Skip to main content

Posts

Showing posts with the label ASTRO (아스트로)

내 마음은 하늘 (Shiny Blue) - 라키 (Rocky) of ASTRO [Dok Gobin is Updating OST Part.4]

오늘따라 마음 가득히 oneulttara mauem gadeukhi 떠다닌다 네가 두둥실 tteodaninda nega dudungshil 만나는 사람들마다 날 보며 웃어주고 mannaneun saramdeulmada nal bomyeo useojugo 좋은 일 있냐며 내게 물어봐 joheun nal ittnyamyeo naega mureobwa 고운 너의 눈에 담긴 하늘에 goun neoui nune damgin haneure 흘러가는 구름에 내 맘 담아서 heulleoganeun gureume nae mam damaseo 네게 전하고 싶어 nege jeonhago shipeo 만나면 안아 줄게요 널 보자마자 말야 mannamyeon anajulkeyo neol bojamaja marya 달려가는 길이 날아가는 것만 같아 dallyeoganeun giri naraganeun geotman gatha 온 세상이 파랗네요 모든 게 on sesangi parahneyo modeun ge 그대의 색으로 (푸르게) geudaeui saegeureo (pureuge) 하늘처럼 물 들어가나 봐 haneulcheoeom muldeureoganabwa 불어오는 바람 따라서 bureooneun baram ttaraseo (You just take my heart) 내 마음도 살랑 살랑해 nae maeumdo sallang sallanghae (살랑살랑) (sallang sallang) 고운 너의 눈에 비친 내 모습 goun neoui nune damgin haneure 흘러가는 구름에 내 맘 담아서 heulleoganeun gureume nae mam damaseo 네게 전하고 싶어 nege jeonhago shipeo 만나면 안아 줄게요 널 보자마자 말야 mannamyeon anajulkeyo neol bojamaja marya 달려가는 길이 날아가는 것만 같아 dallyeoganeun giri naraganeu...

IN-OUT - 문빈 (Moonbin) & 산하 (Sanha) of ASTRO Tracklist

Release Date: 2020.09.14 ------- 1. Eyez On U Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. Bad Idea Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 섬 (Alone) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. All I Wanna Do Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. Dream Catcher Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie Romanization by JHnimm

Dream Catcher - 문빈 (Moonbin) & 산하 (Sanha) of ASTRO

내겐 하루에도 몇 번씩 찬 바람이 불어오네요 naegen haruedo myeot beonsshik chan barami bureooneyo (Sway me, Sway me, Sway you) 아주 잠깐일 거예요 aju jamkkanil geoyeyo 우리 다시 만나는 날에 이 노래를 들려줄게요 uri dashi mannaneun nare i noraereul deullyeojulkeyo 말없이 바라보며 우리 사랑을 속삭여요 mareobshi barabomyeo uri sarangeul soksagyeoyo 그대의 계절이 지나가고 우리의 마음이 흔들려도 geudaeui gyejeori jinagago uriui maeumi heundeullyeodo 이제 괜찮을 거예요 (I won’t let you go) ijen gwaenchanheul geoyeyo (i won't let you go) 지금 눈을 감아봐요 jigeum nuneul gamabwayo 꿈속에서 만나요 예쁜 꿈을 꾸겠죠 kkumsogeseo mannayo yeppeun kkumeul kkugettjyo 아이처럼 환하게 웃으며 나를 안아줘요 aicheoreom hwanhage useumyeo nareul anajwoyo (그댈 기다려요) (geudael gidaryeoyo) 나를 잊지 말아요 nareul itji marayo 계절을 견디고 봄이 찾아오는 날 gyejeoreul gyeondigo bomi chajaoneun nal 예쁜 꿈속에서 그댈 기다리죠 yeppeun kkumsogeseo geudael gidarijyo 달콤한 꿈을 꾸고 싶어요 아프지 않고 웃을게요 dalkomhan kkumeul kkugo shipeoyo apeuji anhgo useulkeyo (Dreaming Dreaming Dreaming) 이제 괜찮을 거예요 ije gwaenchanheul geoyeyo 반짝이는 그대 두 눈에 예쁜 꿈을 담아 두었죠 ba...

