Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Lovelyz

연가 (戀歌) (Love Song) - 케이 (Kei) [Tale of the Nine Tailed 1938 OST Part.2]

언젠가 이 마음 알까 끝이 보이지 않는 바다 위 달빛 eonjenga i maeum alkka kkeuchi boji anhneun bada wi dalbit 내게 비쳐오면 그대가 올까 낮밤 없이 마중 나가 있는 꿈 naega bichyeoomyeon geudaega olkka natbam eobshi majung naga ittneun kkum 어디인지는 상관없어 이 발끝이 닿는 곳이 나의 운명 eodiinjineun sanggwan eobseo i balkkeuchi dahneun goshi naui unmyeong 난 믿어 내 사랑 그대여 내게 별이 되어 이 밤을 가득 채워줘 nan mideo nae sarang geudaeyeo naege byeori doeeo i bameul gadeuk chaewojyeo 모진 비바람이 와도 난 상관없는걸 mojin bibarami wado nan sanggwan eomneun geol 그대만 있다면 이 걸음이 난 조금도 무섭지 않아 geudaeman ittdamyeon i georeuma nan jogeumdo museobji anha 언젠가 이 맘 닿을 때 그땐 말해주오 나의 사랑이여 eonjenga i mam daheul ttae geuttaen malhaejuo naui sarangiyeo 계절이 지나도 언제까지라도 내 사랑은 오직 너야 gyejeori jinado eonjekkajirado nae sarangeun ojik neoya 사나운 파도가 와도 난 상관없는걸 sanaun padoga wado nan sanggwan eomneun geol 그대만 있다면 이 사랑이 난 조금도 무섭지 않아 geudaeman ittdamyeon i sarangi nan jogeumdo museobji anha 언젠가 이 맘 닿을 때 그땐 말해주오 나의 사랑이여 eonjenga i mam daheul ttae geuttaen malhaejuo naui sarangiyeo 계절이 지나도 언제까지라도 내 사랑은 오직 ...

Loving You - 베이비소울 (Baby Soul), 이미주 (Lee Mijoo) & JIN of 러블리즈 (Lovelyz) [Do Do Sol Sol La La Sol OST Part.3]

Oh I’m Loving You Oh I’m Loving You 두근두근 뛰어와 두근두근 뛰어와 dugeun dugeun ttwieowa dugeun dugeun ttwieowa 이른 아침 일어나 ireun achim ireona 또 전화를 걸어 설레는 기분이야 tto jeonhwareul georeo seolleneun gibuniya 설레는 기분이야 seolleneun gibuniya 멍하니 네 생각하다 나도 모르게 meonghani ne saenggakhada nado moreuge 찌릿찌릿 떨려와 jjirit jjirit tteollyeowa Oh Oh 시크한 말투 무뚝뚝 너무너무 해 (Hey) shikeuhan maltu muttukttuk neomuneomu hae (hey) (생각이 계속 나는걸 I gotta tell you how I feel) (saenggagi gyesok naneun geol i gotta tell you how i feel) 색다른 느낌 너에게 난 점점 빠져들어가 saekdareun neukkim neoege nan jeomjeom ppajyeodeureoga Oh oh oh Oh oh oh Oh 더 빠져들어가 Oh oh oh Oh oh oh Oh deo ppajyeodeureoga 이런 내 맘 넌 알까 이런 내 맘 넌 알까 ireon nae mam neon alkka ireon nae mam neon alkka 널 이렇게 좋아할 줄 몰랐어 neol ireohke johahal jul mollasseo 느낌이 좋아하지만 기다릴래 neukkimi johahajiman gidarillae (언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah) (eonjenganeun malhagettji eonjenganeun yeah) 꿈 속에 그려왔던 우리만의 세상 kkum soge geuryeowattdeon urimanui sesang 머지않아 열릴 텐데 meojianha yeollil tende 조금 더 내게 맘을 열어준다면 jogeum de...

