Skip to main content

Posts

Showing posts with the label English Translation

Alone (Narr. Mom) - $himmy Boy

Does Anybody feel like me? (나처럼 느끼는 사람있어?) Okay, Got someone you value the most? (그래, 네 인생에서 가장 소중한사람이 있어?) 그런사람 있다면 Lay ur hands on ur chest. (가슴에 손을 얹고 생각해봐) 내 이야길 해보자면 Back in the Past. 처음엔 난 백이면 백, 매번 불안에, 점점 찌들어가는 내 모습이 불쌍해. Uh, 그래 나도 몰랐어. 그게 나도 매번 당연 한 줄 알았어. 내 겉모습으로 판단. 그래서 선생의 혐오, 혹은 또래친구들의 왕따. 어찌할지 몰라. 살고싶어 이 악물고 버텨. 이리 지내보니 하고있어 의미없는 방황만. Yeah, I'm always alone. 물론 그래, 당연 나도 많이 외로워. 내 꿈이 죽어가는것도 괴로워. 나도 알아 이러는건 많이 해로워. 그래 내가 구차했어. 내가 이래 되길 바랬나봐 사람들은 나를 시기. 가족에겐 이런 내모습은 비밀. 이제 그렇게 따져 뭐해 시시비비. 난 매일 혼자 끙끙 앓아왔고, 나를 학대 아님 나를 바꿔. 그래야만 내가 살어. 머릿속은 그런 집착 가득. 나를 괴롭혔고, 그런 내 모습보고 다가온건 누구? 어깨 툭툭치며 손을 잡아준건 Who U? 그런 나를 위로하며 따뜻하게 안아준 그게 내 삼촌. 다시 현재로 되돌아와서 대체 뭐가 달라졌나? 실감이 안나. 내 머린 삼촌 죽음을 거부. 물론 난 겁나. 빈자린 여전히 허전해. 솔까 안밉다는 말은 전부 거짓말. 어쩜 혼자 이겨낼 준비가, 아직 안되었을지도. 이런 내가 싫어. 이런 빌어먹을 상황 싹 다 치워. 다시 돌아가서 삼촌 죽음 막고싶어. 아냐 그냥 처음부터 시작하고 싶어. 이런 생각들이 나를 깎아내려. 이런 날 구해줘. 점점 조여오는 강박. 그렇게 병이 되고 약에 집착하는 나를 봤어. 그저 돈 돈 돈 돈 때문에 삼촌이 받은 압박. 못 헤아려. 기억 잃은 삼촌 모습은 비수로 박혀. 나랑 가족들이 받은 상처 많이 아려. 그렇게 생겨버린 병과 흉...

문제야 (My Problem) - HAAN Feat. 준 (June) & 로시 (Rothy)

무표정속에 묻어 있는 거 (Something hidden in your blank face) I knew it 오늘도 (Even today) 알려줘 뭘 말할건지 또 (nobody knows babe) (Tell me again what you’re trying to say (nobody knows, babe)) Don't you think you're better than that? I like that your smile 흐느적대 네 손아귀에 난 yeah (I’m swaying in the palm of your hand, yeah) 뾰루퉁한 네 입술과 (Your pouty lips) 부르튼듯 내 맘 (and my heart feels bruised) 모르는척 또 뻐팅기기만 (you just pretend you don’t know again) 잠깐만 서봐 (Wait a second) 아직 할말이 남아있어 난 (I still have something to say) 제발 내말좀 들어줄래 (Please, will you just listen to me?) 너 문제야 나와 겪고있는게 (You’re the problem, what we’re going through) 아무렇지 않다는게 (like it means nothing to you) 너 점점 (You’re slowly) 툭까놓고 (honestly) 맘에도 없는 말한마디 던져놓고선 babe (throwing out words you don’t even mean, babe) 너 문제야 나와 걷고있을때 (You’re the problem when you walk with me) 이러면 안돼, 아니 돼 (You shouldn’t do this, no you can’t) 넌 점점 (You’re slowly) 어려워 참 (becoming harder for me to understand) 맘에도 없는 말한마디 던져놓고선 babe (throwing out words ...

