Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2018

나의 아저씨 (My Mister) OST Part. 6 Tracklist

Release Date: 2018.04.26 -------- 1. 무지개는 있다 (Rainbow) [Band Ver.] -  빈센트 블루 (Vincent Blue) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 무지개는 있다 (Rainbow) [Acoustic Ver.] -  오왠 (O.WHEN) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie, YouTube Romanization by JHnimm

무지개는 있다 (Rainbow) [Acoustic Ver.] - 오왠 (O.WHEN) [My Mister OST Part.6]

눈도 안 뜬 이 아침을 맞고 nundo an tteun i cahimeul matgo 지친 나를 위해 기도하고 jichin nareul wihae gidohago 벗어놓은 어젤 다시 입고 beoseonoheun eojel dashi ibgo 또 하루는 애써 나를 달래주고 tto haruneun aesseo nareul dallaejugo 변함없이 다들 같은 곳을 향해 byeonhameobshi dadeul gateun goseul hyanghae 소리 없이 도는 시계바늘처럼 sori eobshi doneun shigyebaneulcheoreom 끝도 없는 저기 저 길 위 kkeutdo eomneun jeogi jeo gil wi 점 한 칸을 겨우 지나서야 내 하룬 진다 jeom han kaneul gyeou jinaseoya nae harun jinda 익숙하게 내려놓은 믿음 iksukhage naeryeonoheun mideum 무덤덤히 쌓여가는 변명 mudeomdeomhi ssahyeoganeun byeonmyeong 세상 닮은 나를 조각하고 sesang dalmeun nareul jogakhago 내 모든 걸 깊이 맘에 묻어두고 nae modeun geol gipi mame mudeodugo 붉게 물든 저녁 노을빛 어딘가 burkge muldeun jeonyeok noeulbit eodinga 단단하게 굳어버린 내 그림자 dandanhage gudeobeorin nae geurimja 꺼질 듯한 하루하루를 견뎌보면 kkeojil deuthan haruharureul gyeondyeobomyeon 소망 같던 꿈에 가까워질까 somang gatdeon kkume gakkawojilkka 우- 우- 우- 우- woo- woo- woo- woo- 고단했던 밤이 그친 걸까 godanhaettdeon bami geuchin geolkka 무지개는 다시 떠오르고 mujigaeneun dashi tteooreugo

무지개는 있다 (Rainbow) [Band Ver.] - 빈센트 블루 (Vincent Blue) [My Mister OST Part.6]

눈도 안 뜬 이 아침을 맞고 nundo an tteun i cahimeul matgo 지친 나를 위해 기도하고 jichin nareul wihae gidohago 벗어놓은 어젤 다시 입고 beoseonoheun eojel dashi ibgo 또 하루는 애써 나를 달래주고 tto haruneun aesseo nareul dallaejugo 변함없이 다들 같은 곳을 향해 byeonhameobshi dadeul gateun goseul hyanghae 소리 없이 도는 시계바늘처럼 sori eobshi doneun shigyebaneulcheoreom 끝도 없는 저기 저 길 위 kkeutdo eomneun jeogi jeo gil wi 점 한 칸을 겨우 지나서야 내 하룬 진다 jeom han kaneul gyeou jinaseoya nae harun jinda 익숙하게 내려놓은 믿음 iksukhage naeryeonoheun mideum 무덤덤히 쌓여가는 변명 mudeomdeomhi ssahyeoganeun byeonmyeong 세상 닮은 나를 조각하고 sesang dalmeun nareul jogakhago 내 모든 걸 깊이 맘에 묻어두고 nae modeun geol gipi mame mudeodugo 붉게 물든 저녁 노을빛 어딘가 burkge muldeun jeonyeok noeulbit eodinga 단단하게 굳어버린 내 그림자 dandanhage gudeobeorin nae geurimja 꺼질 듯한 하루하루를 견뎌보면 kkeojil deuthan haruharureul gyeondyeobomyeon 소망 같던 꿈에 가까워질까 somang gatdeon kkume gakkawojilkka 우- 우- 우- 우- woo- woo- woo- woo- 고단했던 밤이 그친 걸까 godanhaettdeon bami geuchin geolkka 무지개는 다시 떠오르고 mujigaeneun dashi tteooreugo

백만송이 장미 (A Million Roses) - 고우림 (Go Woorim) [My Mister OST Part.5]

