한쪽 구석탱이 언젠간 세탁해야지 일 년째 박아둔 흰 레이스 셔츠 작년 Summer vacation Clevedon 해변에서 한 모금 떨군 토메이토 주스 오 그날 입기 위해 산 새 옷이었지 오 입었네 딱 그날만 딱 그날만 미안해 이미 너무너무 늦었대 너의 얼룩진 상처 내 안에 늘 늘 기억할게 우리의 얼룩진 기억 우리의 얼룩진 기억 또 옷장 구석탱이 참 저 친구도 있었지 커다란 지도 그린 바짓가랑이 지난 12월 홀로 앉은 식탁 밑으로 엎은 Self-made 포테이토 수프 오 그건 외로운 나의 눈물이었지 못 버렸네 그건 나였어 그건 나였어 미안해 이미 너무너무 늦었대 너의 얼룩진 상처 내 안에 늘 늘 기억할게 우리의 얼룩진 기억 아직 너를 못 보내 지금 보내야 해 아직 너를 못 보내 이젠 보내야 해 이젠 보내야 해 이젠 보내야 해 이젠 보내야 해 이미 너무 널 잡아 뒀어 Goodbye adios my love 내 안에 늘 늘 기억할게 우리의 얼룩진 기억 우리의 얼룩진 기억 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

밤이 깊었고 난민들이 오네 누울 곳을 위하여 떠나온 우리는 누구 하나 쫓아낼 명분이 없지 해가 저물고 난민들이 오네 고독함을 피하여 저들은 지난날의 나였고 오늘 밤 아낄 게 없지 난민들이 오네 난민들이 오네 절름발이로 난민들이 오네 난민들의 축제가 열렸네 난민들이 오네 난민들이 오네 절름발이로 난민들이 오네 난민들의 축제가 열렸네 밤이 깊었고 난민들이 오네 마실 것을 위하여 떠나온 우리는 누구 하나 쫓아낼 명분이 없지 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

우아한 아침 식사를 하자 스둡둡 두루 스두루루뚜 소음을 뭉개는 고요함의 반란 스두비두비 두바바 음악은 클래식 날 바보로 만드는 아침 햇살 세상을 바꾸는 건 말야 사실 불가능하단다 저마다의 정원을 가꾸자 스둡둡 두루 스두루루뚜 소음을 뭉개는 고요함의 반란 스두비두비 두바바 식탁은 거룩히 축복의 땅이 준 빵과 계란 살아간다는 건 말야 기적과도 같단다 음악은 클래식 날 바보로 만드는 아침 햇살 세상을 바꾸는 건 말야 사실 불가능하단다 우아한 아침 식사를 하자 스둡둡 두루 스두루루뚜 소음을 뭉개는 고요함의 반란 스두비두비 두바바 스두비두비 두바바 스두비두비 두바바 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

옳은 사람이 어딨죠 그른 사람이 어딨죠 싸움을 멈추고 우리 사는 동안에 서로에게 미소를 건넵시다 못된 사람이 어딨죠 그러기만 한 사람 어딨죠 우리들에게 가시 같던 그 사람 그녀에겐 장미꽃을 줍니다 아아 아아 아아 아아 아아 아아 당연한 게 어딨죠 당연한 사랑 있나요 자세히 보면 그는 당신을 위해 노력하죠 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 옳은 사람이 어딨죠 그른 사람이 어딨죠 싸움을 멈추고 우리 사는 동안에 서로에게 미소를 건넵시다 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 아아 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

