이번 주말은 어때
(How about this weekend?)
Just tell me, anytime
아무래도 이 날씨면 feels better out
(With weather like this, it feels better outside)
저번에 말한 커피랑 빵
(That coffee and bread we talked about)
창가 자리면 더 fine
(It’d be even better by the window)
창문 틈 드는 바람에 식히는 뺨
(The breeze through the window cools my cheeks)
이대로 시간이 멈췄음 하는데
(I kinda wish time would stop like this)
어쩌면 내일도 네가 필요한데
(Maybe I’ll need you tomorrow too)
평소보다 가까이 앉아
(We’re sitting closer than usual)
번져간 대화가 생각이 나
(I keep thinking about our long conversation)
뒤척이다가 밤새도록 나 잠도 못 자네
(I keep tossing and turning, can’t sleep all night)
왜 자꾸 생각날까
(Why do you keep coming to my mind?)
나 이런적이 없는데
(I’ve never felt like this before)
밤바다 보러 갈까
(Should we go see the night ocean?)
할 얘기는 딱히 없는데
(Even though we don’t have much to say)
이게 다 사랑 아님뭘까
(If this isn’t love, what is it?)
넌 어떻게 생각해
(What do you think?)
파도소리에 묻혀버린 고백이지만
(My confession got lost in the sound of the waves)
네 웃음은 뭘까?
(But I still wonder what your smile means)
새어 나오는데
(It keeps slipping out)
아무리 막아도
(No matter how much I try to stop it)
자꾸만 나
(I just keep)
콧노래가
(humming to myself)
벌써 다 들켰나
(Maybe you already noticed)
넘어질 듯
(Like I’m about to fall)
울었더니
(after crying so much)
선물인가
(maybe it’s a gift)
시원한 날씨마저 날 도우는 게
(even the cool weather feels like it’s helping me)
어떤 영화나 음악
(More than any movie or song)
보다 한참 남는 여운에 놀라
(I’m surprised how long this feeling stays)
걷다 보니 맞춰진 발
(Somehow our steps fall into rhythm)
맞잡은 온기 내 손을 타고 날아
(the warmth in our hands spreads through me)
어디론가 날 데려다줄 것만 같아
(like it could take me somewhere far away)
어디라도 좋아
(Anywhere is fine)
너라면 나 갈게
(If it’s with you, I’ll go)
왜 자꾸 생각날까
(Why do you keep coming to my mind?)
나 이런적이 없는데
(I’ve never felt like this before)
밤바다 보러 갈까
(Should we go see the night ocean?)
할 얘기는 딱히 없는데
(Even though we don’t have much to say)
이게 다 사랑 아님뭘까
(If this isn’t love, what is it?)
넌 어떻게 생각해
(What do you think?)
파도소리에 묻혀버린 고백이지만
(My confession got lost in the sound of the waves)
네 웃음은 뭘까?
(But I still wonder what your smile means)
------
Source: genie
Romanised by JHnimm
Comments
Post a Comment