왜 자꾸 생각날까 (Stuck in My Head) - HAAN Feat. Chan, 거니 (g0nny)

이번 주말은 어때 (How about this weekend?) Just tell me, anytime 아무래도 이 날씨면 feels better out (With weather like this, it feels better outside) 저번에 말한 커피랑 빵 (That coffee and bread we talked about) 창가 자리면 더 fine (It’d be even better by the window) 창문 틈 드는 바람에 식히는 뺨 (The breeze through the window cools my cheeks) 이대로 시간이 멈췄음 하는데 (I kinda wish time would stop like this) 어쩌면 내일도 네가 필요한데 (Maybe I’ll need you tomorrow too) 평소보다 가까이 앉아 (We’re sitting closer than usual) 번져간 대화가 생각이 나 (I keep thinking about our long conversation) 뒤척이다가 밤새도록 나 잠도 못 자네 (I keep tossing and turning, can’t sleep all night) 왜 자꾸 생각날까 (Why do you keep coming to my mind?) 나 이런적이 없는데 (I’ve never felt like this before) 밤바다 보러 갈까 (Should we go see the night ocean?) 할 얘기는 딱히 없는데 (Even though we don’t have much to say) 이게 다 사랑 아님뭘까 (If this isn’t love, what is it?) 넌 어떻게 생각해 (What do you think?) 파도소리에 묻혀버린 고백이지만 (My confession got lost in the sound of the waves) 네 웃음은 뭘까? (But I still wonder what your smile means)...

Unfinished Job part.2 Tracklist

Release Date: 2021.02.05 -------- 1. 이 못난 나를 (Do you remember me?) -  김현철 (Kim Hyunchul)  Prod. by 박상균 (LA박피디) (Sangkyun Park)   Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 이 못난 나를 (Do you remember me?) -  최정원 (Choi Jungwon)  Prod. by 박상균 (LA박피디) (Sangkyun Park)   Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. Never Give Up - Lauren Han Prod. by Sangkyun Park English Lyrics | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie Romanization by JHnimm

REST ON MEMORY - Austn Feat. Claire Hau & Holmsted & OWLER (Prod. by SIM2)

Yeahuh It’s coming little closer Feel like i’m in socio You gotta know i could choose What i want I don’t need your love A whole lot of gunners are shooting up All the guys are seeing in me Even he wants to have a chitchat Girls beat me whenever you got ready Keep hating me bitches hate me bitches iongiva shit bout 너의 damn pride neoui damn pride its all about desires we just rap hard (no i) aint got no red right (you know right) see how we made it right 밤이 되도 다시 눈을 떠 bami doedo dasi nuneul tteo 아무도 듣지 않는 방에서 amudo deulji anhneun bangeseo 적어낸 야망과 수많은 밤의 사이 jeogeonaen yamanggwa sumanheun bamui sai 아직 내 눈은 bright aint got no red right ajik nae nuneun bright aint got no red right brand new season I just do it for fun 늘 풀어 헤친 머리 숨겨 마치 아이디어 같아 neul peureo hechin meori sumgyeo machi aidieo gatha 내 phone에 잠궈놓은 내 emotion nae phonee jamgwonoheun nae emotion 전에 이름 날린 애들한테 나는 cardiac jeone ireum nallin aedeulhante naneun cardiac so tell me how can I explain myself 니 의견 꺾어 내가 소리 낼때 ni uigyeon...

November July - 손예림 (Yerim Sohn) Tracklist

Release Date: 2020.11.10 -------- [November July Track Playlist] 1. 7월의 너, 11월의 나 (November July) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. November July English Lyrics | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. November July Instrumental -------- Source: genie Romanization by JHnimm

담쟁이 (Take Me Home) OST - 김사월 (Kim Sawol) Tracklist

Release Date: 2020.10.25 -------- 1. Opening - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 2. Call - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 3. Hospital - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 4. School - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 5. Funeral - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 6. Lost - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 7. Love - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 8. At the Beach - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 9. At the Park - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 10. Cotton Candy - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 11. Bye - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 12. Letter - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 13. The End - 김사월 (Kim Sawol) Lyrics are not available 14. Take Me Home -  김사월 (Kim Sawol) English Lyrics | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie

네가 없는 밤 (My Blue Moon) - Aalia (알리아)

