Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST

달의 연인 - 보보경심 려 (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo) OST Tracklist

Release Date: 2016.10.25 ------- 1. 너를 위해 (For You) -  첸 (Chen), 백현 (Baekhyun) & 시우민 (Xiumin) of EXO Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. Say Yes -  로꼬 (Loco) & 펀치 (Punch) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 사랑해 기억해 (I Love You, I Remember You) -  아이오아이 (I.O.I)   Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 그대를 잊는다는건 (Forgetting You) -  다비치 (Davichi) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. All With You -  태연 (TAEYEON) of Girls' Generation Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 내 마음 들리나요 (Can You Hear My Heart?) -  에픽하이 (Epik High)  Feat. 이하이 (Lee Hi) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. 사랑인 듯 아닌 듯 (A Lot Like Love) -  백아연 (Baek Ah Yeon) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia ...

안녕 (Goodbye) - 임도혁 (Lim Do Hyuk) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.13]

기억하고 있니 gieokhago ittni 널 지켜주고 싶던 한사람 neol jikyeojugo shipdeon hansaram 코끝이 찡해져 널 바라보면 kokkeuchi jjinghaejyeo neol barabomyeon 눈물이 날것 같아 nunmuri nalgeot gatha 사랑해 너만을 기억해 언제나 saranghae neomaneul gieokhae eonjena 지켜주고 싶던 나라서 jikyeojugo shipdeon naraseo 떠나가는 너의 뒤에서 울먹이며 tteonaganeun neoui dwieseo ulmeogimyeo 너를 바라보고 있었어 neoreul barabogo isseosseo 살다가 내가 생각날때 saldaga naega saenggaknalttae 어느날엔가 그리울때 eoneunarenga geuriulttae 언제든 나를 찾아와줘 eonjedeun nareul chajawajwo 세월이 흐른대도 영원히 sewori heureundaedo yeongwonhi 내 사랑 그리워도 난 안녕 nae sarang geuriwodo nan annyeong 너를 위해서 나는 안녕 neoreul wihaseo naneun annyeong 내가슴속에서 살아있는 nae gaseum sogeseo sara ittneun 널위해 웃을게 neol wihae useulke 이제는 안녕 ijeneun annyeong 사랑해 너만을 기억해 언제나 saranghae neomaneul gieokhae eonjena 지켜주고 싶던 나라서 jikyeojugo shipdeon naraseo 떠나가는 너의 뒤에서 울먹이며 tteonaganeun neoui dwieseo ulmeogimyeo 너를 바라보고 있었어 neoreul barabogo isseosseo 살다가 내가 생각날때 saldaga naega saenggaknalttae 어느날엔가 그리울때 eoneunarenga geuriulttae...

Be With You - AKMU (악동뮤지션) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.12]

[SH] 괜시리 웃음이나 또 생각이나 gwaenshiri useumina tto saenggagina 사랑이란게 비슷한걸까 sarangirange biseuthan geolkka 낮의 해와 밤의 달도 내맘을 모르죠 najui haebwa bamui daldo nae mameul moreujyo be with you [CH] cry cry don't ever cry 슬프지않길 바래 baby seulpeuji anhgil barae baby [SH] 사랑 이제야 알겠죠 sarang ijeya algettjyo [CH] fly fly forever fly 너와 둘이 온종일 평생 neowa duri onjongil pyeongsaeng I want you I want your love [SH] 그대 맘 속엔 내가 없나요 geudae mam sogen naega eomnayo 나 혼자 쉽게 될 일이라면 na honja shwibke doel iriramyeon [SH/CH] 마음 졸이며 애태우지 않고 maeum jorimyeo aetaeuji anhgo 내꺼인듯 하고 싶은데 naekkeoindeut hago shipeunde [SH] to you 어색하게 걸어 가긴 먼거리 eosaekhage georeo gagin meongeori 우리 사이에 적당한 uri saie jeokdanghan 보폭은 얼마정도일까 bopogeun eolmajeongdoilkka 너와 내눈이 마주친 그순간 neowa nae nuni majuchin geusungan 부터 난 고민하는걸 매일밤 buteho nan gominhaneun geol maeil bam 어떡하면 널 헷갈리지 않게 할까 eotteokhamyeon neol hetgalliji anhke halkka [SH] 괜시리 웃음이나 또 생각이나 gwaenshiri useumina tto saenggagina 사랑이란게 비슷한걸까 sarangirange biseuthan...