먼 옛날 어느 별에서 내가 세상에 나올 때 meon yetnal eoneu byeoreseo naega sesange naol ttae 사랑을 주고 오라는 작은 음성 하나 들었지 sarangeul jugo oraneun jageun eumseong hana deureottji 사랑을 할 때만 피는 꽃 백만송이 피워 오라는 sarangeul hal ttaeman pineun kkot bakmansongi piwo oraneun 진실한 사랑을 할 때만 피어나는 사랑의 장미 jinshilhan sarangeul hal ttaeman pieonaneun sarangui jangmi 미워하는 미워하는 미워하는 마음없이 miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeobshi 아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때 akkimeobshi akkimeobshi sarangeul jugiman hal ttae 수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고 su baekmansongi baekmansongi baekmansongi kkocheun pigo 그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네 geuribgo areumdaun nae byeolnararo galsu ittdane 진실한 사랑은 뭔가 괴로운 눈물 흘렸네 jinshilhan sarangeun mwonga goeorun nunmul heullyeottne 헤어져간 사람 많았던 너무나 슬픈 세상이였기에 heeojyeogan saram manhattdeon neomuna seulpeun sesangiyeottgie 수많은 세월 흐른 뒤 자기의 생명까지 모두 다 준 sumanheun sewol heureun dwi jagiui saengmyeongkkaji modu da jun 빛처럼 홀연히 나타난 그런 사랑 나를 안았네 bitcheoreom holyeonhi natanan geureon sarang nareul anattne 미워하는 미워하는 미워하는 마음

Dear Moon - 제휘 (Jehwi) [My Mister OST Part.4]

Dear moon, my moon 가까워지지 않아 dear moon, my moon gakkawojiji anha 잰걸음으로 따라가도 닿지 않는 달처럼 jaengeoreumeuro ttaragado dahji anhneun dalcheoreom Oh moon, like moon 왜 사라지지 않아 oh moon, like moon wae sarajiji anha 뒤돌아 등지고 도망쳐 봐도 따라오는 저 달처럼 dwidora deungjigo domangchyeo bwado ttaraoneun jeo dalcheoreom 넌, 우연일까 눈 맞추던 순간 neon, uyeonilkka nun matchudeon sungan 나에게 말을 걸어오는 naege mareul georeooneun 낮은 목소리가 들린 것 같아 najeun moksoriga deullin geot gatha 답을 한다 망설이던 대답 dabeul handa mangseorideon daedab 아스라이 거기 너를 aseurai geogi neoreul 왜인지 난, 다 알 것 같다고 waeinji nan, da algeot gatdago Oh moon, My moon 안으려는 게 아냐 내 품에 안기엔 aneuryeoneun ge anya nae pume angien 턱없이 커다란 걸 알아 teokeobshi keodaran geol ara Oh moon, My moon 가지려는 게 아냐 네가 나에게 이리 눈 부신 건 gajiryeoneun ge anya nega naege iri nun bushin geon 내가 너무나 짙은 밤이기 때문인 걸 naega neomuna jiteun bamigi ttaemunin geol 우연일까 하얀 얼굴 어딘가 uyeonilkka hayan eolgul eodinga 너에겐 어울리지 않는 neoegen eoulliji anhneun 그늘진 얼룩을 본 것만 같아 geuneuljin eollugeul bon geotmn

3 Ballades - 블리쉬 녹턴 (Bluish Nocturne) Tracklist

Release Date: 2018.04.10 -------- 1. 사랑하지 않아요 (Unrequited, 2013) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 트로이메라이 (Traumerei) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 그대는 봄, 나는 겨울 (You're Spring, I'm Winter) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie Romanization by JHnimm

그대는 봄, 나는 겨울 (You're Spring, I'm Winter) - 블리쉬 녹턴 (Bluish Nocturne)

바라보고 또 바라보네 하얗게 덮였던 세상은 barabogo tto barabone hayahke deopyeottdeon sesangeun 어느새 물든 온기 속에 투명해져 eoneusae muldeun ongi soge tumyeonghaejyeo 흔적도 없이 사라지네 heunjeokdo eobshi sarajine 바라보고 또 바라보네 조금씩 길어지는 아침 barabogo tto barabone jogeumsshik gireojineun achim 나의 슬픔은 어디에도 찾을 수 없고 naui seulpeumeun eodiedo chajeul su eobtgo 그대의 꽃잎은 피어나네 geudaeui kkotnipeun pieonane 그댈 볼 수 있었던 시간 마치 계절 사이에서 geudael bolsu isseottdeon shigan machi gyejeol saieseo 너무도 짧았던 향기처럼 서로를 스쳐갔던 우리 neomudo jjalbattdeon hyanggicheoreom seororeul seuchyeogattdeon uri 눈부시게 빛나는 사람 곁에 다가설 수도 없어서 nunbushige bitnaneun saram gyeote dagaseol sudo eobseoseo 차갑게 그늘진 눈꽃은 겨울 끝에서 chagabke geuneuljin nunkkocheun gyeoul kkeuteseo 시린 안개처럼 흩날리네 shirin angaecheoreom heutnalline 그대는 봄, 나는 겨울 geudaeneun bom, naneun gyeoul -------- Source: genie Romanization by JHnimm

트로이메라이 (Traumerei) - 블리쉬 녹턴 (Bluish Nocturne)