러블리즈 7th Mini Album [Unforgettable] - 러블리즈 (Lovelyz) Tracklist

Release Date: 2020.09.01 -------- 1. Unforgettable Instrumental 2. Obliviate Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 자각몽 (Lucid Dream) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 절대, 비밀 (Absolute, Secret) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 이야기꽃 (Memories) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 걱정 인형 (Worry Dolls) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie Romanization by JHnimm

걱정 인형 (Worry Dolls) - 러블리즈 (Lovelyz)

숨소리만 들어도 난 느낄 수 있어 sumsoriman deureodo nan neukkil su isseo 네 어깨의 작은 뒤척임까지도 ne eokkaeui jageun dwicheogimkkajido 밤새 얼룩진 베개맡에 앉아서 bamsae eollukjin begaemate anjaseo 가만히 너의 머릴 쓸어주고 싶어 gamanhi neoui meoril sseureojugoshipeo 내게만 말해봐 naegeman malhaebwa 마음속 가득한 걱정들 maeumsok gadeukhan geokjeongdeul Baby talk to me 혼자서 울지 말고 너의 아픔도 나눠 가질게 honjaseo uljimalgo neoui apeumdo nanwo gajilke 잘자요 아무런 걱정 말고 잘자요 나의 그대 jaljayo amureon geokjeongmalgo jaljayo naui geudae 그럴 땐 날 불러 geureol ttaen nal bulleo 왠지 잠이 안 올 때 한숨이 날 때 waenji jami an ol ttae hansumi nal ttae 조그만 인형처럼 말없이 기대어 jogeuman inhyeongcheoreom mareobshi gidaeeo 그 누구에게도 아직 한 번도 geu nuguegedo ajik han beondo 다 보여준 적 없었던 da boyeojun jeok eobseottdeon 네 맘의 뒷면까지 어루만져 줄게 ne mamui dwimyeonkkaji eorumanjyeo julke 내게만 말해봐 naegeman malhaebwa 서랍 속 깊숙한 비밀들 seorab sok gipsukhan bimildeul Baby talk to me 혼자서 울지 말고 너의 아픔도 나눠 가질게 honjaseo uljimalgo neoui apeumdo nanwo gajilke 잘자요 아무런 걱정 말고 잘자요 나의 그대 jaljayo amureon geokjeongmalgo j...

이야기꽃 (Memories) - 러블리즈 (Lovelyz)

오늘도 여전한 밤 하나 둘 양을 세어보다 oneuldo yeojeonhan bam hana dulyangeul seeoboda 어느새 널 꺼내본다 눈을 감은 채 난 날아가 eoneusae neol kkeonaebonda nuneul gameun chae nan naraga 너의 우주를 걷다 다시 눈을 뜨면 제자리야 neoui ujureul geotda dashi nuneul tteumyeon jejariya 너의 시간에 날 다시 데려다줄 순 없을까 neoui shigane nal dashi deryeodajul sun eobseulkka 밤이 없는 나의 마음은 네모난 방을 너로 가득 채우고 bami eomneun naui maeumeun ne monan bangeyl neoro gadeuk chaeugo 애써 잠궈놨던 서랍을 제멋대로 어지른다 aesseo jamgwonwattdeon seoreobeul jemeotdaero eojireunda 아직은 혼자가 어색한가 봐 ajigeun honjaga eosaekhan gabwa 커다란 숨만 내 앞에 자꾸 나타나 keodaran summan nae ape jakku natana 마음이 더 가빠와 또 난 maeumi deo gappawa nan tto 집으로 오는 길을 돌아와 jibeuro oneun gireul dorawa 우연이라도 널 마주치게 될까 봐 uyeonirado neol majuchige doelkka bwa 너도 나 같을까 봐 neodo na gateulkka bwa 너무나 예뻤던 우리의 얘기가 neomuna yeppoettda uriui yaegiga 시간의 끝에서 피어났으면 해 shiganui kkeuteseo pieonasseumyeon hae 혹시나 하는 맘은 오늘도 날 바라본다 hokshina haneun mameun oneuldo nal barabonda 느린 시간이 지나면 나의 꿈이 나를 찾을까 neurin shigani jinamyeon naui...