바람 (Wind) - 정승환 (Jung Seung Hwan) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.11]

그 눈물은 가슴속에 숨기고 geu nunmureun gaseumsoge sumgigo 추억들은 지워버려요 chueokdeureun jiwobeoryeoyo 끝내 못다할 인연 여기서 멈춰둬요 kkeutnae motdahal inyeon yeogiseo meomchwodwoyo 그리워 눈물로 산다 해도 우리 geuriwo nunmullo sanda haedo uri 흩어지는 바람같아서 찾으려 해도 heuteojineun baram gathaseo chajeuryeo haedo 찾을 수 없는 길 같아서 chajeul su eomneun gil gathaseo 멀어지는 인연은 잡을 수가 없어서 meoreojineun inyeoneun jabeul suga eobseoseo 그대를 보내는 마음 geudaereul bonaeneun maeum 해가 지면 사라질 그대라서 haega jimyeon sarajil geudaeraseo 마음껏 눈에 담으려 해 maeumkkeot nune dameuryeo hae 어둠이 내려오면 잊어야 하는 사람 eodumi naeryeoomyeon ijeoya haneun saram 이대로 떠나 보내야 하는거죠 idaero tteona bonaeya haneungeojyo 흩어지는 바람같아서 찾으려 해도 heuteojineun baram gathaseo chajeuryeo haedo 찾을 수 없는 길 같아서 chajeul su eomneun gil gathaseo 멀어지는 인연은 잡을 수가 없어서 meoreojineun inyeoneun jabeul suga eobseoseo 그대를 보내는 마음 geudaereul bonaeneun maeum 그대 날 돌아서서 떠나는 발걸음에 geudae nal doraseoseo tteonaneun balgeoreume 참아왔던 눈물이 흘러내려 chamawattdeon nunmuri heulleonaeryeo 떨어지는 꽃잎같아서 tte...

내 사랑 (MY LOVE) - 이하이 (Lee Hi) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.10]

늘 멀리서 지켜만봤죠 neul meollisoe jikyeomanbwattjyo 내 사랑인 것 같아서 그대 nae sarangin geot gathaseo geudae 같은 마음인 줄 알았죠 gateun maeumin jul arattjyo 다른 곳을 보았지만 dareun goseul boattjiman 바람처럼 이 먼지처럼 babocheoreom i meonjicheoreom 잡히지가 않아 보이지않아 jabhijiga anha boiji anha Remember love you I love you 사랑인 줄 믿었고 i love you sarangin jul mideottgo 운명이라 불렀죠 unmyeongira bulleottjyo Remember love you I love you 그대 눈동자 속에 i love you geudae nundongja soge 내가 살고있는데 naega salgo ittneunde 나에게만 대답해줘요 naegeman daedabhaejwoyo 휘청이는 날 붙잡아줘요 hwicheongineun nal butjabajwoyo 내 사랑 내 사랑 nae sarang nae sarang 내 마음의 창에 내리는 nae maeumi change naerineun 눈물이 대답해주네 nunmuri daedaebhaejune 내게 이룰 수 없는 인연이란 naege irul su eomneun inyeoniran 잊어야만 하는 사람 ijeoyaman haneun saram 멀어지는 나의 사랑을 meoreojineun naui sarangeul 보내줘야해요 내가 아니니 bonaejwoyahaeyo naega anini Remember love you I love you 사랑인 줄 믿었고 i love you sarangin jul mideottgo 운명이라 불렀죠 unmyeongira bulleottjyo Remember love you I love you 그대 눈동자 속...

꼭 돌아오리 (Will Be Back) - 임선혜 (Im Sun Hye) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.9]

계절에 흩날려 떨어진 꽃잎은 gyejeore heutnallyeo tteoreojin kkotnipeun 홀로 남아 외로워 슬프도록 hollo nama oerowo seulpeudorok 별들이 떠나간 하늘은 서글퍼 byeoldeuri tteonagan haneureul seogeulpeo 내리는 빗물처럼 울고만 있네 naerineun bitmulcheoreom ulgoman ittne 꽃들은 피고 또 지듯 kkotdeureun pigo tto jideut 보내는 마음 바람에 전해주오 bonaeneun maeum barame jeonhaejuo 첫눈이 내리면 이뤄지는 소원 cheotnuni naerimyeon irwojineun sowon 그 말을 난 믿어요 간절한 소원 geu mareul nan mideoyo ganjeolhan sowon 애달픈 나의 마음을 그대 안다면 aedalpeun naui maeumeul geudae andamyeon 다시 꼭 돌아오리 dashi kkok doraori ------- Source: genie Romanization by JHnimm

고백합니다 (I Confess) - SG워너비 (SG Wannabe) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.8]

