Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Lucia

요란 搖亂 (Tempest) - 심규선 (LUCIA)

바다로 기어드는 어둔 강물 바람은 난폭하게 비를 쏟고 우리는 숨을 곳을 찾지 못한 도망자의 신세라오 꿈을 쫓는 한 꿈에 닿을 수 없고 쓸모를 찾는 일이 쓸모 없듯 장밋빛으로 달아오른다고 다 사랑은 아니라오 우리는 분별없이 춤춘다네 연기 피어오른 잔해 안에 숨겨버린 어둡고 더러운 비밀처럼 천 개의 시구처럼 나를 채운 황혼과 여명을 메운 요란 북풍이 늑대처럼 덮칠 때 아아 낯선 이여 날 위해 연주하시게 저들에게 남은 구원은 오직 음악과 시뿐이라오 어딘가의 저편 잊혀진 그곳에 더 이상 술이나 꿈이나 약을 들먹이지 않는 잠이 소란스럽던 낮이 침묵하면 파묻혀 잠자던 천둥이 눈 뜬다 쉿, 누워 나란히 누워 우르릉 우르릉 쾅 꿈을 꾸면서라도 들으라고 멀리서 적들의 개들이 짖는다 쉿, 물어 심장을 노려 춤추듯 달아난 죄인을 쫓는다 죄인을 찾는다 죄인을 부른다 우리는 풍선처럼 부푼다네 한껏 불어놓은 기대 안에 터져버린 덧없고 뻔한 핑계처럼 천 개의 이빨처럼 나를 깨문 달빛과 서리를 에운 요란 검푸른 밤이 멍처럼 번질 때 아아 낯선 이여 날 위해 연주하시게 저들이 나에게 원하는 것은 오직 단죄뿐이라오 어딘가의 저편 잊혀진 그곳에 성인과 죄인의 구분도 없고 비극의 굴레도 없는 바다로 기어드는 어둔 강물 바람은 난폭하게 비를 쏟고 우리는 숨을 곳을 찾지 못한 도망자의 신세라오 ------ Source: genie | Romanized by JHnimm   ...

꽃불 (Fireworks) - 심규선 (Lucia) [Returning of the Blossoming Blade OST Part.4]

홀로 버텨낸 어둠 비로소 깨어 고갤 드니 겨울 끝자락 맺힌 망울 봄이 가까이 춤을 추네 피어나려는 꽃잎의 의지 가득히 퍼질 매화의 향기 어깨에 기댄 서로의 온기 한없이 바란 봄이어라 꽃 피고 지는 바람 부는 산하에 내딛는 걸음 새 길이 되리라 함께 피우리라 하여, 채비를 하여라 두 발로 선 이곳이 한껏 드리우게 하여, 달려 나가리라 먼 곳으로 다시 돌아온 이름으로 해 뜨고 지는 곧게 솟은 만산에 바람을 딛고 뻗어 나가리라 새로 깨우리라 하여, 채비를 하여라 두 발로 선 이곳이 한껏 드리우게 하여, 달려 나가리라 먼 곳으로 다시 돌아온 이름으로 꽃잎아 날아라 하늘을 메워라 꽃불아 피어라 내 이름 불러라 만방에 고하라 꽃불아 빛나라 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

월령: 下 (Lunar phase : 下) - 심규선 (Lucia) Tracklist

Release Date: 2020.12.14 -------- [월령: 下 Track Playlist] 1. 야래향 夜來香 (Moon Flower) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 섬광 閃光 (Flash of Light) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 혜성충돌 彗星衝突 (Beautiful Collision) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 야래향 夜來香 (Moon Flower) Instrumental 5. 섬광 閃光 (Flash of Light) Instrumental 6. 혜성충돌 彗星衝突 (Beautiful Collision) Instrumental -------- Source: genie Romanization by JHnimm

혜성충돌 彗星衝突 (Beautiful Collision) - 심규선 (Lucia)

