Skip to main content

最是少年不可欺 (Zuì Shì Shàonián Bùkě Qī/Youth Especially Cannot Be Bullied) - 醉雪 (Zui Xue), 郑繁星 (Zheng Fanxing), 郭丞 (Guo Cheng) & 漆培鑫 (Qi Peixin) [The Untamed OST] | English Translation



[ZFX]
Painting landscapes and writing calligraphy
Singing aloud amongst the clouds while chasing after the cool breeze
Swinging our swords freely and casting arrays to call out spirits
Passing through the bamboo forest with swords in our hands

[QPX]
Watching snowfall and making wishes for the new year
In my eyes are people wearing symbols of flowing clouds and gold-shaded white peony
Not awakened from the long dream despite surging snow waves and adversities
Remaining carefree amidst the storms emerging

[GC]
A lonely smoke curls up from distant wilderness
Traveling afar with an unbridled heart
Youths that cannot be underestimated
Their eyes remain clear even when surrounded by piles of bones
Deep from the clouds, blizzards blow towards the distance

[ZFX]
Wearing white robes amidst the snow
Unrestrained by life or death
Youths that cannot be underestimated
Slaying hundreds of ghosts with our swords
Let our youth be fulfilled

[ZFX]
Playing the zither under the roof
Awed by the majestic manifestations of nature, leaving our destiny in the hands of the heaven
Though born to an extravagant life, love and hate are still clearly distinguished
Toughening ourselves through experiences

[QPX]
Meeting each other is a blessing
The snowstorm came rapidly, awakening all mortals
Mountains and rivers have lasting memory, all happenings in this world are stored forever amongst the heaven and earth
As proof for our youth that is not in vain

[ALL]
A lonely smoke curls up from distant wilderness
Traveling afar with an unbridled heart
Youths that cannot be underestimated
Their eyes remain clear even when surrounded by piles of bones
Deep from the clouds, blizzards blow towards the distance

[ALL]
Wearing white robes amidst the snow
Unrestrained by life or death
Youths that cannot be underestimated
Slaying hundreds of ghosts with our swords
Fulfilling our youth

[ZFX]
A lonely smoke curls up from distant wilderness
Traveling afar with an unbridled heart
Youths that cannot be underestimated
Their eyes remain clear even when surrounded by a pile of bones
Deep from the clouds, blizzards blow towards the distance

[ALL]
Close friends embarking on different journeys like the sun and the moon
They are youths that cannot be underestimated
Slaying hundreds of ghosts with our swords
Let our youth be fulfilled

--------
English Translation by Chiisaineko Chan
Source: 腾讯视频 @YouTube

Comments

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...