막냇동생 아니고 딸 새내기 씨씨 아니고 부부 들판의 사랑스러운 가족의 뜀박질에 나도 꿈을 꾸네 상상 속의 엄지만 한 손을 잡고 꿈을 꾸네 오 어린 부부 어린 부부여 둘만 알고 있는 비밀은 지키고 오 어린 부부 어린 부부여 모두가 알게 사랑하셔요 막냇동생 아니고 딸 마카로니펭귄을 닮은 부부 어리광을 숨긴 작은 뒷모습에 나도 꿈을 꾸네 손에 손잡고 함께 뒤뚱거리는 꿈을 꾸네 오 어린 부부 어린 부부여 둘만 알고 있는 비밀은 지키고 오 어린 부부 어린 부부여 모두가 알게 사랑하셔요 오 난 아직도 난 사랑을 모를 테죠 Oh I Oh I just want to get into Something I Something I never knew 오 어린 부부 어린 부부여 둘만 알고 있는 비밀은 지키고 오 어린 부부 어린 부부여 모두가 알게 사랑하셔요 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

텐트 밖에 내 운동화 왼쪽엔 린다의 갈색 구두가 손을 넣어서 모두 펴봐도 한참 남을 만큼 큰 구두가 텐트 안에 얇은 침낭 한쪽엔 린다의 취중 낮잠 드르렁 코 고는 소리가 의미하는 건 이 숲속의 평화 텐트 밖에 남자아이야 해 질 때쯤 나랑 놀자 어둑어둑 몰래 나가서 도시의 불빛 구경하러 가자 그날 밤의 꿈은 덜컹거리는 열차를 타고 우주까지 날아 커다란 달과 입맞춤했죠 텐트 밖에 내 운동화 몇 차례 꿰맨 누더기야 하룻밤 푹 쉬려무나 바지런히 또 떠나러 가자 텐트 밖에 내 운동화 왼쪽엔 린다의 갈색 구두가 손을 넣어서 모두 펴봐도 한참 남을 만큼 큰 구두가 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

그녀의 주근깨를 사랑해요 소년의 그을린 피부도 멋있지요 나나나나 오 아무것도 안 해도 땀 흘릴 수 있다는 건 감사한 일이지요 조금 맹해도 좋아요 싱거워도 좋아요 좀 늦어도 좋아요 마음에 사랑이 있다면 걸어 잠근 창문 속에는 도대체 무슨 일이 일어나고 있나요 Open the door 햇빛 bless you 그녀의 선글라스를 사랑해요 소년의 눈빛은 태양보다 붉지요 나나나나 뜨거운 베란다 난간도 뜨거운 모래알도 시간 지나면 포근하죠 좀 냄새나도 좋아요 따분해도 좋아요 좀 벗겨져도 좋아요 마음에 사랑이 있다면 걸어 잠근 창문 속에는 도대체 무슨 일이 일어나고 있나요 Open the door 햇빛 bless you 걸어 잠근 창문 속에는 도대체 무슨 일이 일어나고 있나요 Open the door 햇빛 bless you ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건 아름다운 마음이야 쫓아내지 말고 품어주어라 아주 예쁜 돌이 된단다 햇빛 뒤에 그늘이 있는 건 사랑스러운 모습이야 밝은 미소를 짓지 않아도 사랑할 이유가 많단다 너의 웃음과 조화로운 너의 눈물 이보다 더 좋은 것은 없어 흐린 날도 화창한 날도 시린 날도 끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야 기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건 아름다운 마음이야 겁내지 말고 마주앉아라 찬란한 그림이 된단다 너의 웃음과 조화로운 너의 눈물 이보다 더 좋은 것은 없어 흐린 날도 화창한 날도 시린 날도 끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야 이보다 더 좋은 게 어딨어 슬프고도 외로운 밤이 찾아오지 않는 날 모든 게 애틋할 거야 너의 웃음과 조화로운 너의 눈물 기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건 아름다운 마음이야 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