타원의 궤도를 그리며 tawonui gwedoreul geurimyeo 나는 어디론가 추락하던 중 naneun eodironga churakhadeon jung 그 깊고 검은 어둠에서 geu gipgo geomeun eodumeseo 눈부신 빛을 내는 너를 보네 nunbusin bicheul naeneun neoreul bone 먼지와 얼음에 쌓인 채 meonjiwa eoreume ssahin chae 스스로 불에 타고 있었던 난 seuseuro bure tago isseottdeon nan 너의 중력에 이끌리며 낙하하네 neoui jungryeoge ikkeullimyeo nakhahane 그게 충돌임을 알면서 keuge chungdollimeul almyeonseo 우주는 고요하고 왜성은 숨죽이네 ujuneun goyohago waeseongeun sumjugine 나와 그 별이 입 맞추던 순간 nawa geu byeori ib matchudeon sungan 바다는 끓어오르고 모든 게 기꺼이 badaneun kkeunreooreugo modeun ge gikkeoi 휩쓸려 우리의 무질서에 hwibsseullyeo uriui mujilseoe 오 그 찬란한 충돌 oh geu chanranhan chungdol 눈을 감고 나를 전부 받아들여줘 nuneul gamgo naruel jeonbu naege badadeuryeojwo 궤도에 부딪혀 너를 데려가려 해 gwedoe budijhyeo neoreul deryeogaryeohae 저기 어딘가 다른 세상으로 jeogi eodinga dareun sesangeuro 아득한 공허에 갇힌 채 adeukhan gongheoe gadhin chae 나를 잠식하며 소멸하던 꿈 naereul jamsikhamyeo somyeolhadeon kkum 내 깊고 검은 어둠의 nae gipgo geomeun eodumui 끝자락을 찢으면서 너는 오네 kkeutjarageul jjijeumyeonseo neoneun one ...

섬광 閃光 (Flash of Light) - 심규선 (Lucia)

사그라들고 있거나 명멸하는 작은 별들도 sageuradeulgo ittgeona myeongmyeolhaneun jageun byeoldeuldo 파랗게 타오르거나 우릴 가로지른 푸른 섬광도 parahke taoreugeona uril garojireun pureun seomgwangdo 올려다보지 않으면 거기 없는 것과 같을지 몰라 ollyeodaboji anheumyeon geogi eomneun geotgwa gateulji molla 가로막힌 밤의 균열을 계속 찾아내 garomakhin bamui gyunyeoreul gyesok chajanae 그 무엇도 너를 꺾을 수 없어 네가 허락하지 않으면 geu mueotdo neoreil kkeokkeul su eobseo nega heorakhaji anheumyeon 네가 허락하지 않으면 nega heorakhaji anheumyeon 너는 아직 어린 별 네 안에 간절하면 neoneun ajik eorin byeol ne ane ganjeolhamyeon 다시 꿈을 꾸게 되리 검은 어둠 밝히며 dashi kkumeul kkuge doeri geomeun eodum barkhimyeo 네 안에 별을 삼켜 누군가에게는 푸른 섬광이 되어 ne ane byeoreul samkyeo nugungaegeneun pureun seomgwangi doeeo 되어, 되어 doeeo doeeo 시들어가고 있거나 번져가는 작은 점들도 sideureogago ittgeona beonjyeoganeun jageun jeomdeuldo 뜨겁게 복받치거나 우릴 갉아먹는 검은 불안도 tteugeobke bokbatchigeona uril gargameokneun geomeun bulando 들여다보지 않으면 거기 없는 것과 같을지 몰라 deulyeodaboji anheumyeon geogi eomneun geotgwa gateulji molla 좁아지는 벽의 균열을 계속 찾아내야 해 jobajineun byeogui kyuny...

야래향 夜來香 (Moon Flower) - 심규선 (Lucia)