절대, 비밀 (Absolute, Secret) - 러블리즈 (Lovelyz)

내게만 있던 일 naegeman ittdeon il 내게만 있던 일 아무도 모르는 얘기 naegeman ittdeon il amudo moreuneun yaegi 무슨 일이 있냐고 걱정하는 너를 보면서 museun iri ittnyago geokjeonghaneun neoreul bomyeonseo 있는 힘을 전부 모아 난 웃어 ittneun himeul jeonbu moa nan useo 설레었던 순간도 무너졌던 순간도 seolleeottdeon sungando muneojyeottdeon sungando 비밀 이어야 해서 bimil ieoya haeseo 내 맘속 하나씩 쌓아올렸던 nae mamsok hanasshik saahaollyeottdeon 모래성은 다 부서지고 Yeah moraeseongeun da buseojigo yeah 내 맘속 나란히 적은 이름도 nae mamsok naranhi jageun ireumdo 반쯤 지워져있어 banjjeum jiwojyeoisseo 내게만 있던 일 아무도 모르는 얘기 naegeman ittdeon il amudo moreuneun yaegi 오직 나만 기억하는 이별 ojik naman gieokhaneun ibyeol 너에겐 없던 일 첨부터 나만의 얘기 neoegen eobtdeon il cheombutheo namanui yaegi 이젠 너를 보낼게 ijen neoreul bonaelke 고백이란 지도를 주머니에 넣고 다녔어 gobaegiran jidoreul jumeonie neohgo danyeosseo 혹시 그런 날이 온다면 해서 hokshi geureon nari ondamyeon haeseo 네가 내게 온다면 길을 알려주려고 nega naege ondamyeon gireul allyeojuryeogo 이젠 필요 없겠어 ijen pilyo eobtgesseo 내 맘속 조용히 피었던 꽃도 nae mamsok joyonghi pieottdeon kkot...

자각몽 (Lucid Dream) - 러블리즈 (Lovelyz)

싸늘한 달을 등져 밤을 거슬러 가면 ssaneulhan dareul deungjyeo bameul geoseulleo gamyeon 이별 반대편에서 기지갤 켜는 기억 헤어짐은 없던 일이야 ibyeol bandaepyeoneseo gijigael kyeoneun gieok heeojimeun eobtdeon iriya 붉은 니 두 뺨 위에 입술을 맞춰볼래 burgeun ni du ppyam wie ibsureul matchwobollae 이렇게 따스한데 어떻게 너를 보내 ireohke ttaseuhande eotteohke neoreul bonae 그림자라고 해도 상관없을 것 같아 geurimjarago haedo sanggwan eobseul geot gatha 몇 번이고 너를 택할 테니 myeot beonigo neoreul taekhal teni 둘만의 춤을 추기 시작해 dulmanui chumeul chugi shijakhae 이 환상에 끝은 없는 것처럼 i hwansange kkeuceun eomneun geotcheoreom 이 밤 너로만 가득한 꿈 이대로 깨긴 싫어 i bam neoroman gadeukhan kkum idaero kkaegin shirheo 꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘 kkumsogui kkumeuro nal deryeogajwo 내 맘 안에서 태어난 꿈 널 다시 잃긴 싫어 nae mam aneseo taeeonan kkum neol dashi irhgin shirheo 꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘 kkumsogui kkumeuro nal deryeogajwo Uh- 꿈속의 꿈으로, 꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘 kkumsogui kkumeuro, kkumsogui kkumeuro nal deryeogajwo Uh- 꿈속의 꿈으로, 그대로 어서 kkumsogui kkumeuro, geudaero eoseo 그에게 말해줘 달아 너는 이미 내 맘 알잖아 geuege malhaejwo dara ...

Obliviate - 러블리즈 (Lovelyz)