All I Wanna Do - 문빈 (Moonbin) & 산하 (Sanha) of ASTRO

한여름에 내리는 시원한 단비처럼 han yeoreume naerineun shiwonhan danbicheoreom 난 니가 필요해 니가 필요해 nan niga pilyohae niga pilyohae 세상이 가끔 날 힘들게 만든다 해도 sesangi gakkeum nal himdeulge mandeunda haedo 내겐 너만 있음 돼 너만 있음 돼 naegen neoman isseum dwae neoman isseum dwae 너와 함께 있을 땐 모든 게 영화 속 같애 neowa hamkke isseul ttaen modeun ge yeonghwa sok gathae 무슨 일이 있어도 영원히 옆에 있을게 museun iri isseodo yeobgwonhi yeope isseulke 니가 없는 난 아무것도 할 수 없어 niga eomneun nan amugeotdo halsu eobseo I’m always missing you Cuz all I wanna do is be with you do is be with you 의미 없이 지나치는 창밖의 풍경 같은 수많은 사람들 uimi eobshi jinachineun changbakkui punggyeong gateun sumanheun saramdeul 아무 관심도 없어 너밖에 난 안 보여 난 너 하나면 돼 amu gwanshimdo eobseo neo bakke nan an boyeo nan neo hanamyeon dwae 너와 함께 있을 땐 모든 게 영화 속 같애 neowa hamkke isseul ttaen modeun ge yeonghwa sok gathae 무슨 일이 있어도 영원히 옆에 있을게 museun iri isseodo yeobgwonhi yeope isseulke 니가 없는 난 아무것도 할 수 없어 niga eomneun nan amugeotdo halsu eobseo I’m always missing you Cuz all I wanna do is...

섬 (Alone) - 문빈 (Moonbin) & 산하 (Sanha) ASTRO

유난히 밝은 달에 깊어가는 Late night에 yunanhi bargeun dare gipeoganeun late night e 찾아 든 니 생각이 괴롭게 외롭게 날 잠 못 들게 해 chaja deun ni saenggagi goerobke oerobke nal jam mot deulge hae 겁 많은 아이 같애 섬에 남겨진 것처럼 geom manheun ai gathae seome namgyeojin geotcheoreom 어두운 방 안에 난 홀로 널 그리네 eoduun bang ane nan hollo neol geurine 파도처럼 밀려든 향기 Woo padocheoreom millyeodeun hyanggi woo 떠내려온 미소 머릿속을 떠다녀 둥둥 tteonaeryeoon miso meoritsogeul tteodanyeo dungdung 결국 네게 돛단배를 띄워 난 Where u at gyeolguk nege dotdanbaereul ttuiwo nan where u at 내 맘이 네게 닿기를 바래 nae mami nege dahgireul barae 밤은 점점 깊어가고 있는데 bameun jeomjeom gipeogago ittneunde 아직도 답이 없네 두시 반도 지났는데 ajikdo dabi eomne dushi bando jinattneunde 니가 없는 밤은 마치 외딴섬 같아 niga eomneun bameun machi oettanseom gatha Maybe I’m so lonely (Alone Alone Alone) I’m so lonely (Alone Alone Alone) 난 섬에 갇힌 듯한걸 nan seome gadhin deuthan geol Girl 난 니가 궁금해 여긴 너로 가득한데 girl nan niga gunggeumhae yeogin neoro gadeukhande 넌 대체 어디에 난 이곳에 홀로 남겨진 채 neon daeche eodie nan i gose hollo n...

Bad Idea - 문빈 (Moonbin) & 산하 (Sanha) of ASTRO

어디선가 본듯해 이 스포일러 eodiseonga bondeuthae i seupoilleo 끝없이 반복되는 롤러코스터 Oh yeah kkeuteobshi banbokdoeneun rolleokoseuteo oh yeah 손을 뻗어도 닿을 수 없는 Exit soneul ppeodeodo daheul su eomneun exit 길을 잃어버린 듯한데 giruel irheobeorin deuthande 날 찾아줘 깨지 않는 꿈의 조각 속에 nal chajajwo kkaeji anheun kkumui jogak soge 날 맞춰줘 흩어지면 번지고 흐려지고 사라져 nal matchwojwo heuteojimyeon beonjigo heuryeojigo sarajyeo But all I got is bad bad bad idea 난 두려워 nan duryeowo This bad bad dream comes real 날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나 nal bureuneun ni mosueb nohchilkka geobina But all I got is bad bad bad idea 날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때 nal charneun moksoriro i gongganeul chaeul ttae 나의 세계가 변해가 naui segyega byeonhaega 계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘 gyesok nal bulleojwo deo meomchuji marajwo 깨워줘 날 kkaewojwo nal Bad bad bad idea (Hey) 조금씩 희미해져 Like fade out jogeumsshik huimihaejyeo like fade out 벗어날 수 없을 것만 같아 Oh yeah beoseonal su eobseul geotman gatha oh yeah 깨어났는지 꿈인지조차 kkaeeonattneunji kkuminjijocha 이젠 알 수 없는 듯한데 ijen alsu eomneun de...