눈감으면 네 생각에 맘 아파해 nungameumyeon ne saenggage mam apahae (When I close my eyes and think of you, I have to deal with this pain) 난 널 아껴 넌 너무나 소중해 nan neol akkyeo neon neomuna sojunghae (Cause you are so precious to me) 너와 나눈 대화 neowa naneun daehwa (All the conversation we had especially) Achin' 섬세한 넌 알아 seomsehan neoui ara (You know all this cause I know you understand me) I hate fakin' Hey baby 네가 없는밤은 외로워 hey baby nega eomneun bameun oerowo (Lonely is the night without you here) 난 자꾸만 네 생각에 괴로워 nan jakkuman ne saenggage goerowo (Can’t stop thinking ‘bout you, and I’m hurting) 내 깐깐한 기준을 넌 다 nae kkankkanhan gijuneul neon da (You break the rules that I’ve made for myself) 허물어버려 heomureobeoryeo Cuz you're my Blue moon Blue Blue moon Blue Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh 우린 서롤 비추는 거울같아 urin seorol bichuneun geoul gatha (I see myself in you as if I’m standing in front of the mirror 사랑하고 찢어질땐 더 아파 sa...

多恨生 (Duō hèn shēng/ Never See You Again) - 朱星杰 (J.zen) [The Untamed OST] | English Translation

Can't touch more humble, more cautious Frozen ruthless, make true of me The more you speak, the more you wrong No offend anyone, but who you are Who pretends to be innocent Who was deceived Who is tired of being gentle Love is like gambling Make a bet alone Who will hinder reputation Who will see the next step Who knows the sound and colors of the world Complete understanding Build a city Bright moon reddish Boiling hidden in noise Juts like a sweet of dream Can't touch more humble, more cautious Frozen ruthless, make true of me The more you speak, the more you wrong No offend anyone, but who you are Who knows Why do you say I can't be better Why do you say that fate has been decided Why this way not suitable Just better to be yourself Run everywhere Who will hinder reputation Who will see the next step Who knows the sound and colors of the world Complete understanding Build a city Bright moon reddish Boiling hidden in noise Juts ...

解忧 (Jiěyōu/Forgoing Worries) - 张靓颖 (Jane Zhang) [Love and Destiny OST] | English Translation

Three flask, two small cups, a neglected shadow with a meticulous hairstyle, a tear-soaked message that tears at my throat After a few words, requesting time to flow backwards for a split second, to see beyond the facade Entirely acting happy, though all one's hopes and efforts come to nothing, pity cannot be looked for One's whole heart would have to be uninhabited to comprehend how love can be noncommittal Overlooking finality, reluctant to leave, at this moment one must not turn one's head around Rushing at thin air with both hands, unbearably brandished tucked inside one's sleeves, feebly telling them again to cease If forbidden by the ways of the world, torn apart by chance, a person appears then in denial Unwilling to let go of a single morning, throughout one's life so hard to come by Because you've forgotten me Having believed when going forward while being congenial, in an infatuation for a very long time I used this entirely to chan...

陈情令 (The Untamed) OST Tracklist

Information Title:  陈情令 (The Untamed) OST Artist: Various Language: Chinese Release Date: July 8, 2019 Number of Tracks:  17 Composer:   Lin Hai  (林海) Publisher:  Tencent Music Agency:  New Style Media (贵州新湃传媒有限公司) -------- 1.  无羁 (Wú Jī/ Unrestrained) - 肖战 (Xiao Zhan) & 王一博 (Wang Yibo) Ending Theme Song Judul Bahasa Indonesia: Bebas Hanzhi + Pinyin | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 无羁 (Wú Jī/ Unrestrained) - 周笔畅 (Zhou Bichang)   Judul Bahasa Indonesia: Bebas Hanzhi + Pinyin | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 无羁 (Wú Jī/ Unrestrained) - 肖战 (Xiao Zhan) Judul Bahasa Indonesia:  Bebas Hanzhi + Pinyin | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 无羁 (Wú Jī/ Unrestrained) - 王一博 (Wang Yibo) Judul Bahasa Indonesia:  Bebas Hanzhi + Pinyin | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 曲尽陈情 (Qū Jìn Chén Qíng/ Song Ends with Chen Qing) -...

