딱 맞을 것 같았어 우리 타이밍이
근데 자꾸 엇갈렸어, always off by one
네가 웃을 때 나는 이미 지쳐 있었고
내가 손 내밀 때 넌 이미 돌아선 후
분명 나쁜 사람은 없어, nobody's wrong
그냥 방향이 달랐던 거라고 — 근데
왜 맞는 말이 이렇게 허탈하지
맞는 말이 제일 아프더라
억지로 맞추려 할수록 더 멀어졌어
it just didn't fit — 어쩌면 처음부터
그게 답인 걸 알면서도
왜 이제야 인정하게 되는 건지
So goodbye, 어쩔 수 없잖아
맞지 않는 걸 맞다고 할 수는 없으니까
So goodbye, 아쉽지만 뭐
억울할 것도 없어 we're just different
Nobody's wrong, nobody's bad
Nobody's false but you and I see the end
So goodbye, dear my love
이게 우리가 나누는
마지막 속삭임
같은 말인데 다른 뜻으로 들렸어
같은 곳을 봐도 we saw different things
맞춰보려 했어 정말로, I tried
근데 맞춰지는 게 아니더라 어느 순간
네가 나쁜 게 아니야 나도 아니야
그냥 서로한테 안 맞는 모양이야, that's all
근데 왜 그 말이 이렇게 무겁지
입에서 자꾸 걸려 나오질 않아
잘못을 찾으면 차라리 편할 텐데
it's nobody's fault — 그게 더 힘들어
놓아야 한다는 걸 알면서
손이 잘 안 떨어져, 아직
So goodbye, 어쩔 수 없잖아
맞지 않는 걸 맞다고 할 수는 없으니까
So goodbye, 아쉽지만 뭐
억울할 것도 없어 we're just different
Nobody's wrong, nobody's bad
Nobody's false but you and I see the end
So goodbye, dear my love
이게 우리가 나누는
마지막 속삭임
미워하면 편할 텐데 그게 안 돼
차갑게 끊어내면 될 텐데 그게 안 돼
좋은 기억이 많아서, 그게 문제야
나쁜 것만 있었으면 이렇게 흔들리지 않았을 텐데
maybe it was just the timing
maybe 우린 그냥 어긋난 계절이었던 거야
틀린 게 아니라 안 맞는 거라는 말
알면 알수록 더...
So goodbye, 어쩔 수 없잖아
맞지 않는 걸 맞다고 할 수는 없으니까
So goodbye, 아쉽지만 뭐
억울할 것도 없어 we're just different
Nobody's wrong, nobody's bad
Nobody's false but you and I see the end
So goodbye, dear my love
이게 우리가 나누는
마지막 속삭임
------
Source: genie
Romanised by JHnimm
Comments
Post a Comment