Eyez On U - 문빈 (Moonbin) & 산하 (Sanha) of ASTRO

Oh 눈 부신 햇살 나 기분 좋은 느낌 oh nun bushin haetsal na gibun joheun neukkim 잠시 눈을 감아 또 떠올라 Babe yeah jamshi nuneul gama tto tteoolla babe yeah 저 깊은 어둠 속 Yeah 헤매고 있던 날들 jeo gipeun eodum sok yeah hemaego ittdeon naldeul 홀로 걸었던 긴 밤 외로움만 가득했어 hollo georeottdeon gin bam oeroumman gadeukhaesseo 아픈 상처뿐인 기억들 속에 울고 있던 너를 찾아 난 apeun sangcheoppunin gieokdeul soge ulgo ittdeon neoreu chaja nan 조금씩 더 가까워져 가 네 꿈속에서 jogeumsshik deo gakkawojyeo ga ne kkumsogeseo Good bad good bad 뒤바뀐 감정 good bad good bad dwibakkwin gamjeong 계속 One step two step 기억을 옮겨 gyesok one step two step gieogeul ulmgyeo 행복했던 시간들만 남겨 haengbokhaettdeon shigandeulman namgyeo Can you keep a secret Oh 너를 만난 순간 터질 듯이 내 맘 가득 퍼져 너란 빛이 oh neoreul mannan sungan teojil deushi nae mam gaduek peojyeo neoran bichi 마치 운명처럼 우린 이끌리듯 빠져들어 나를 따라와 machi unmyeongcheoreom urin ikkeullideut ppajyeodeureo nareul ttarawa 우릴 비추던별빛들도 눈감아주는 거야 눈이 부셔 uril bichudeon byeolbitdeuldo gamajuneun geoya nuni bushyeo 그저 꿈으로 깨지 않기를 Daydream geujeo kkume...

시선고정 (All Eyes on Me) - 다섯장 (Super Five)

지금부터 시선고정 지금부터 시선고정 jigeumbutheo shiseon gojeong jigeumbutheo shiseon gojeong 잠시라도 한 눈 팔지 마 jamshirado han nun pajima 나에게만 시선고정 나에게만 시선고정 naegeman shiseon gojeong naegemen shiseon gojeong 누나 이제 나만 바라봐 nuna ije naman barabwa 처음부터 너와 나 운명인 거야 cheoeumbutheo neowa na unmyeongin geoya 너만을 바라볼 거야 neomaneul barabol geoya 한 번 보고 두 번 봐도 보고 싶고 hanbeon bogo dubeon bwado bogoshipgo 두 번 보고 세 번 봐도 생각나는 dubeon bogo sebeon bwado saenggaknaneun 누나 땡큐 내 사랑이야 nuna ttaengkyu nae sarangiya 여기저기 둘러보지 마 나 하나만 생각해 줄래 yeogijeogi dulleobojima na hanaman saenggakhae jullae 모든 걸 보여줄 거야 modeun geol boyeojul geoya 지금부터 시선고정 지금부터 시선고정 jigeumbutheo shiseon gojeong jigeumbutheo shiseon gojeong 잠시라도 한 눈 팔지 마 jamshirado han nun pajima 나에게만 시선고정 나에게만 시선고정 naegeman shiseon gojeong naegemen shiseon gojeong 누나 이제 나만 바라봐 nuna ije naman barabwa 가진 것은 없지만 행복한 남자 gajin geoseun eobtjiman haengbokhan namja 마음은 부자인 남자 maeumeun bujain namja 하나부터 열까지 다 아껴주고 hanabutheo yeolkkaji da akkyeojugo ...