意难平 (Yì Nán Píng/ Inappeasable) - 银临 (Yin Lin) [The Untamed OST] | English Translation

Travel back in time with the memories of the Lotus Cove The boys' reflection still flickering in the water of the green lake Time kept flowing, my dream suddenly drifted into shadowy illusions Writing some words I would love to send to the Yun Meng's people of the old days Unable to calm my restless mind, I laughed and asked the blue sky When I looked back, I suddenly realized many years had passed from those days There used to be no separation, no worries, no hatred And I could still say aloud the word "Xian" I woke up, didn't know it was already autumn Fireflies are shimmering, the moon is glowing We used to stand together, laugh and joke about this chaotic mortal world Surrounding scenes easily changed, but the people of the old days could no longer be found Unable to calm my restless mind, I kept reminiscing the broken pieces of the past Wondering how could I bring back those beloved purple shadows There would be no regrets, no more kill...

最是少年不可欺 (Zuì Shì Shàonián Bùkě Qī/Youth Especially Cannot Be Bullied) - 醉雪 (Zui Xue), 郑繁星 (Zheng Fanxing), 郭丞 (Guo Cheng) & 漆培鑫 (Qi Peixin) [The Untamed OST] | English Translation

[ZFX] Painting landscapes and writing calligraphy Singing aloud amongst the clouds while chasing after the cool breeze Swinging our swords freely and casting arrays to call out spirits Passing through the bamboo forest with swords in our hands [QPX] Watching snowfall and making wishes for the new year In my eyes are people wearing symbols of flowing clouds and gold-shaded white peony Not awakened from the long dream despite surging snow waves and adversities Remaining carefree amidst the storms emerging [GC] A lonely smoke curls up from distant wilderness Traveling afar with an unbridled heart Youths that cannot be underestimated Their eyes remain clear even when surrounded by piles of bones Deep from the clouds, blizzards blow towards the distance [ZFX] Wearing white robes amidst the snow Unrestrained by life or death Youths that cannot be underestimated Slaying hundreds of ghosts with our swords Let our youth be fulfilled [ZFX] Playing the zither unde...

孤城 (Gūchéng/ Lone Island) - 孙伯纶 (Sun Bolun) & 陈卓璇 (Chen Zhuoxuan) [The Untamed OST] | English Translation

A bright moon and gentle breeze, we encountered each other again by chance Sharing the common aspiration of wanting to save the people in our young hearts Treating each other with tenderness Our days and nights were as sweet as candy Yet fate has been mercilessly misplaced Ultimately, he discovered the tragic truth of having slaughtered villages and killed his dear friend Emotions split into pieces, deeds were replaced with this life Swaying between good and evil Who is the one who is deeply engulfed in karma? Love is boiling hot And hate is ice cold What's there to be afraid of walking the world? This kind-hearted blind night is desolate How the past be settled with nothing but unforgivable lies? He showed compassion, yet was pierced through the heart Replace Xingchen's misplaced fate Receive one sentence: "You are not in the wrong" The two swords Shuanghua and Fuxue bear heroes' chivalry But now it is left hidden away and lost in thei...

荒城渡 (Huāngchéng Dù/ Passing by the Deserted City) - 周深 (Zhou Shen) [The Untamed OST] | English Translation

Looking at the horsetail whip Holding the soul remnants in my hand That story mottled the deserted city Cultivating innocence Opening the door to my heart Holding a candy to warm my lone body How cruel is this bumpy fate? My greatest fear is to waste away the rest of my life in endless regrets I have been waiting desperately for the chance to relive my life Good and evil ultimately becomes clear XingChen has ascended to heaven I tried searching in the darkness of night When I am trapped in the past I still hope that a flicker of light will appear in my heart The legend of this lonely city Who came here before? And gifted to me my karma I am waiting for this karma to liberate spirits, liberate souls, and liberate me Even though I am already too determined to let go If I get rid of these inner demons Would you forgive me? Gaining freedom from destiny, starting all over again I already know how cruel fate is Not looking, not asking, not grieving, not hati...

