SISTAR - But I Love U

But I Love U

씨스타 (SISTAR)

Bora | Hyo Rin | So Yu | Da Som

TOUCH N MOVE

[2014.07.21]

Star Ship Entertainment | LOEN Entertainment

작사/Lyrics: 민연재/Min Yeon Jae, Mad Clown

작곡/Composer: 김도훈/Kim Do Hoon, 서용배/Seo Yong Bae

편곡/Arranger: 김도훈/Kim Do Hoon, 서용배/Seo Yong Bae

# KOREAN | ROMANIZATION #

둘만 있는데 느낌이 안와 왜

Dulman ittneunde neukkimi anwa wae
키스를 하는데 감동이 없어 왜

Kiseureul haneunde gamdongi eobseo wae
널 위해 다 해줄 준비가 돼있는데

Neol wihae da haejul junbiga dwae ittneunde
니 맘이 벌써 꺼짐 어떡해

Ni mami beolsseo kkeojim eotteokhae

여잔 늦게 온다 했잖아

Yeojan neutge onda haettjanha
원래 사랑이 좀 느리댔잖아

Wonrae sarangi jom neuridaettjanha
날 이렇게 만든 게 누군데

Nal ireohke mandeun ge nugunde
날 두고 어딜 가

Nal dugo eodul ga

Oh I love you
가지마 Missing you

Gajima Missing you
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아

Gaseumi deolkeok tto deolkeok naeryeoanja
너 아님 나 안돼 안돼

Neo anim na andwae andwae
Oh I hate you
하지만 Missing you

Hajiman Missing you
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와

Nunmuri ulkeok tto ulkeok teojyeo nawa
날 두고 가지 마

Nal dugo gajima

RAP)
좀 지겹거든 넌 도망가고 난 또 추격하는

Jom jigyeobgeodeun neon domanggago nan tto chugyeokhaneun
항상 똑같은 결과 끝엔 난 비참히 남았어 늘

Hangsang ttok gateun gyeolgwa kkeuteun nan bichamhi namasseo neul
나 뻔히 잠든 시간에

Na ppeonhi jamdeun shigane
넌 또 잔뜩 취한 채

Neon tto jantteuk chwihan chae
내게 전활 했고 난 또

Naege jeonhwal haettgo nan tto
바보처럼 다 받아주고 있어

Babocheoreom da badajugo isseo

니가 내린 사랑 맞으며

Niga naerin sarang majeumyeo
이게 행복인가 처음 느꼈어

Ige haengboginga cheoeum neukkyeosseo
너 없이 사랑을 어떻게 해

Neo eobshi sarangeul eotteohke hae
제발 떠나지마

Jebal tteonajima

Oh I love you
가지마 Missing you

Gajima Missing you
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아

Gaseumi deolkeok tto deolkeok naeryeoanja
너 아님 나 안돼 안돼

Neo anim na andwae andwae
Oh I hate you
하지만 Missing you

Hajiman Missing you
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와

Nunmuri ulkeok tto ulkeok teojyeo nawa
날 두고 가지 마

Nal dugo gajima

항상 넌 나만 생각하고

Hangsang neon naman saenggakhago
날 위해 뭐든 다 했잖아

Nal wihae mwodeun da haettjanha
오늘이 마지막인 것처럼

Oneuri majimagin geotcheoreom
사랑하자 했잖아

Saranghaja haettjanha

Oh I love you
돌아와 Missing you

Dorawa Missing you
날 떠난 니가 난 니가 참 밉지만

Nal tteonan niga nan niga cham mibjiman
미워도 사랑하니까

Miwodo saranghanikka

Oh I want you
끝까지 Missing you

Kkeutkkaji Missing you
난 니가 다야 전부야 꼭 돌아와

Nan niga daya jeonbuya kkok dorawa
다시 내게 돌아와

Dashi naege dorawa

I love you
가지마 Missing you

Gajima Missing you

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

It’s just us two but why can’t I feel anything?
We’re kissing but why can’t I feel anything?
I’m ready to do anything for you
But what do I do if your heart is already turned off?

I told you it comes later for women
I told you love is a bit slow
Who’s the one who made me like this?
So where do you think you’re going?

Oh I love you
Don’t go, missing you
My heart is dropping down
I can’t go on if it’s not you
Oh I hate you
But I’m missing you
Tears burst out again
Don’t leave me

I’m sick of you running and me chasing
It’s always the same result, I’m the one miserably alone
When I’m obviously sleeping, you get drunk and call me again
And like a fool, I’m picking up that call again

After feeling the love you gave me
I felt happiness for the first time
So how can I love without you?
Please don’t leave me

Oh I love you
Don’t go, missing you
My heart is dropping down
I can’t go on if it’s not you
Oh I hate you
But I’m missing you
Tears burst out again
Don’t leave me

You said you always thought of me
And that you’d do anything for me
You said let’s love
As if today is the last day

Oh I love you
Come back, missing you
I hate you for leaving me
But I still love you although I hate you

Oh I want you
Till the end, missing you
You’re all I have, you’re my everything, come back
Come back to me

I love you
Don’t go, missing you

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm