Skip to main content

Posts

Showing posts with the label The Running Mates OST

달리는 조사관 (The Running Mates) OST Tracklist

Release Date: 2019.11.12 ------- 1. I Will Go Till the End - Lee Jin Hee Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. Violet - Migyo Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. Take Back My Life - Song Ja Gyeong Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. Fly Away - E Hyuk Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. Tell Me Why - Han Seung Hee Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. Sigh - Yeon Kyoo Seong Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. I Can't Let You Go Like This - Oyeon Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. Beautiful Answer - Park Yo Na Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 9. Comfort - Drako   Acoustic Version  |  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 10....

이대론 못 보내 (I Can't Let You Go Like This) - OYEON (오연) [The Running Mates OST Part.9]

기억나니 우리의 반짝이던 그 날들 gieoknani uriui banjjagideon geu naldeul 그때로 다시 돌아가고 싶어 geuttaero dashi doragago shipeo 희미해진 우리의 사랑 그 끝에 huimihaejin uriui sarang geu kkeute 아직 난 너를 기다려 ajik nan neoreul gidaryeo 지우지 못한 사진 속에 널 보면 jiuji mothan sajin soge neol bomyeon 당장이라도 널 안고 싶은데 dangjangirado neol ango shipeunde 이대론 못 보내 이렇게 끝내긴 싫어 idaeron mot bonae ireohke kkeutnagin shirheo 우리는 남들과 달랐었잖아 urineun namdeulgwa dallasseottjanha 이렇게 모든 게 끝나버린다는 게 ireohke modeun ge kkeutnabeorindaneun ge 믿어지질 않아 헤어지기 싫어 mideojijil anha heeojigi shirheo 아쉬워서 너를 놓을 수가 없어 ashwiwoseo neoreul noheul suga eobseo 이렇게 헤매이잖아 ireohke hemaeijanha 서로만 보던 아름답던 두 사람 seoroman bodeon areumdabdeon du saram 이젠 없어질 기억인 거니 ijen eobseojil gieogin geoni 이대론 못 보내 이렇게 끝내긴 싫어 idaeron mot bonae ireohke kkeutnagin shirheo 우리는 남들과 달랐었잖아 urineun namdeulgwa dallasseottjanha 이렇게 모든 게 끝나버린다는 게 ireohke modeun ge kkeutnabeorindaneun ge 믿어지질 않아 헤어지기 싫어 mideojijil anha heeojigi shirheo 오랜 시간을 너와 나 함께했어 oraen shiganeul neowa...

Beautiful Answer - 박요나 (Park Yo Na) [The Running Mates OST Part.8]

지쳐 쓰러져 빛이 보이지 않아 jichyeo sseureojyeo bichi boiji anha 아무도 나의 손을 잡아주지 않아 amudo naui soneul jabajuji anha 어디에서 와서 어디로 흘러가는지 eodieseo waseo eodiro heulleoganeunji 무얼 위한 걸까 mueol wihan geolkka 고개를 조금 돌려서 손 내밀 힘을 내어 gogaereul jogeum dollyeoseo son naemil himeul naeeo 용기를 내 온기를 느껴 yonggireul nae ongireul neukkyeo 내게 다가와 이젠 망설이지 않도록 naege dagawa ijen mangseoriji anhdoork 두 손잡아 준 너에게 Beautiful Answer du sonjaba jun neoege beautiful answer 어두웠던 날 네가 밝혀준다면 eoduwottdeon nal nega barkhyeojundamyeon 이제는 삶이 빛날 테니까 ijeneun salmi bitnal tenikka 포기하려고 모두 놓으려 했던 pogihaeryeogo modu noheuryeo haettdeon 늘어진 내 어깨를 토닥여 주던 너 neureojin nae eokkaereul todakyeo judeon neo 상처받은 맘에 따뜻한 위로를 하고 sangcheobadeun mame ttatteuthan wiroreul hago 날 일으켜주네 nal ireukhyeojune 고개를 조금 돌려서 손 내밀 힘을 내어 gogaereul jogeum dollyeoseo son naemil himeul naeeo 용기를 내 온기를 느껴 yonggireul nae ongireul neukkyeo 내게 다가와 이젠 망설이지 않도록 naege dagawa ijen mangseoriji anhdoork 두 손잡아 준 너에게 Beautiful Answer du sonjaba jun neoe...

