Skip to main content

INFINITE - Back

Image
Oleh
INFINITE - Back
(note: this music video rated +19)

Back
인피니트 (INFINITE)
Sung Gyu | Dong Woo | Woo Hyun | Ho Ya | Sung Yeol | Myung Soo (L) | Sung Jong
2집 Be Back (2nd Album: Be Back)
[2014.07.22]
SM Culture and Contents Label Woolim | LOEN Entertainment | Woolim Entertainment


작사/Lyrics: Rphabet
작곡/Composer: Rphabet
편곡/Arranger: Rphabet


# KOREAN | ROMANIZATION #

Can You Save Me Can You Save Me

기억해줘 니 서랍 속에 기억해줘 니 지갑 속에
Gieokhaejwo ni seorab soge gieokhwajeo ni jigab soge
내가 있던 흔적들을 하나도 빠짐없이 새겨줘
Naega ittdeon heunjeoldeureul hanado ppajim eobshi saegyeojwo

추억해줘 그 사진 속에 남아있던 그 공간 속에
Chueokhaejwo geu sajin soge nama ittdeon geu gonggan soge
내 향기 다 내 숨결 다 사라지지 않게
Nae hyanggi da nae sumgyeol da sarajiji anhke

제발 날 지나쳐온 봄날처럼 바람처럼 놓지마
Jebal nal jinachyeoon bomnalcheoreom baramcheoreom nohjima
Can You Save Can You Save Me

그래 날 스쳐 지난 향기처럼 수많은 날들 말고
Geurae anlseuchyeo jinan hyanggicheoreom sumanheun naldeul malgo
Can You Save Can You Save Me

Save Me

Save Me

돌아와줘
Dorawajwo
I Want You Back Back Back Back Back
Back Back Back Back Back

너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마
Neowa nae gieok nal shigane matgyeodujima

돌아와줘
Dorawajwo
I Want You Back Back Back Back Back
Back Back Back Back Back

기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I Say Save Me

잊을법한 기억들을 하나 둘씩 되돌려
Ijeulbeobhan gideokdeureul hana dulsshik doedollyeo
계절이 지나 계절을 맞아
Gyejeori jina gyejeoreul maja
널 다시 내 품에
Neol dashi nae pume

제발 날 지나쳐온 봄날처럼 바람처럼 놓지마
Jebal nal jinachyeoun bomnalcheoreom baramcheoreom nohjima
Can You Save Can You Save Me

그래 날 스쳐 지난 향기처럼 수많은 날들 말고
Geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom sumanheun naldeul malgo
Can You Save Can You Save Me

시간에 맡기지마 날 추억하려 하지마 제발 제발 제발
Shigane matgijima nal chueokharyeo hajima jebal jebal jebal
하나도 지우지는 마
Hanado jiujineun ma

돌아와줘
Dorawajwo
I Want You Back Back Back Back Back
Back Back Back Back Back

너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마
Neowa nae gieok nal shigane matgyeodujima

돌아와줘
Dorawajwo
I Want You Back Back Back Back Back
Back Back Back Back Back

기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
Gidarilke na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I Say Save Me

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정


# ENGLISH TRANSLATION #

Come save me, come save me
Remember, inside your drawer
Remember, inside your wallet
The traces that I left behind
Engrave them without leaving anything out

reminisce, inside that photo
Inside that space that remains
So that all of my scent, all of my breath
Won’t disappear

Please don’t lose me
Like the spring wind that passed over me
Can you save, can you save me

Like the past scent of the many days
That passed over me
Can you save Can you save me

(Save me)
Save me

Come back, I want you back back back back back
Back back back back back
Don’t place our memories in time

Come back, I want you back back back back back
Back back back back back
I’ll wait for you, as I remain here, turned around
I say save me

(save)
Can you save me

I think of each memory that I should forget
Season after season
I want you back in my arms

Please don’t lose me
Like the spring wind that passed over me
Can you save, can you save me

Like the past scent of the many days
That passed over me
Can you save Can you save me

Don’t place me in time
Don’t try to reminisce me
Please please please
Don’t erase a single bit of me

Come back, I want you back back back back back
Back back back back back
Don’t place our memories in time