두 마리의 벌레를 내고 버스를 탔지 아주 멋진 저녁 식사였어 힘들게 번 돈 이곳에 다 써도 아깝지 아니하겠네 내일은 어디로 갈까 잔뜩 부풀었지 오늘은 한숨 잘까 또 한참을 걸어야 할 테니까 감기는 눈꺼풀이 아쉬워 잘그락대는 나의 영혼 시간은 짧고 누릴 것은 많구나 열두 마리의 벌레를 내고 기차를 탔지 굉장히 멋진 모험이었어 외투 속에 스며든 풀 냄새 간밤에 꿈을 꾸겠네 내일은 어디로 갈까 잔뜩 부풀었지 지구가 둥글다는 말 두 눈으로 다 확인해 볼 거야 감기는 눈꺼풀이 아쉬워 잘그락대는 나의 영혼 시간은 짧고 누릴 것은 많구나 야야야야야야 야야야 야야야 야야야 야야야야 야야야야야야 야야야 야야야 야야야 야야야야 반짝이는 불빛이 간지러 어물쩍대는 나의 영혼 시간은 짧고 누릴 것은 많구나 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

파스텔 톤 크레파스로 마구잡이 그려 놓은 친구의 종합장 속 봄은 분홍 색깔 봉숭아 꽃 물들이고 열 손가락 펴고서 웃어대는 막내의 봄은 붉은 색깔 저 꽃들도 다시 시작하려나 보려고들 삼삼오오 모여드는 게 우린 다 비슷하게 피어났어라 우리는 봄 색깔 나풀대며 춤추는 베란다에 걸린 짧은 옷들의 향연 속옷은 하얀 색깔 꽃꽂이 내 친구 머리카락에 새소리 휘휘휘 온 동네방네에 봄 봄 모두 새롭게 태어나면 저 꽃들도 다시 시작하려나 보려고들 삼삼오오 모여드는 게 우린 다 비슷하게 피어났어라 우리는 봄 색깔 저 꽃들도 다시 시작하려나 보려고들 삼삼오오 모여드는 게 우린 다 비슷하게 피어났어라 우리는 봄 색깔 우리는 봄 색깔 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

잠깐 앉아요 따뜻한 스프와 고기가 있어요 지친 나그네여 도시에선 절대 알 수 없는 게 있죠 TV에선 절대 볼 수 없는 게 있죠 소문의 낙원 누군가 비웃으면 난 더 힘내요 소문의 낙원 물집을 터뜨리고 붕대를 감았죠 떠나야지만 알 수 있는 게 있죠 지치고 병든 나그네여 우 외톨이 나그네여 당신의 불치병은 그곳에 존재할 수 없어요 잠깐 앉아요 따뜻한 스프와 고기가 있어요 소문의 낙원 우린 모두 그곳을 찾아 떠나왔죠 겁쟁이는 절대 모를 세상이 있죠 지치고 병든 나그네여 우 외톨이 나그네여 당신의 불치병은 그곳에 존재할 수 느리게 오래 걸어가요 우 소문의 낙원으로 사랑을 발견하기 위해 도시를 떠나왔어요 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

I have no words to say, I have no words 어떤 말도 지금은 아끼고 싶어 eotteon maldo jigeumeun akkigoshipeo I have no doubts, with you, I have no doubts 나의 겨울 같았던 순간이 naui gyeoul gathattdeon sungani 그대로인 해 어느새 따스해져가 geudaeroin hae eoneusae ttaseuhaejyeoga Stand by you, where ever you are I’ll stand by you, who ever you are 내 맘에 번져가 너의 하나하나 nae mame beonjyeoga neoui hanahana 끝없이 내게 퍼져가 kkeuteobshi naege peojyeoga Cause we shared love, the pain the beams and hurt 그날의 난 너와 geunarui nan neowa Cause we shared love, the pain and even the tears 어떤 이유도 없이 우린 다가가고 다가서며 eotteon iyudo eobshi urin dagagago dagaseomyeo 끊어질 듯 서로를 당겼어 kkeunjeojil deut seororeil danggyeosseo Because I shared love, pain, and tears.. with you Stand by you, where ever you are I’ll stand by you, who ever you are 내 맘에 번져가 너의 하나하나 nae mame beonjyeoga neoui hanahana 끝없이 내게 퍼져가 kkeuteobshi naege peojyeoga 눈을 뜨면 널 보는게 내 하루의 시작이었어 nuneul tteumyeon neol boneunge nae haruui sijagieosseo 그때의 모든 순간 모든 세상이 너였어 geuttaeui modeun sungan modeun ...