疏林如有诉 (Shū Lín Rú Yǒu Sù/ If the Woodlands has Something to Say) - 高秋梓 (Gao Qiuzi) [The Untamed OST] | English Translation

The wind blows through the window and the wind chime rings People from the same family share the same dream but wake up differently Who is leading me on my destined path? Trapped in mud and never break free Gratitude and hatred have always been most distinguishable But I cannot bear to agree when asked to help transfer the golden core I saved countless lives but these seem insignificant like a droplet in the sea New sufferings keep appearing in this world Faint light shines through the door There is no reason behind this sympathy That thread of desire to save lives still remain in my heart I helped many people but I find no reason to leave behind my name Just because of this surname, I am left with nothing but bad name Putting the silver needle into his neck I bring my brother with me to repay his kindness I have words to say but no one would believe me Fleeing in panic and fear We share the same fate of being burned to ashes Lone light lit up the mountain t...

清河诀 (Qīnghé Jué/ Separation at Qinghe) - 阿云嘎 (A YunGa) [The Untamed OST] | English Translation

The scolding looked cold like a knife Trying to protect the young man gracefully holding a paper fan The coldness along the hot blood, the same bloodline The sincere heart is as warm as fire, shining both of us The world is not clean, profound in this life, several lives together The day does not end, lucky to be brother, when will we meet again? The separation at Qing He became painful all my life Just awake the old dream but yesterday was far away See the bright moon in the distance, sigh If I can see you again Going through the mountain blade, crossing the sea of fire, I'm also willing Concerned about the gloomy destiny of separation and sadness Grief about lonely life, alone Life and death are aloof, hiding tears filled in weak breaths Just because you want to clarify the unjust and sinful, ten years of patience is not regretful The world is not clean, profound in this life, several lives together The day does not end, lucky to be brother, when will we...

恨别 (Hèn Bié/ Goodbye Filled with Hatred) - 汪卓成 (Wang Zhuocheng) [The Untamed OST] | English Translation

Autumn rain hitting the lanterns Lotus petals filled the Pier The young man was having a good dream on the river Startled by the sudden sea of flames Blood flooded the lotus pods on the boat I was unharmed in the flames, but all was lost Waves surging, thunder roaring Sandu brandishing, Zidian swinging Watching from the high ground, the happenings of the world seemed even more complex Even a thousand people of the mortal world cannot be of greater importance than me After this, I would have to send away even more dead bodies It's hard to let everything that happened be gone with the wind Under drunken sunlight, miles of land was tinted red Far over the mountains and across the rivers Would there still be someone waiting at Lotus Pier? In my dreams, I returned numerous times to my childhood at the courtyard Who was hugging the cold sword with the icy blade all along? All that's left was the sea of blood and a lone lamp Blood splashed on the lanterns...

不由 (Bùyóu/ Involuntary) - 刘海宽 (Liu Hai Kuan) [The Untamed OST] | English Translation

The leaves rustled, the old story was like a cloud of smoke Noisy horizon is not the same as in the past The storm emerged in Yun Zhen, friends were sparse At that time around how generous the scene was Do not want to be contaminated with dust, but being infected with dust is not up to me The color of snow is the soul Do not want to cause resentment, but resentment how can be avoided Afraid that everything from the beginning was wrong Cool wind blew in the night, wash prosperity and failure everywhere But the old friend was gone Play guqin to ask the moon, over the years add a few exclamations Can't resist the hundred transformations of the world High mountains long rivers, writing horizontal and vertical ink strokes It is difficult to distinguish between opaque or clear The young man borrowed wine saying that the road was not full of turns True and false to the end must be clearly exposed Do not want to swing swords, yet it's not up to me Fife, does ...

赤子 (Chìzǐ/ New Born) - 于斌 (Yu Bin) [The Untamed OST] | English Translation

People that I crossed path, towns that I passed by Root deeply in my heart Born in the dirt, body imprisoned Still not forgetting the origin How much kindness and hatred are there? How often do people separate from each other? Ups and downs in the troubled times In this journey of adversity I write down a story of love and hate with no regrets I am not scared of becoming an enemy of the whole world As long as your gaze permits it A heart pure like a newborn Untainted with dust Overcoming all the disputes in life I stay by your side forever A heart innocent like a newborn Even if my body is full of demonic marks I will use the rest of my wretched life to protect you Donned in white robe like in my youth But who can prove it? Cobwebs grow on endless memories The grass and trees have already grown tall How many hardships are there in life? How many old friends I used to have? How many times were I earnest? In this journey of adversity I write down a s...