난 바람이 되어 그댈 감싸안을게 nan barami doeeo geudael gamssaaneulke 하루만 오늘만 내 곁에 머물러줘 haruman oneulman nae gyeote meomulleojwo 난 달빛이 되어 환하게 비춰줄게 nan dalbichi doeeo hwanhage bichwojulke 어디로든 어디에 있든 갈게 eodirodeun eodie ittdeun galke 사랑합니다 그댈 그저 원하고 원합니다 saranghamnida geudael geujeo wonhago wonhamnida 멀리서만 바라보다 또 돌아섰지만 meolliseoman baraboda tto doraseottjiman 고백합니다 그대에게 온 힘을 다해서 gobaekhamnida geudaeege on himdeul dahaeseo my love my love my love 내 말 들리나요 그대 nae mal deullinayo geudae 해가 뜨고 지듯 나 그댈 사랑함은 haega tteugo jideut na geudael saranghameun 나에게 나에겐 너무나 당연한데 naege naegen neomuna dangyeonhande 하루를 살아도 그대 하나만 보는 harureul sarado geudae hanaman boneun 바보니까 난 그대뿐이니까 babonikka nan geudaeppuninikka 사랑합니다 그댈 그저 원하고 원합니다 saranghamnida geudael geujeo wonhago wonhamnida 멀리서만 바라보다 또 돌아섰지만 meolliseoman baraboda tto doraseottjiman 고백합니다 그대에게 온 힘을 다해서 gobaekhamnida geudaeege on himdeul dahaeseo my love my love my love 내 말 들리나요 그대 nae mal deullinayo geudae 그대.. 외롭고 지쳐서 무너질때 geud...

사랑인 듯 아닌 듯 (A Lot Like Love) - 백아연 (Baek Ah Yeon) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.7]

어쩌면 어쩌다 말하지 못한 eojjeomyeon eojjeoda malhaji mothan 감춰놓은 비밀이 있어 gamchwonoheun bimiri isseo 어디서 어떻게 시작된 건지 eodiseo eotteohke shijakdoen geonji 기억 못해도 너를 향해있어 gieok mothaedo neoreul hyanghae isseo 너도 나와 같은 생각을 하고 있는지 neodo nawa agteun saenggageul hago ittneunji 그게 제일 궁금해 지금도 난 keuge jeil gunggeumhae jigeumdo nan 사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 sarangin deut anin deut hetgallyeo handamyeon 지금 나를 안아줘 고민없이 jigeum nareul anajwo gomin eobshi 가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 gaseumi ttwindamyeon sarangi maja 그땐 고백해줄래 geuttaen gobaekhaejullae 니 곁에 니 옆에 내가 있는데 ni gyeote ni yeope naega ittneunde 왜 넌 모른 척 나를 피해가니 wae neon moreun cheok nareul pihaegani 들켜버릴까봐 가슴을 치고 있었어 deulkyeobeorilkkabwa gaseumeul chigo isseosseo 두근거리는 이 심장소리 dugeungeorineun i shimjangsori 사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 sarangin deut anin deut hetgallyeo handamyeon 지금 나를 안아줘 고민없이 jigeum nareul anajwo gomin eobshi 가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 gaseumi ttwindamyeon sarangi maja 그땐 고백해줄래 geuttaen gobaekhaejullae 우리 서로 멀리 돌아온 만큼 uri seoro meolli doraon ma...

내 마음 들리나요 (Can You Hear My Heart) - 에픽하이 (Epik High) Feat. 이하이 (Lee Hi) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.6]

그대 듣고 있나요 geudae deutgo ittnayo 나의 목소리 그댈 향한 이고백 naui moksori geudael hyanghan i gobaek 지금 듣고 있나요 jigeum deutgo ittnayo 이런 내 마음 들리나요 ireon nae maeum deullinayo 창가에 떨어지는 빗방울처럼 changgae tteoreojineun bitbangulcheoreom 내 맘속에 물들어가는 너 nae mamsoge muldeureoganeun neo i need u i need u i i miss u 널 잊으려 말을 아끼다가 neol ijeuryeo mareul akkidaga 정말 잊었다며 결국 너 얘기 jeongmal ijeottdamyeo gyeolguk neo yaegi 잊으려 하고 있었다는 것도 ijeuryeo hago isseottdaneun geotdo 잊혀져야 잊은거겠지 ijhyeojyeoya ijeungeogettji you gotta give me time I ain’t perfect but I’m tryin’ to erase you perfectly 돌이키려하면 너무 먼데 dorikiryeohamyeon neomu meonde 돌아보면 넌 언제나 어깨 뒤 dorabomyeon neon eonjena eokkae dwi I know 지울수는 없겠지 미완한 나에게 jiulsuneun eobgettji miwanhan naege 그 추억이 너무 완벽했기에 geu chueogi neomu wanbyeokhaettgie But I try again 사랑에 빠질 때보다 sarange ppajil ttaeboda 그 사랑에서 빠져나오는게 geu sarangeseo ppajyeonaoneunge 훨씬 어렵군 hwolsshin eoryeobgun you make me live and die again I’m not alive without you I’m not alive without you You kno...