[CH] 이건 일종의 마지막 경고 같은 거야 igeon iljongui majimak gyeonggo gateun geoya 거창한 표현을 주기엔 너무 가벼웠잖아 geochanghan pyohyeoneul jugien neomu gabyeowottjanha You are too close 마음 아픈 건 질색이니까 you are too close maeum apeun geon jilsaeginikka [CH] 한 번의 눈빛으로 사랑하기엔 hanbeonui nunbicheuro saranghagien 우린 너무 여려 다음번에 만나면 urin neomu yeoryeo daeumbeone mannamyeon 못 본 척하고 지나쳐줘 Baby motbon cheokhago jinachyeojwo baby You just my happening [SH] 같은 말을 두 번 하게 만들면 어떡해 gateun mareul dubeon hage mandeulmyeon eotteokhae 젖은 너의 두 눈을 봐 진지해져 버렸잖아 jeojeun neoui du nuneulbwa jinjihaejyeo beoryeottjanha You are too good 넌 나보다 좋은 사람이니까 you are too good neon naboda joheun saraminikka [CH] 한 번의 눈빛으로 사랑하기엔 hanbeonui nunbicheuro saranghagien 우린 너무 여려 다음번에 만나면 urin neomu yeoryeo daeumbeone mannamyeon 못 본 척하고 지나쳐줘 Baby motbon cheokhago jinachyeojwo baby [CH/SH] You just my happening [CH] You just my happening oh [SH] 쓸데없는 미련으로 인해 seulde eomneun miryeoneuro inhae 바보 같은 추억 하나 남아있지 않게 babo gateun chueok hana nama ittji anhke Oh oh [...

My mama told me I'm ALIEN 사실 넌 저 먼 별나라에서 왔어 sashil neon jeo meon byeolnaraeseo wasseo You in that planet used to be a champion 금메달까지 딴 일등 선수였어 geummedalkkaji ttan ildeung seonsuyeosseo 점점 잘나고 커진 널 jeomjeom jalnago keojin neol 더 이상 담을 수 없었던 행성 deo isang dameul su eobseottdeon haengseong 따뜻한 물에서 수영하는 걸 ttatteuthan mureseo suyeonghaneun geol 좋아했던 널 내가 데려온 거야 johahaettdeon neol naega deryeoon geoya 네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니 nege teukbyeolhan himi ittdan geol alge haesseuni 난 약해지고 넌 점점 더 강해지겠지 nan yakhaejigo neon jeomjeom deo ganghaejigettji A A AA AAA AN ALIEN A A AA AAA AN ALIEN 깊고 아득한 어둠 속 gipgo adeukhan eodum sok 비밀처럼 태어난 bimilcheoreom taeeonan A A AA AAA AN ALIEN My mama told me I'm ALIEN 넌 이 판을 뒤집기 위해서 왔어 neon i paneul dwijibgi wihaeseo wasseo 누군가 너의 기억을 지워 nugunga neoui gieogeul jiwo 모든 걸 방해하는 거야 modeun geol banghaehaneun geoya You listen up 점점 가둬둘 수 없을 정도로 jeomjeom gadwodul su eobseul jeongdoro 커져가는 너의 힘과 목소리 keojyeoganeun neoui himgwa moksori 행성은 널 주목하고 있어 haengseongeun ne...

Release Date: 2020.07.03 -------- 1. 물 만난 물고기 (Fish in the Water) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 리얼리티 (Reality) & Crescendo Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. RE-BYE & 다리꼬지마 (Don't Cross Your Leg) & 사소한 것에서 (Every Little thing) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 얼음들 (Melted) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 사랑상실증 (Love Loss) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 (How can I Love the Heartbreak, You are the One I Love) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. FREEDOM Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. DINOSAUR Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. 사람들이 움직이는 게 (How People Move) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa...