눈이 나려 나를 덮으면 그 밤에는 오시려나 nuni naryeo nareul deopeumyeon geu bameneun osiryeona 마른 가지 희스무레하게 꽃눈이 맺혀오면 mareun kaji huiseumurehage kkotnuni maejhyeoomyeon 저문 유월 임의 품에서 이향異香에 취했거늘 jeomeun yuwol imui pumeseo ihyangihyange chwihaettgeoneul 된 비 세차게 내리고 씻겨도 차마 doen bi sechage naerigo ssitgyeodo chama 떨치지 못하노라 tteolchiji mothanora 아니 오실 임을 애써 기다려 무엇 하랴 ani osil imeul aesseo gidaryeo mueot harya 밑가지 채 꺾어 버려도 mitkaji chae keokkeo beoryeodo 향기가 먼저 마중 가는데 hyanggiga meonjeo majung ganeunde 아니 오실 임을 자꾸 새겨서 무엇 할까 ani osil imeul jakku saegyeoseo mueot halkka 이 생에 살아서 못 만난 들 어떠리 i saenge saraseo mot mannan deul eotteori 달 비치던 푸른 강가엔 쐐기풀이 웃자라고 dalbichideon pureun kanggane sswaegipuri utjarago 구름 뒤에 어슴푸레하게 숨은 내 임의 얼굴이 gureum dwie eoseumpurehage sumeun nae imui eolguri 님을 향한 일편단심이야 가실 줄이 있으랴 nimeul hyanghan ilpyeondansimiya gasil juri isseurya 꺾고 채이고 밟히고 짓이겨져도 kkeokgo chaeigo balbhigo jisigyeojyeodo 또 피우고 마노라 tto piugo manora 오라, 아득히 멀리 멎어버린 임의 향기여 ora adeukhi meolli meojeobeorin imui hyanggiyeo 부옇게 번지는 ...

월령: 上 (Lunar phase : A Side) - 심규선 (Lucia) Tracklist

Release Date: 2020.11.22 -------- [Lunar phase : A Side Track Playlist] 1.  월령 月齡 (Lunar phase) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 생존약속 生存約束 (A promise of survival) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 창백한 푸른 점 (Pale blue dot) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 월령 月齡 (Lunar phase) Instrumental 5. 생존약속 生存約束 (A promise of survival) Instrumental 6. 창백한 푸른 점 (Pale blue dot) Instrumental -------- Source: genie Romanization by JHnimm

창백한 푸른 점 (Pale blue dot) - 심규선 (Lucia)

  아주 멀리 있는 별들의 붕괴와 탄생을 aju meolli ittneun byeoldeurui bunggoewa tansaengeul 우리가 알아챌 수 없듯이 uriga arachael su eopdeushi 바로 곁에 있는 서로의 분열과 탄식도 baro gyeote ittneun seoroui bunyeolgwa tanshikdo 우리는 알아챌 수 없었네 urineun arachael su eobseottne 너는 존재하네 짙고 검은 공허 속에서 neoneun jonjaehane jitgo geomeun gongheo sogeseo 나의 창백한 푸른 점으로 naui changbaekhan pureun jeomeuro 서로 일으키고 끌어안고 무너뜨리며 seoro ireukigo kkeureoango muneotteurimyeo 나의 창백한 푸른 점으로 naui changbaekhan pureun jeomeuro 빛을 내 bicheul nae 약속된 낙원으론 그 언제 갈 수 있을까 yaksokdoen nakwoneuron geu eonje galsu isseulkka 불타는 숲에 서서 올려다 본 하늘은 bultaneun supe seoseo ollyeoda bon haneureun 푸르지 않아 더 이상 pureuji anha deo isang 지진과 해일 무너지는 빙하 폭발하는 분화구 jijingwa haeil muneojineun bingha pokbalhaneun bunhwagu 시위와 분노 가난과 질병 그래 하지만 하지만 shiwowa bunno ganangwa jilbyeong geurae hajiman hajiman 아직 우리가 무언가 뭔가 해 볼 수 있다면 ajik uriga mueonga mwonga hae bolsu ittdamyeon 너무 늦었단 건 알고 있어 하지만 하지만 neomu neujeottdan geon algo isseo hajiman hajiman (말하지 마 하지 마) (malhajima hajima) 우리는 존...