위로 (Comfort) (Acoustic Ver.) - Drako (드라코) [The Running Mates OST Part.7]

무섭게도 흘러가는 시간 속에서 museobkedo heulleoganeun shigan sogeseo 무엇을 위해 버텨 가는지 mueoseul wihae beotyeo ganeunji 아쉽게도 붙잡을 수 없는 시간에 ashwibkedo butjabeul su eobtneun shigane 한탄만 하고 그리워하는지 hantanman hago geuriwo haneunji 누굴 위해 살아가는지 이겨내는지 nugul wihae saraganeunji igyeonaeneunji 정답이 없는 이 길 위에서 jeongdabi eobtneun i gil wieseo 오늘도 난 어른인 척 또 웃으며 oneuldo nan eoreunin cheok too useumyeo 아프지 않다고 나를 다독이는지 apeuji anhdago nareul dadogineunji 한숨 또 한숨 쉬어본들 변할까 hansum tto hansum shwieobondeul byeonhalkka 하루 또 하루 지나간들 다를까 haru too haru jinagandeul dareulkka 잘하고 있다고 잘 버텨 왔다고 jalhago ittdago jal beotyeo wattdago 되뇌어 본다 오늘도 doenoeeo bonda oneuldo 나를 위해 살아가는지 이겨내는지 nareul wihae saraganeunji igyeonaeneunji 정답이 없는 이 길 위에서 jeongdabi eobtneun i gil wieseo 오늘도 난 어른인 척 또 웃으며 oneuldo nan eoreunin cheok tto useumyeo 술 한 잔 기울여 나를 위로하는지 sul hanjan giuryeo nareul wirohaneunji 한숨 또 한숨 쉬어본들 변할까 hansum tto hansum shwieobondeul byeonhalkka 하루 또 하루 지나간들 다를까 haru too haru jinagandeul dareulkka 잘하고 있다고 잘 버텨...

위로 (Comfort) - Drako (드라코) [The Running Mates OST Part.7]

한숨 또 한숨 쉬어본들 변할까 hansum tto hansum shwieobondeul byeonhalkka 하루 또 하루 지나간들 다를까 haru too haru jinagandeul dareulkka 잘하고 있다고 잘 버텨 왔다고 jalhago ittdago jal beotyeo wattdago 되뇌어 본다 오늘도 doenoeeo bonda oneuldo 무섭게도 흘러가는 시간 속에서 museobkedo heulleoganeun shigan sogeseo 무엇을 위해 버텨 가는지 mueoseul wihae beotyeo ganeunji 아쉽게도 붙잡을 수 없는 시간에 ashwibkedo butjabeul su eobtneun shigane 한탄만 하고 그리워하는지 hantanman hago geuriwohaneunji 누굴 위해 살아가는지 이겨내는지 nugul wihae saraganeunji igyeonaeneunji 정답이 없는 이 길 위에서 jeongdabi eobtneun i gil wieseo 오늘도 난 어른인 척 또 웃으며 oneuldo nan eoreunin cheok tto useumyeo 아프지 않다고 나를 다독이는지 apeuji anhdago nareul dogineunji 한숨 또 한숨 쉬어본들 변할까 hansum tto hansum shwieobondeul byeonhalkka 하루 또 하루 지나간들 다를까 haru tto haru jinagandeul dareulkka 잘하고 있다고 잘 버텨 왔다고 jalhago ittdago jal beotyeo wattdago 되뇌어 본다 오늘도 doenoeeo bonda oneuldo 나를 위해 살아가는지 이겨내는지 nareul wihae saraganeunji igyeonaeneunji 정답이 없는 이 길 위에서 jeongdabi eobtneun i gil wieseo 오늘도 난 어른인 척 또 웃으며 oneuldo nan eoreunin c...