시간을 갖자 우리 이대로 가다간 더 멀리 shiganeul gatja uri idaero gadagan deo meolli 떨어질 바엔 우리 여기서 잠시 멈춰 있지 않을래 tteoreojil baen uri yeogiseo jamshi meomchwo ittji anheullae 시간을 갖자 우리 이대로 자연스럽게 말없이 shiganeul gatja uri idaero jayeonseureobke mareobshi 헤어질 바엔 우리 여기서 잠시 heeojil baen uri yeogiseo jamshi 서로의 익숙함을 덜어내지 않을래 seoroui iksukhameul deoreonaeji anheullae 이때껏 사랑했던 것이 허무하지 않도록 ittaekkeot saranghaettdeon geoshi heomuhaji anhdorok We just wanna take it back 잠시 멈춰있자 각자 있어보면서 jamshi meomchwoittja gakja isseobomyeonseo 너무 소중했지만 익숙했던 걸 neomu sojunghaettjiman iksukhaettdeon geol 잃어보자 떨어져 있으면서 irheoboja tteoreojyeo isseumyeonseo 언제까지 건 아무렇지 않아보자 eonjekkaji geon amureohji anhaboja Oh 다시 못 보아도 좋아 그게 우리라면 oh dashi mot boado joha keuge uriramyeon 지금까지의 우리였다면 jigeumkkajiui uriyeottdamyeon (오늘 와주신 관객분들) (너무 너무 감사드립니다) (행복했습니다) (너무 반가웠고) (우리는 이제 또 잠깐만) (아주 아주 아주 잠시만) 시간을 갖자 우리 이렇게 자연스럽게 말없이 shiganeul gatja uri ireohke jayeonseureobke mareobshi 남이 될 바엔 이대로라면 닥칠 nami doel baen idaero...

별 하나 있고 너 하나 있는 그곳이 내 오랜 밤이었어 byeol hana ittgo neo hana ittneun geu goshi nae oraen bamieosseo 사랑해란 말이 머뭇거리어도 거짓은 없었어 saranghaeran mari meomutgeorieodo geojiseun eobseosseo 넌 화나 있고 참 조용했던 그곳이 내 오랜 밤이었어 neon hwana ittgo cham joyonghaettdeon geu goshi nae oraen bamieosseo 어둠 속에서도 잠 이루지 못해 흐느껴오는 너의 목소리 eodum sogeseodo jam iruji mothae heuneukkyeooneun neoui moksori 그대 곁이면 그저 곁에서만 있어도 geudae gyeocimyeon geujeo gyeoteseoman isseodo 행복했단 걸 그 사실까지 나쁘게 추억 말아요 haengbokhaettdan geol geu sashilkkaji nappeuge chueok marayo 오랜 날 오랜 밤 동안 정말 사랑했어요 oraen nal oraen bam dongan jeongmal saranghaesseoyo 어쩔 수 없었다는 건 말도 안 될 거라 생각하겠지만 eojjeol su eobseottdaneun geon maldo andoel geora saenggakhagettjiman 밉게 날 기억하지는 말아줄래요 mibke nal gieokhajineun marajullaeyo 아직도 잘 모르겠어 당신의 흔적이 지울 수 없이 소중해 ajikdo jal moreugesseo dangshinui heunjeogi jiul su eobshi sojunghae 잘 자요 안녕 그 말 끝으로 흐른 시간은 오랜 날 같았어 jal jayo annyeong geu mal kkeuceuro heureun shiganeun oraen nal gathasseo 우린 서로에게 깊어져 있었고 난 그게 두려...