All With You - 태연 (TAEYEON) of Girls' Generation [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.5]

내가 그대 곁에 있어서 행복합니다 naega geudae gyeote isseoseo haengbokhamnida 내가 그대 곁에 있어서 꿈을 꿉니다 naega geudae gyeote isseoseo kkumeul kkumnida 내가 그대 곁에 있어서 웃을 수 있습니다 naega geudae gyeote isseoseo useul su isseumnida 내 사람이길 또 기도합니다 nae saramigil tto gidohamnida 내 맘이 보여서 내 진심이 느껴진다면 nae mami boyeoseo nae jinshimi neukkyeojindamyeon 내 맘이 보여서 내게 오는 길 찾는다면 nae mami boyeoseo naege oneun gil chatneundamyeon 나의 모든 마음 주고 싶어 naui modeun maeum jugo shipeo 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면 naui gyeote geudae yeongwontorok ittneundamyeon 그대 나의 곁에 있어서 고맙습니다 geudae naui gyeote isseoseo gomabseumnida 그대 나의 곁에 있어서 따뜻합니다 geudae naui gyeote isseoseo ttatteuthamnida 그대 나의 곁에 있어서 다시 힘을 냅니다 geudae naui gyeote isseoseo dashi himeul naemnida 바라만봐도 눈물이 납니다 baramanbwado nunmuri namnida 내 맘이 보여서 내 진심이 느껴진다면 nae mami boyeoseo nae jinshimi neukkyeojindamyeon 내 맘이 보여서 내게 오는 길 찾는다면 nae mami boyeoseo naege oneun gil chatneundamyeon 나의 모든 마음 주고 싶어 naui modeun maeum jugo shipeo 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면 naui gyeote geudae...

그대를 잊는다는 건 (Forgetting You) - 다비치 (Davichi) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.4]

[HR] 난 숨을 꾹 참고 nan sumeul kkok chamgo 그대를 바라보네요 geudaereul baraboneyo 세상이 꼭 멈춘것처럼 sesangi kkok meomchun geotcheoreom [MK] 스쳐 지나가는 바람처럼 seuchyeo jinaganeun baramcheoreom 나를 못본다해도 nareul motbondahaedo 내마음은 그대를 향하네 nae maeumeun geudaereul hyanghane [HR] 그댈 사랑하는건 참 아픈일이야 geudael saranghaneungeon cham apeuniriya 비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야 biuji mothal maeumirangeon cham seulpeuniriya [MK] 그대여 우~ 잊지는 말아요 geudaeyeo woo~ itjineun marayo 멈춰지지않는 사랑 meomchwojiji anheun sarang [MK] 그대의 눈동자 geudaeui nundongja 날 바라보고있네요 nal barabogo ittneyo 내 맘을 다 아는 것처럼 nae mameul da aneun geotcheoreom [HR] 멀어지려해도 기억들이 meoreojiryeohaedo gieokdeuri 우리를 묻고있죠 urireul mutgoittjyo 다른 공간 속에 나 있어도 dareun gonggan soge nan isseodo [MK] 그댈 사랑하는건 참 아픈일이야 geudael saranghaneungeon cham apeuniriya 비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야 biuji mothal maeumirangeon cham seulpeuniriya [HR] 그대여 우~ 잊지는 말아요 geudaeyeo woo~ itjineun marayo 멈춰지지않는 사랑 meomchwojiji anheun sarang [HR] 조금 늦어도 괜찮아요 joheum neujeodo gwaenchanh...