Fly Away - 이혁 (E Hyuk) [The Running Mates OST Part.6]

난 오늘따라 생각이 나네 nan oneulttara saenggagi nane 차가워진 가을 바람을 걷다 보니 chagawojin gaeul barameul geotda boni 왜 이 세상엔 이리도 힘든 wae i sesangen irido himdeun 것이 너무 많게 느껴만 지는지 geoshi neomu manhke neukkyeoman jineunji 너를 향해 손 뻗어보려 노력해 볼게 neoreul hyanghae son ppeodeoboryeo noryeokhae bolke 날아가 Fly away 날개를 달지 않아도 naraga fly away nalgaereul dalji anhado 네가 거기 있다면 갈 수 있어 nega geogi ittdamyeon gal su isseo 날아가 Fly away 지나간 일은 잊을래 naraga fly away jinagan ireun ijeullae 저 먼 세상을 향해 갈 거야 jeo meon sesangeul hyanghae gal geoya 영원히 yeongwonhi 더 멀어져만 가는 것 같아 deo meoreojyeoman ganeun geot gatha 닿으려 할 수록 달아나버린 걸까 daheuryeo hal surok daranabeorin geolkka 끝 없는 벽을 넘어가야만 해 kkeut eobtneun byeogeul neomeogayaman hae 어쩌면 인생은 내 안의 도전이야 eojjeomyeon insaengeun nae anui dojeoniya 너의 귀에 닿을 수 있게 소리쳐 볼게 neoui gwie daheul su ittge sorichyeo bolke 날아가 Fly away 날개를 달지 않아도 naraga fly away nalgaereul dalji anhado 네가 거기 있다면 갈 수 있어 nega geogi ittdamyeon gal su isseo 날아가 Fly away 지나간 일은 잊을래 naraga fly away...

Take back my life - 송자경 (Song Ja Gyeong) [The Running Mates OST Part.5]

뭐 때문에 그러는 건지 mwo ttaemune geureoneun geonji 그래 봐야 아무 소용도 없지 geurae bwaya amu soyongdo eobtji 내게는 아무 소용 없지 naegeneun amu soyong eobtji 구차하게 떠들지 말고 guchahage tteodeulji malgo 자신 있으면 내게 와 말하면 jashin isseumyeon naege wa malhamyeon 되는 거지아무 소용 없지 doeneun geoji amu soyong eobtji 나를 괴롭히는 모든 것 nareul goerobhineun modeun geot 나를 살아가게 만드는 nareul saragage mandeuneun 새로운 이유가 됐다는걸 saeroun iyuga dwaettdaneun geol 알게 해 줬지 alge hae jwottji way for the chance 너에게 나 했었던 그대로 neoege na haesseottdeon geudaero 전부를 돌려줄게 jeonbureul dollyeojulke Take back my life 나나나 나나나 나 nanana nanana na (나나나 나나나) (nanana nanana) 나나나 나나나 나 nanana nanana na Take back my life 웃으면서 내게 말하지 useumyeonseo naege malhaji 이제 남은 건 아무것도 없지 ije nameun geon amugeotdo eobtji 내게는 아무것도 없지 naegeneun amugeotdo eobtji 세상이 날 막는다 해도 sesangi nal makneunda haedo 나는 절대로 이길 수는 없지 naneun jeoldaero igil suneun eobtji 그대는 아무 소용 없지 geudaeneun amu soyong eobtji 나를 괴롭히는 모든 것 nareul goerobhineun modeun geot 나를 살아가게 만드는 nar...