Come back, I want you back back back back back
Back back back back back
I’ll wait for you, as I remain here, turned around
I say save me


# INDONESIAN TRANSLATION #

Datanglah selamatkan aku, datanglah selamatkan aku
Ingtalah, di dalam gambarmu
Ingatlah, di dalam dompetmu
Jejak yang ku tinggalkan
Lukiskah mereka tanpa meninggalkan apapun

Kenangan, di dalam foto itu
Di dalam tempat yang tersisa
Sehingga semua aromaku, semua napasku
Tidak akan menghilang

Tolong jangan hilangkan aku
Seperti angin musim semi yang menerpaku
Dapatkah kau menyelamatkan, dapatkah kau menyelamakanku

Seperti aroma masa lalu di hari-hari itu
Yang menerpaku
Dapatkah kau menyelamatkan, dapatkah kau menyelamatkanku

(Selamatkan aku)
Selamatkan aku

Kembalilah, aku ingin kau kembali
Kembali
Jangan menempatkan kenangan kita dalam waktu

Kembalilah, aku ingin kau kembali
Kembali
Aku akan menunggumu, seperti aku tersisa di sini, berbaliklah
Aku katakan selamatkan aku

(selamatkan)
Dapatkah kau menyelamatkanku

Ku pikir setiap kenangan harus ku lupakan
Musim demi musim
Aku ingin kau kembali ke pelukanku

Tolong jangan hilangkan aku
Seperti angin musim semi yang menerpaku
Dapatkah kau menyelamatkan, dapatkah kau menyelamatkanku

Seperti aroma masa lalu di hari-hari itu
Yang menerpaku
Dapatkah kau menyelamatkan, dapatkah kau menyelamatkanku

Jangan tempatkan aku pada waktu
Jangan mencoba untuk menjadikanku kenangan
Ku mohon, ku mohon, ku mohon
Jangan menghapus setiap bagianpun dariku

Kembalilah, aku ingin kau kembali
Kembali
Jangan menempatkan kenangan kita dalam waktu

Kembalilah, aku ingin kau kembali
Kembali
Aku akan menunggumu, seperti aku yang tersisa di sini, berbaliklah
Ku katakan selamatkan aku


Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |
English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm


Label:

Comments

Post a Comment

Popular This Week

산렴 (珊瀲) (Sanryeom) - 이오몽 (Lee Omong)

Oleh
사뿐히 나리는 물마루에 아스라이 깃든 달무리 여린 날 넘어 별빛 나린 시린 밤도 설레는구나 한 발짝씩 딛어보는 걸음 빛가람이 간질이고 소란히 부시게 뛰노는 날을 아름드리 담아내리 찬란한 빛 따라 하루를 가오리오 못내 꾸는 꿈이라 할지어도 보란 듯이 나아갈지어니 더는 망설일 이유는 없으리라 물결따라 여명을 가오리오 찰낫 빛 한조각 품고서는 더운 밤을 틔워 보일지니 그루잠 사이 피어난 그림이어라 손 끝에 수놓인 물비늘 아라의 너울이 일렁이어 잔잔한 파동이 스미어도 달뜬 마음 내리고 가오 어슴푸레 스며들은 시간 밤 이슬 향 잊어낸 채 아쉬운 맘 고이 접어두노니 아스라이 지지 않길 찰랑한 놀 따라 바다를 날으리오 찰낫 빛 한아름 품고서는 따스한 꿈 꾸며 갈지어니 열대야에 피어난 그림이어라 덧 없는 단 하루의 결실은 피고 지며 되뇌어도 맘 한 쪽에 적어내 담아 간직하리 나 끝까지 찬란한 빛 따라 하루를 가오리오 못내 꾸는 꿈이라 할지어도 보란 듯이 나아갈지어니 더는 망설일 이유는 없으리라 놀 빛 따라 바다를 날으리오 찰낫 빛 한아름 품고서는 단 한 번 여름 밤 꿈이어도 다원히 크게 피어난 그림이라 다음 밤을 약속할 기억이라 ------ source: genie Romanised by JHnimm  
Post a Comment
Read more

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

Oleh
아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...
9 comments
Read more