어지럽게 흐트러진 시야 속에 eojireobke heuteureojin shiya soge 선명하게 스며드는 잔상 seonmyeonghage seumyeodeuneun jansang 난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지 nan wae apahamyeonseo neoreul saranghaneunji 떠나지 못하고 널 맴돌아 tteonaji mothago neol maemdora 돌이킬 수 없단 걸 다 알면서도 미어지도록 dorikil su eobtdeon geol da almyeonseodo mieojidorok 널 사랑하는 거 그만할래 Oh neol saranghaneun geo geumanhallae oh 너를 멈출래 내 세상 속에서 neoreul meomchullae nae sesang sogeseo 후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다 huhoe eobshi nan gieok sok neol samkinda Obliviate Obliviate 너를 잊는다 eoreul itneunda Obliviate Obliviate 보내줄게 이제 안녕 너로 가득한 지난날 bonaejulke ije annyeong neoro gadeukhan jinan nal 영원히 널 모두 잊는다 yeongwonhi neol modu itneunda Don't take me down down stop it Down down stop it down down stop it (All day long) Let me down down stop it down down stop it 영원히 널 모두 잊는다 yeongwonhi neol modu itneunda 기억이 가시처럼 돋아나 gieogi gashicheoreom dodana 스스로 난 둘러싸여 찔려가 seuseuro nan dulleossayeo jillyeoga 모든 걸 놓지 못하고 계속 끌어안는 나 modeun geol nohji mothago gyesok kkeureo anneun na ...

이어달리기 (Running) - With Woollim

Sung by 김성규 (Kim Sungkyu) of 인피니트 (INFINITE), 러블리즈 (Lovelyz), 골든차일드 (Golden Child), 로켓펀치 (Rocket Punch) & Woollim Rookie (차준호/Cha Jun Ho, 황윤성/Hwang Yun Seong, 김동윤/Kim Dong Yun, 주창욱/Joo Chang Uk, 이협/Lee Hyeob & 김민서/Kim Min Seo) --------- 아른거려 눈물이 흘러내려 areungeoryeo nunmuri heulleonaeryeo 땀방울마저 맺혀 힘이 들어 ttambangulmajeo maejhyeo himi deureo 거친 숨소리 달려왔던 이 길이 geochin sumsori dallyeowattdeon i giri 유난히 어둡게 느껴져 Lonely Lonely yunanhi eodubke neukkyeojyeo lonely lonely 언제쯤 고민은 끝이 날까 eonjejjeum gomineun kkeuchi nalkka 너도 나 같은 마음일까 neodo na gateun maeumilkka 어깨에 가득히 얹어진 건 eokkaee gadeukhi eonjeojin geon 결코 가볍지 않는 걸 gyeolko gabyeonji anhneun geol 한 걸음 한 걸음 가까워져 han georeum han georeum gakkawojyeo 서로가 서로를 믿어 seoroga seororeul mideo 어느 때보다 더 eoneu ttaeboda deo 내일의 널 그려 긴 시간 너머 naeirui neol geuryeo gin shigan neomeo 이 길 위에 기다리고 있어 두려워 마 i gil wie gidarigo isseo duryeowoma 맘의 문을 열고 아픔을 딛고 mamui muneul yeolgo apeumeul ditgo 우리 서로 모두가 손잡을 그 날까지 uri seoro moduga sonjabeul g...

초능력 나의 그대 (My Absolute Boyfriend) - Kei (of 러블리즈/Lovelyz) [My Absolute Boyfriend OST Part.4]

날 끌어당기잖아요 내 맘을 움직이네요 nal kkeureodanggijanhayo nae mameul umjigineyo 어떻게 하는 거죠 어떻게 이런 거죠 eotteohke haneun geojyo eotteohke ireon geojyo 다른 행성에서 왔나요 그런 건가요 dareun haengseongeseo wattnayo geureon geongayo 거부할 수가 없잖아 오, 그대란 사람 geobuhal suga eobtjanha oh, geudaeran saram 내 맘을 읽고 내 맘을 듣고 nae mameul irkgo nae mameul deutgo 이렇게 날 날아오르게 하죠 ireohke nal naraoreuge hajyo 보지 않고도 하루 종일 boji anhado haru jongil 날 웃게 만드네요 초능력 나의 그대 nal utge mandeuneyo choneungryeok naui geudae 이상한 사람이에요 그대는 정말 그래요 isanghan saramieyo geudaeneun jeongmal geuraeyo 왜 자꾸 생각나죠 왜 자꾸 궁금하죠 wae jakku saenggaknayo wae jakku gunggeumhajyo 텔레파시 같은 건가요 그런 건가요 telepashi gateun geongayo geureon geongayo 벗어 날수가 없잖아 오, 그대 란 사람 beoseo nalsuga eobtjanhayo oh, geudaeran saram 신기한 말투 신기한 눈빛 shingihan maltu shingihan nunbit 이렇게 날 두근거리게 하죠 ireohke nal dugeungeorige hajyo 보고 싶을 때 거짓말처럼 bogoshipeul ttae geojitmalcheoreom 전화벨이 울리네요 초능력 나의 그대 jeonhwaberi ullineyo choneungryeok naui geudae 사랑은 다 이런가요 sarangeun da ireonga...