아니 그래 (No) - ASTRO (아스트로)

아니 그래 ani geurae 우리 처음 만나 수줍었던 여름 그날로 uri cheoeum manna sujubeottdeon yeoreum geunallo 자꾸 생각이나 하루 종일 너만 찾았죠 jakku saenggagina haru jongil neoman chajattjyo I can’t live without u Umm umm umm 시원한 바람 타고 니가 불어와 shiwonhan baram tago niga bureowa 넌 속삭이듯 몰래 내게 들어와 neon soksagideut mollae naege deureowa 니가 있었던 그 자리 niga isseottdeon geu jari 여전히 여긴 빈자리 (Why) yeojeonhi yeogin binjari (why) 나 바보 같아 또 나 혼자 na babo gatha tto na honja Don’t know what to do 뻔하게 변할게 했던 내 대답이 ppeonhago byeonhalke haettdeon nae daedabi 조금은 성의 없게 들렸었지? (아니) jogeumeun seongui eobtge deullyeosseottji? (ani) 뻔하게 떠날게 했던 네 대답에 ppeonhage tteonalke haettdeon ne daedabe 내가 붙잡아야 했었던 거지? (그래) naega butjabaya haesseottdeon geoji? (geurae) 너 없는 내 맘은 왠지 neo eomneun nae mameun waenji 유난히 허전해 빈 것 같아 yunanhi heojeonhae bin geot gatha 니가 한 그 한마디가 niga han geu hanmadiga 내게 남아 아프지만 naege nama apeujiman 너 떠나가라 그래 가 아니 그래 neo tteonagara geurae ga ani geurae 너를 너무너무 사랑하지만 neoreul neomu neomu saranghajiman 니가 떠...

ASTRO 7th Mini Album [GATEWAY] - ASTRO (아스트로) Tracklist

Release Date: 2020.05.04 -------- 1. Knock (널 찾아가) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 내 이름을 부를 때 (When You Call My Name) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. SOMEBODY LIKE Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. We Still Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 12시간 (12 Hours) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 빛이 돼줄게 (Lights On) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia ------- Source: genie Romanization by JHnimm

빛이 돼줄게 (Lights On) - ASTRO (아스트로)

멈춘 시간에 갇혀 지쳐가는 넌 meomchun shigane gadhyeo jichyeoganeun neon (Tik Tac Tok) 짙은 어둠에 길을 잃어버렸어 jiteun eodume gireul irheobeoryeooseo (Tik Tac Tok) 밤하늘의 별마저 웃게 했던 넌 bamhaneurui byeolmajeo utge haettdeon neon (Tik Tac Tok) 혼자 외롭게 힘들었을 것 같아 honja oerobke himdeureosseul geot gatha 힘들면 힘들다고 말해 더 많을 것을 바래 himdeulmyeon himdeuldago malhae deo manheul geoseul barae 뭐든 괜찮아 괜찮아 이제 내 어깨에 기대 mwodeun gwaenchanha gwaenchanha ije nae eokkaee gidae 어두웠던 너의 길에 빛을 밝게 비춰줄게 eoduwottdeon neoui gire bicheul barkge bichwojulke 니 마음 떠나가지 않게 옆에서 잡아줄게 ni maeum tteonagaji anhke yeopeseo jabajulke 정말 미안해 미안해 너무 늦게 온 것 같아 jeongmal mianhae mianhae neomu neutge on geot gatha 너가 있어야 할 곳에 이제 널 데려다줄게 neoga isseoya hal gose ije neol deryeodajulke 어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게 eodum soge da nochyeottdeon neoui bichi dwaejulke 마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게 maeumsoge nal wonhaettdeon neoui bichi dwaejulke 이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까 ijen duryeowohajima ne gyeote isseul tenikka 언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게 eonjena naega neol bichwoj...