생존약속 生存約束 (A promise of survival) - 심규선 (Lucia)

생은 삶의 한 가운데에서 saengeun salmui han gaundeseo 가장 소중한 것을 앗아가 버린다 gajang sojunghan geoseul asaga beorinda 그건 내가 살아있기 위해 필요한 keugeon naega sara ittgi wihae pilyohan 어쩌면 유일한 것이었어 eojjeomyeon yuilhan geoshieosseo 그렇게 죽고 싶을 만큼 아팠던 것은 geureohke jukgoshipeul mankeum apattdeon geoseun 그만큼 살고 싶다는 증거 geumankeum salgo shipdaneun junggeo 엉뚱한 곳에서 이유를 찾아 헤매며 eongttunghan goseseo iyureul chaja hemaemyeo 소진했던 옛날이여 sojinhaettdeon yetnariyeo 우린 영혼을 뺏긴 뒤에도 urin yeonghoneul ppaetgin dwiedo 살아남는 법들을 새롭게 배운다 saranamneun beobdeureul saerobke baeunda 어찌어찌해 우린 아직 살아있고 eojjieojjihae urin ajik sara ittgo 내일도 분명히 그럴 거야 naeildo bunmyeonghi geureol geoya 날뛰며 쏟아져 내리며 밤을 뒤덮고 nalttwimyeo ssdoajyeo naerimyeo bameul dwideopgo 목소리보다 먼저 번져가는 메아리 moksoriboda meonjeo beonjyeoganeun meari 우린 무엇을 위해 살며 urin mueoseul wihae salmyeon 노래합니까 이토록 불안한 시대에 noraehamnikka itorok bulanhan shidaee 그렇게 죽고 싶을 만큼 아팠던 것은 geureohke jukgoshipeul mankeum apattdeon geoseun 그만큼 살고 싶다는 증거 geumankeum salgo shipdaneun junggeo 엉뚱한 곳에서 이유를 찾아 헤매며 eon...

월령 月齡 (Lunar phase) - 심규선 (Lucia)

마치 달의 뒷면처럼 외로웠던 나에겐 machi darui dwitmyeoncheoreom oerowottdeon naegen 너의 더운 손이 꼭 구원 같았어 neoui deoun soni kkok guwon gathasseo 내가 가진 것과 가질 것을 다 주어도 naega gajin geotgwa gajil geoseul da jueodo 정말 상관없다고 믿었어 jeongmal sanggwan eopdago mideosseo 그래 인정해 그 밤들은 너무 아름다웠어 geurae injeonghae geu bamdeureun neomu areumdawosseo 저기 아침이 잔인하게 오는데 jeogi achimi janinhage oneunde 네게 찔리고 아문 자릴 다시 찔린 후에야 nege jjilligo amun jaril dashi jjillin hueya 내가 변해야 하는 걸 알았어 naega byeonhaeya haneun geol arasseo 이제 나의 어둠은 내가 밝힐 거야 ije naui eodumeun naega barkhil geoya 누가 나를 비춰주길 바라지 않을 거야 nuga nareul bichwojugil baraji anheul geoya 잃어버렸던 내 모습을 다시 되찾기로 할래 irheobeoryeottdeon nae moseubeul dashi doechatgiro hallae 스스로 번지며 차오를 때까지 seuseuro beonjimyeo chaoreullae dashi 차갑게 차갑게 더운 숨을 식히네 chagabke chagabke deoun sumeul shikhine 파랗게 때론 창백하게 parahke ttaeron changbaekhage 휘영청 까맣던 밤의 허릴 베어와 hwiyeongcheok kkamahdeon bamui heoril beeowa 다시 보름 또 보름마다, dashi boreum tto boreummada 마다 마다 mada mada 그래 인정해 그날들은 내겐 눈이 부셨어 geurae injeon...

내가 가장 예뻤을 때 (When I was the Most Beautiful) OST Special Album Tracklist

Release Date: 2020.10.15 -------- 1. 동행 (Go With) -  1415 Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. Once -  소향 (Sohyang) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 그대 행복해야 해요 (You should be Happy) -  전상근 (Jeon Sangkeun) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 새겨진 나날들이 (Engraved Days) -  심규선 (Lucia) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 우리만 아는 그 길을 걸어가요 (Walk the Path that Only We Know) -  Floody (플루디) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 너로 물든다는 것 (Draw in to You) -  먼데이 (Monday) of Weeekly Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. Dream of Mirror -  조유마 (Jo Yuma) English Lyrics | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. 바랄 수 없는 마음 (A Wishless Mind) -  한동근 (Han Donggeun) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 9. 그 어느 날 (One Day) -  Various Artists Instrume...