사랑해 기억해 (I Love You, I Remember You) - 아이오아이 (I.O.I) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.3]

[CH] 너의 미소 너의 향기까지 neoui miso neoui hyanggikkaji 항상 기다려왔죠 손꼽아 왔죠 hangsang gidaryeowattjyo sonkkoba wattjyo 어느 곳에 있다해도 난 그대뿐이죠 eoneu gose ittdahaedo nan geudaeppunijyo [YJ] 무엇을 꿈꿔왔는지 내가 바랬는지 mueoseul kkumkkwowattneunji naega baraettneunji 알고 있나요 ([KK] 그댄 모르죠) algo ittnayo (geudaen moreujyo) [YJ] 너만을 소원했다고 neomaneul sowonhaettdago 고백하고 싶어 기다렸다고 gobaekhago shipeo gidaryeottdago [CH] 매일 매일 널 사랑한다고 외치면 maeil maeil neol saranghandago oechimyeon 매일 매일 네 이름 부르면 maeil maeil ne ireum bureumyeon 내 앞에 그대가 서 있는 순간을 nae ape geudaega seo ittneun sunganeul 생각해 생각해 생각해 saenggakhae saenggakhae saenggakhae [CH] 하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요 haru haru ni saenggage jam mot deureoyo 하루 하루 그대뿐이죠 haru haru geudaeppunijyo 떨려오는 내 심장 소리 들려오나요 tteollyeooneun nae shimjang sori deullyeoonayo [SH] 사랑해 사랑해 사랑해 saranghae saranghae saranghae [DY] 시간 지나 다시 세월 지나 shigan jina dashi sewol jina 우리 함께 한다면 곁에 있다면 uri hamkke handamyeon gyeote ittdamyeon 난 생각만해도 자꾸 눈물이 나요 nan saenggakmanhaedo jakku nunmuri n...

Say Yes - 로꼬 (Loco) & 펀치 (Punch) [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.2]

[P] 니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아 ni nunape wattjanha naega yeogi ittjanha 너의 입술로 말을 해줘 neoui ibsullo mareul haejwo say yes say yes 나도 모르게 너에게 가고 있나봐 nado moreuge neoege gago ittnabwa 부는 바람에 내 맘 전할래 buneun barame nae mam jeonhallae love is true [L] 간지럽게만 느껴지던 눈 빛이 ganjireobkeman neukkyeojideon nun bichi 이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지 ijeneun iksuk hadandeushi useum jitji 그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼 geu jjogeuro georeogagiman hamyeon dwae 라고 친구들은 계속해서 rago chingudeureun gyesokhaeseo 날 부추기지만 nal buchugijiman [L] 아직은 무거운 구두의 뒷 굽 ajigeun mugeoun guduui dwit gub 차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝 charari beoseobeorigo shipeun i bamui kkeut 손을 내밀어 줬으면 해 soneul naemireo jwosseumyeon hae 맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔 maenballo neoege ttwieogal su ittge kkeum [L] 복잡하기만한 하루에 bokjabhagimanhan harue 매 시간 머리를 굴리지만 난 mae shigan meorireul gullijiman nan 지금에서야 깨달은 건데 jigeumeseoya kkaedareun geonde 결국 다 버려지고 너만 남아 gyeolguk da beoryeojigo neoman nama [L] 지난 봄에는 널 우연히 봤고 jinan bomeneun neol uyeonhi bwattgo 더 이상은 우연이 아니였으면 해 deo isan...

너를 위해 (For You) - 첸 (Chen), 백현 (Baek Hyun) & 시우민 (Xiumin) of EXO [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part.1]

[C] 다른 공간의 다른 시간이지만 dareun gongganui dareun shiganijiman 내 사랑이 맞을거야 nae sarangi majeulgeoya 바람에 스치는 너의 향기로도 barame seuchineun neoui hyanggirodo 난 너인걸 알수 있어 nan neoin geol alsu isseo [X] but i don't know [B] 내 맘속에 언제부터 니가 산건지 nae mamsoge eonjebutheo niga sangeonji [X] i don't know [B] 너를 보면 설레는 이유 neoreul bomyeon seolleneun iyu [X] 나를 스쳐 지나가도 돼 nareul seuchyeo jinagado dwae 니가 날 다 잊었으니까 niga nal da ijeosseunikka 니가 기억할 때까지 niga gieokhal ttaekaji 나는 너를 기다릴테니까 naneun neoreul gidariltenikka [B] 그대여 나를 바라봐줘요 geudaeyeo nareul barabwajwoyo 여전히 그대도 나를 사랑하나요 yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo [C] 그대여 내눈을 보고 얘기해줘요 geudaeyeo nae nuneul bogo yaegihaejwoyo 사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요 saranghaneun mameun sumgyeojiji anhayo [B] 너에겐 내가 곁에 있었단 사실을 neoegen naega gyeote isseottdan sashireul 절대로 잊지는 마 jeoldaero itjineunma 널 위해 모든걸 바칠 수 있었던 neol wihae modeun geol bachil su isseottdeon 내 마음을 지우지마 nae maeumeul jiujima [C] but i don't know [X] 내맘속에 언제부터 니가 산건지 nae mamso...