your smile
that looked at me was my only comfort
I hope you’ll stay just like the past
I just need you to know my heart
I hope you’ll stay just like the past
I just need you to know my heart
That was
you, you were my everything
A love that couldn’t be known
The person to erase my sad tears from the past is you
My last is you
A love that couldn’t be known
The person to erase my sad tears from the past is you
My last is you
Your smile
that looked at me was my only comfort
I hope you’ll stay just like the past
I just need you to know my heart
I hope you’ll stay just like the past
I just need you to know my heart
That was
you, you were my everything
A love that couldn’t be known
The person to erase my sad tears from the past is you
My last is you
A love that couldn’t be known
The person to erase my sad tears from the past is you
My last is you
My past is
colored with regret
But I will erase it all now
I want to spend my last with you
If I could run to you, I could do anything now
But I will erase it all now
I want to spend my last with you
If I could run to you, I could do anything now
That was
you, you were my everything
A love that couldn’t be known
The person to erase my sad tears from the past is you
My last is you
A love that couldn’t be known
The person to erase my sad tears from the past is you
My last is you
# INDONESIAN TRANSLATION #
Kata-kata yang tak dapat kukatakan, kata-kata
yang ingin kukatakan, aku tak dapat mengatakannya
Dengan bodohnya, aku hanya merindukanmu dan
berbalik
Aku sungguh menyedihkan
Senyumanmu yang tampak padaku adalah
satu-satunya penyemangatku
Aku harap kau akan tetap seperti yang lalu
Aku hanya membutuhkanmu untuk mengetahui
hatiku
Adalah dirimu, kau adalah segalanya
Sebuah cinta yang tak dapat diketahui
Seseorang untuk menghapus air mata
kesedihanku dari masalalu adalah kau
Kau adalah yang terakhir bagiku
Senyumanmu yang tampak padaku adalah satu-satunya
penyemangatku
Aku harap kau akan tetap seperti yang lalu
Aku hanya membutuhkanmu untuk mengetahui
hatiku
Adalah dirimu, kau adalah segalanya
Sebuah cinta yang tak dapat diketahui
Seseorang untuk menghapus air mata
kesedihanku dari masalalu adalah kau
Kau adalah yang terakhir bagiku
Masalaluku diwarnai dengan penyesalan
Tetapi aku akan menghapus semua itu sekarang
Aku ingin menghabiskan saat terakhirku
denganmu
Jika aku bisa mendekat padamu, aku dapat
melakukan apapun sekarang
Adalah dirimu, kau adalah segalanya
Sebuah cinta yang tak dapat diketahui
Seseorang untuk menghapus air mata
kesedihanku dari masalalu adalah kau
Kau adalah yang terakhir bagiku
Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |
English Translation by popgasa.com |
Indonesian Translation by JH_Nimm
Comments
Post a Comment