별들도 소곤거리는 밤 고요한 미풍이 불어오면 byeoldeuldo sogongeorineun bam goyohan mipungi bureoomyeon 가냘픈 마음 감싸고 스르르 잠이 드네 ganyalpeun mauem gamssago seureureu jami deune 꿈속에 그대 모습이 보였다 사라져 kkumsoge geudae moseubi boyeottda sarajyeo 나의 창문을 열어줄 그대 미소 너무나 보고 싶어 naui changmuneil yeoreojul geudae miso neomuna bogoshipeo 분홍빛 추억의 잔상들 bunhongbit chueogui jansangdeul 돌아올 수 없는 시간들 doraol su eomneun shigandeul 매일 꿈에서 나를 안아줘요 maeil kkumeseo nareul anajwoyo 이렇게라도 그대를 볼 수 있게 ireohkerado geudaereul bolsu ittge 나약한 영혼이 서글픈 숨을 내쉴 때 nayakhan yeonghoni seogeulpeun sumeul naeshwil ttae 언제라도 위로 받을 수 있게 eonjerado wiro badeul su ittge 분홍빛 추억의 잔상들 bunhongbit chueogui jansangdeul 돌아올 수 없는 시간들 doraol su eomneun shigandeul 매일 꿈에서 나를 안아줘요 maeil kkumeseo nareul anajwoyo 이렇게라도 그대를 볼 수 있게 ireohkerado geudaereul bolsu ittge 귓가에 물드는 그대 속삭임 gwitgae muldeuneun geudae soksagim 난 기억해요 nan gieokhaeyo 그 꿈 안에서 geu kkum aneseo -------- Source: genie Romanization by JHnimm

사랑하지 않아요 (Unrequited, 2013) - 블리쉬 녹턴 (Bluish Nocturne)

혼자 있는 시간이 오히려 내겐 좀 더 편해요 honja ittneun shigani ohiryeo naegen jom deo pyeonhaeyo 그리고 난 그댈 사랑하지 않아요 geurigo nan geudael saranghaji anhayo 함께 있는 다 해도 아무런 의미 없잖아요 hamkke ittneun da haedo amureon uimi eobtjanhayo 우린 서로 너무 다른 생각 다른 마음 갖고 있잖아요 urin seoro neomu dareun saenggak dareun maeum gatgo ittjanhayo 다 알고 있어요 da algo isseoyo 그대 마음을 가질 수 없는 걸 geudae maeumeul gajil su eomneun geol 이젠 설레었던 지난 추억도 ijen seolleeottdeon jinan chueokdo 아무 힘없이 부서져가네요 amu himeobshi buseojyeoganeyo 사랑하지 않아요 saranghaji anhayo 그댄 항상 나에게 따뜻한 미소를 보내주었죠 geudaen hangsang naege ttatteuthan misoreul bonaejueottjyo 하지만 사랑은 아니라는 걸 알죠 hajiman sarangeun aniraneun geol aljyo 괜한 욕심이었죠 더는 기대하지 않아요 gwaenhan yokshimieottjyo deoneun gudaehaji anhayo 그저 그댄 지금처럼 나를 geujeo geudaen jigeumcheoreom nareul 스쳐 지나가면 그만 이겠죠 seuchyeo jinagamyeon geuman igettjyo 그래요 그댄 절대 모르죠 geuraeyo geudaen jeoldae moreujyo 혼자서 수천 번 숨겼던 한 마디 사랑해요 honjaseo sucheonbeon sumgyeottdeon han madi saranghaeyo 그대를 너무 사랑해서 geudaereul neomu

보통의 하루 (An Ordinary Day) - 정승환 (Jung Seunghwan) [My Mister OST Part.3]

나 말이야 무너지고 있는 것 같아 na mariya muneojigo ittneun geot gatha 겨우 지켜내 왔던 많은 시간들이 gyeou jikyeonae wattdeon manheun shigandeuri 사라질까 두려워 sarajilkka duryeowo 뚝 뚝 떨어지는 눈물을 막아 ttuk ttuk tteoreojineun nunmureul maga 또 아무렇지 않은 척 tto amureohji anheun cheok 너에게 인사를 건네고 neoege insareul geonnego 그렇게 오늘도 하루를 시작해 geureohke oneuldo harureul shijakhae 나는 괜찮아 지나갈거라 여기며 naneun gwaenchanha jinagalgeora yeogimyeo 덮어 둔 지난 날들 deopeo dun jinan naldeul 쌓여가다보니 익숙해져 버린 ssahyeogaboni iksukhaejyeo beorin 쉽게 돌이킬 수 없는 날 shwibke dorikil su eomneun nal 그 시작을 잊은 채로 geu shijageul ijeun chaero 자꾸 멀어지다보니 jakku meoreojidaboni 말 할 수 없게 됐나봐 marhal su eobtget dwaettnabwa 오늘도 보통의 하루가 지나가 oneuldo botongui haruga jinaga 너 말이야 슬퍼 울고 있는 거 다 알아 neo mariya seulpeo ulgo ittneun geo da ara 또 아무렇지 않은 척 tto amureohji anheun cheok 나에게 인사를 건네고 naege insareul geonnego 그렇게 오늘도 하루를 시작해 geureohke oneuldo harureul shijakhae 너는 괜찮니 지나갈거라 여기며 neoneun gwaenchanhni jinagalgeora yeogimyeo 덮어 둔 지난 날들 deopeo dun j