uh 나를봐 나를봐 나를봐 uh nareul bwa nareul bwa nareul bwa 날 바라봐 바라봐 바라봐 nal barabwa barabwa barabwa 너를 본 내 마음속에 사랑이 neoreul bon nae maeumsoge sarangi 내 본능이 고백 빨리 하라 해 nae bonneungi gobaek ppalli hara hae 네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자 ne juwireul dulleossan sumanheun geonjaengja Yes I'm a soldier for you sweet멘트 장전 sweet menteu jangjeon 발사하기 전에 제군들 입 풀었나 (아 시작) balsahagi jeone jegundeul ib pureottna 간장콩장콩장장 equals 간 콩장장 ganjangkongjangkongjangjang equals gan gongjangjang Yeah I'm ready 아침이 깨는 소리 Morning achime kkaeneun sori morning 바람들은 makes harmony baramdeureun makes harmony 저물어가는 달빛은 let it go uh jeomureoganeun dalbicheun let it go uh 여물어가는 romance 꿈꾸고 yeomureoganeun romance kkumkkugo Hey baby it's comin' new day 새로운 느낌이야 이건 saeroun neukkimiya igeon Hey 왜 이래 hey wae irae It's common lovesick 아무래도 이거는 이거는 amuraedo igeoneun igeoneun It must be L O V E 200 percent sure of that I want you really I mean really 정말이야 널 좋아하는데 jeongmariya neol johahaneunde 빨갛게 익은...

(Why Baby) (뭐가 문제야 Baby) (mwonga munjeya baby) 니가 날 싫어해 하는 걸 알아 niga nal shirheohae haneun geol ara 나는 서운해 그런 날 왜 너는 못 이해해 naneun seounhae geureon nal wae neoneun mot ihaehae You don't understand 난 너를 좋아한다고 you don't understand nan neoreul johahandago 내가 뭘 잘못했는데 내게 왜 그러는데 naega mwol jalmothaettneunde naege wae geureoneunde 그럴수록 난 되게 섭섭해 Oh I'm so sad geureolsurok nan doege seobseobhae oh i'm so sad 그러니까 슬슬 Let me come into your 마음 geureonikka seulseul let me come into your maeum 중요한 건 마음 결코 네 얼굴만 보고 jungyohan geon maeum gyeolko ne eolgulman bogo 좋아하는 거 아니 아니야 johahaneun geo ani aniya 날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도 nal miwohaneun neoui nari seon maltukkajido 사랑하게 된 거 이게 내 맘이야 saranghage doen geo ige nae mamiya 너에 대한 건 사소한 것도 기억해 난 마니아 neoe daehan geon sasohan geotdo gieokhae nan mania 아무리 나삐 굴어도 넌 내게 이 순간 만화야 amuri nappi gureodo neon naege i sungan manhwaya 순정만화야 주인공은 맨날 sunjeong manhwaya juingongeun maennal 맨날 이렇게 밤마다 기도해 maennal ireohke bammada gidohae...

사람들이 움직이는 게 신기해 saramdeuri umjigineun ge shingihae 팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게 paldariga apdwiro mak um um um umjigineun ge 숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이드러나는 것도 sum keuge deurishwimyeon galboppyeo moyangi deureonaneun geotdo 내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며 코를 쥐어 막는 것도 naeshwimyeon apsarami insang pak sseumyeo koreul jwieo makneun geotdo 놀라와 놀라와 놀라와 nollawa nollawa nollawa (Ladies and Gentleman 이수현) 어릴 때 내 발 도장 보니 완전 꼬맹이 eoril ttae nae bal dojang boni wanjeon kkomaengi 브이하고 찍은 픽쳐를 보니 나인가 싶은 코흘리개 beihago jjigeun pikchyeoreul boni nainga shipeun koheulligae 뭐 먹고 이렇게 훌쩍 컸나 보냐 mwo meokgo ireohke huljjeok keottna bonya 우리 엄마 아빠 사랑 먹고 이리 잘 컸나 보다 uri eomma appa sarang meokgo iri jal keottna boda 그 수많은 생물 중에 인간이라서 참 다행이야 geu sumanheun saengmul junge inganiraseo cham dahaengiya 장난감으로 태어났다면 jangnangameuro taeeonattdamyeon 혼자 움직이지도 못할 텐데 생각만 해도 끔찍해 honja umjigijido mothal tende saenggakman haedo kkeumjjikhae 그러고 보니 내 심장은 어떻게 geurogo boni nae shimjangeun eotteohke bounce bounce 해 bounce bounce hae ...