마음을 전하면 (Can You Her Me) - Kei (러블리즈 of Lovelyz) [The Last Empress OST Part.3]

세상은 아직까지 참 고요해 sesangeun ajik kkaji cham goyohae 마치 아무 일도 없던 것처럼 machi amu ildo eobtdeon geotcheoreom 아직은 꿈속에 따뜻한 이불 속 ajigeun kkumsoge ttatteuthan ibul sok 조금만 더 게을러 볼까 jigeumman deo geeulleo bolkka 햇살이 가득 차 산뜻한 기분 haetsari gadeuk cha santteuthan gibun 나를 위해서 좋은 노랠 불러 주는 nareul wihaeseo joheun noraeul bulleo juneun 다행이야 널 만나서 작은 입술로 dahaengiya neol mannaseo jageun ibsullo 오늘의 그댈 기억해 oneurui gidael gieokhae 거짓말처럼 나의 시간은 geojitmalcheoreom naui shiganeun 너무나도 빨라 neomunado ppalla 널 처음 만난 그 순간부터 neol cheoeum mannan geu sunganbutheo 나의 세상을 마음으로 전하면 naui sesangeul maeumeuro jeonhamyeon 그대와 나 우리 둘이 geudaewa na uri duri 하나의 시간에 그려진다 hanaui shigane geuryeojinda 사랑이란 두 글자로는 부족해 sarangiran du geuljaroneun bujokhae 그대의 눈 속에 너무나 예쁜 우리 geudaeui nun soge neomuna yeppeun uri 힘든 하루 끝자락에 서로 기대어 himdeun haru kkeutjarage seoro gidaeeo 오늘의 그댈 사랑해 oneurui geudael saranghae 거짓말처럼 나의 시간은 geojitmalcheoreom naui shiganeun 너무나도 빨라 neomunado ppalla 널 처음 만난 그 순간부터 neol cheo...

Let's Pray - Kei (김지연) of Lovelyz [Rich Man OST Part.3]

Let's Pray~ 우 우 우우우~ 하~아 하~아 아~ 아~ 아~ 아~ 참 불쌍해 뵈더라 cham bulssanghae boedeora 거울 속에 비친 geoul soge bichin 내 모습이 너무도 초라해 nae moseubi neomudo chorahae 난 또 더 서글퍼지더라 nan tto deo seogeulpeojideora 정답이 없더라 산다는 건 결국 jeongdabi eobtdeora sandaneun geon gyeolgul 하루하루 버티기 haruharu beotigi 지친 내 맘 다치지 않게 jichin nae mam dachiji anhke Let's Pray 난 조금 더 멋지게 살고 싶어 nan jogeum deo meotjige salgoshipeo 기도해줘 내 맘이 내 맘 같지 않던 수많은 날들 gidohaejwo nae mami nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul Let's Pray 어제보단 강하게 살고 싶어 eojebodan ganghage salgoshipeo 기도해줘 내 삶이 온전히 내 것일 수 있게 gidohaejwo nae salmi onjeonhi nae geoshil su ittge 넌 이겨 낼 수 있어 neon igyeonael su isseo 견뎌 낼 수 있어 gyeondyeo naelsu isseo 지금 너의 삶은 더 빛나고 jigeum neoui salmeun deo bitnago 넌 또 더 괜찮아질 거야 neon tto deo gwaenchanhajil geoya 더 좋아질 거야 산다는 건 결국 deo johajil geoya sandaneun geon gyeolguk 하루하루 버티기 haruharu beotigi 지친 네 맘 다치지 않길 jichin ne mam dachiji anhgil Let's Pray 난 조금 더 멋지게 살고 싶어 nan jogeum deo meotjig...