12시간 (12 Hours) - ASTRO (아스트로)

정말 아무것도 하고 싶지가 않네요 jeongmal amugeotdo hago shipjiga anhneyo It's not my fault 마음처럼 쉽지 않아 it's my fault maeumcheoreom shwibji anha 이젠 아무것도 하고 싶지가 않네요 ijen amugeotdo hago shipjiga anhneyo 이것밖에 난 안 돼 생각이 너무 많아 igeotbakke nan andwae saenggagi neomu manha 몸을 일으켜 세우면 momeul ireukyeo seumyeon 눈을 뜨려고 할 때면 nuneul tteuryeogo jal ttaemyeon You're leaving me now You're leaving me now 눈부신 너의 미소가 nunbushin neoui misoga 한순간에 사라지면 어딘가 아파 hansungane sarajimyeon eodinga apa 이별이 뭔지 우리 헤어지고 하루가 지난 ibyeori mwonji uri heeojigo haruga jinan 열두 시간 yeoldu shigan 이별이 뭔지 이런저런 후회 가득한 지난 ibyeori mwonji ireonjeoreon huhoe gadeukhan jinan 열두 시간 yeoldu shigan 정말 아무것도 하고 싶지가 않네요 jeongmal amugeotdo hago shipjiga anhneyo There's no mercy 너는 나 같지 않아 there's no mercy neoneun na gatji anha 이젠 더 이상 뭘 해야 할지도 몰라요 ijen deo isang mwol haeya haljido mollayo 난 너 없인 잘 안돼 이젠 확실히 알아 nan neo eobshin jal andwae ijen hwakshilhi ara 알 것 같애 al geot gathae 시간은 기다리지 않는 shiganeun gidariji...

We Still - ASTRO (아스트로)

Yeah 눈 부신 햇살 속에 걸어가 yeah nun bushin haetsal soge georeoga 맞닿은 시선 속의 너와 나 matdaheun shiseon sogui neowa na 두 손을 꼭 잡고 Oh 잡고 Yeah du soneul kkok jabgo oh jabgo yeah 돌아보면은 참 아득해 넘어온 시간의 길 위에 dorabomyeoneun cham adeukhae neomeoon shiganui gil wie 그 모든 날 그 모든 날 고스란히 남아 있는걸 geu modeun nal geu modeun nal goseuranhi nama ittneun geol 처음이라 낯선 길을 헤매고 cheoeumira natseon gireul hemaego 마냥 외롭고 불안한 날에도 manyang oerobgo bulanhan naredo 곁에 멈춰 서준 한 사람 gyeote meomchwo seojun han saram 니가 전부 있어줬잖아 Yeah niga jeonbu isseojwottjanha yeah 수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도 su eomneun gyejeol hamkke jinaon dwiedo 이렇게 We Still We Still 여전히 우린 함께야 ireohke we still we still yeojeonhi urin hamkkeya 어떤 시간 속 다시 만난다 해도 eotteon shigan sok dashi mannanda haedo 여전히 We Still We Still yeojeonhi we still we still 변치 않을 고백 너를 지킬게 byeonchi anheul gobaek neoreul jikilke 아주 오래도록 약속해 네게 aju oraedorok yaksokhae nege We Still We Still 변치 않을 나의 꿈 너야 byeonchi anheul naui kkum neoya 너와 걷다 보니 여긴 어딜까 neowa geotda boni yeog...

SOMEBODY LIKE - ASTRO (아스트로)

언제부턴가 꿈속에서 보이던 eonjebutheonga kkumsogeseo boideon 그녀가 찾아와 내 앞에 나타나 Hello baby geunyeoga chajawa nae ape natana hello baby 너라는 걸 알아 드디어 찾았어 Yeah neoraneun geol ara deudieo chajasseo yeah 아침이 오는 것처럼 achimi oneun geotcheoreom Somebody Like Somebody Like Somebody Like Like Like Somebody Like Somebody Like Somebody Like Like Like 이제 넌 내 옆에만 있어 딴생각하지 마 ije neon nae yeopeman isseo ttansaenggakhajima 넌 눈부시게 빛나 neon nunbushige bitna Oh 같이 가자 Drivin' Drivin' 어디라도 다 좋아 oh gatchi kaja drivin' drivin' eodirado da joha 널 바라보면 Flying Flying 하늘 위로 걸어가 neol barabomyeon flying flying haneul wiro georeoga Somebody body Like 처음 보니까 somebody body like cheoeum bonikka 아름다우니까 내가 원하던 거야 It's you areumdaunikka naega wonhadeon geoya it's you Somebody Like Somebody Like Somebody Like Like Like Somebody Like Somebody Like Somebody Like Like Like 어디서부터 말해줘야 할까 eoduseobutheo malhaejwoya halkka 길고 긴 시간을 기다린 내 맘을 Hello lady gilgo gin shiganeul gidarin nae mameu...