한숨 (Sigh) - 연규성 (Yeon Kyoo Seong) [The Running Mates OST Part.4]

홀로 걷는 이 길의 적막뿐인 공기 속에서 hollo geotneun i girui jeokmakppunin gonggi sogeseo 내 귓가에 울리는 홀로 걷는 발자국 소리 nae gwitgae ullineun hollo geotneun baljaguk sori 어둠의 그림자는 어디로 숨었는지 eodumui geurimjaneun eodiro sumeottneunji 찾아 헤매도 내 두 눈에 결코 보이지 않아 chaja hemaedo nae du nune gyeolkok boiji anha 남은 건 허전한 한숨뿐 nameun geon heojeonhan hansumppun 두 눈을 꼭 감아도 선명한 채 짙게 남겨진 du nuneul kkok gamado seonmyeonghan chae jitge namgyeojin 아무 말 없는 너의 뒷 모습이 나를 울린다 amu mal eobtneun neoui dwit moseubi nareul ullinda 어둠의 그림자는 어디로 숨었는지 eodumui geurimjaneun eodiro sumeottneunji 찾아 헤매도 내 두 눈에 결코 보이지 않아 chaja hemaedo nae du nune gyeolkok boiji anha 남은 건 허전한 한숨뿐 nameun geon heojeonhan hansumppun 언젠가 너를 마주하는 날 eonjenga neoreul majuhaneun nal 그땐 웃을 수 있을까 someday geuttaen useul su isseulkka someday 어둠이 드리워진 쓸쓸한 내 얼굴에 eodumi deuriwojin sseulsseulhan nae eolgure 햇살 가득한 새벽녘이 나를 반겨주겠지 haetsal gadeukhan saebyeoknyeoki nareul bangyeojugettji 가슴의 한숨도 잊고서 gaseumui hansumdo itgoseo ------- Source: genie.co.kr Roman...

끝까지 간다 (I Will Go Till the End) - 이진희 (Lee Jin Hee) [The Running Mates OST Part.3]

늘 그리고 또 꿈꾸던 세상을 보게 될까 neul geurigo tto kkumkkudeon sesangeul boge doelkka 단 한 번의 의심들도 없이 걸어왔던 이길 dan hanbeonui uishimdeuldo eobshi georeowattdeon igil 지쳐서 힘이 들어도 나의 꿈을 믿으며 jichyeoseo himi deureodo naui kkumeul mideumyeo going going going going on 끝까지 한번 가볼게 kkeutkkaji hanbeon gabolke 끝까지 간다 날 믿으며 끝까지 간다 널 믿는다 kkeutkkaji ganda nal mideumyeo kkeutkkaji ganda neol midneunda 숨이 차게 달려왔던 내 심장이 말을 한다 sumi chage dallyeowattdeon nae shimjangi mareul handa 사람이 먼저인 세상이 보인다 sarami meonjeoin sesangi boinda 나 쓰러지지 않는다 na sseureojiji anhneunda 메마른 길 마주치면 언젠간 비가 내릴 거야 memareun gil majuchimyeon eonjengan biga naeril geoya 어둠이 널 막아도 내일 태양은 뜰 거야 eodumi neol magado naeil taeyangeun tteul geoya 그 어떤 높은 벽에도 포기하지 않아 geu eotteon nopeun byeohedo pogihaji anha going going going going on 끝까지 한번 가볼게 kkeutkkaji hanbeon gabolke 끝까지 간다 날 믿으며 끝까지 간다 널 믿는다 kkeutkkaji ganda nal mieumyeo kkeutkkaji ganda neol midneunda 숨이 차게 달려왔던 내 심장이 말을 한다 sumi chage dallyeowattdeon nae shimjangi mareul hand...

Tell me why - 한승희 (Han Seung Hee) [The Running Mates OST Part.2]

where am I going now 난 어디로 흘러가고 있을까 nan eodiro heulleogago isseulkka what am I doing now 난 무엇을 찾으려고 애쓸까 nan mueoseul chajeuryeogo aesseulkka 내 앞길을 밝히는 저 달은 왜 날 nae apgireul barkhineun jeo dareun wae nal 초라하게 비추며 내 맘을 울려 chorahage bichumyeo nae mameul ullyeo Tell me what should I do now 한마디라도 hanmadirado Tell me How can I do now 무엇이라도 mueoshirado Tell me why why Tell me why why Let me know 뜨겁게 타오르는 태양은 네게 tteugeobke taoreuneun taeyangeun nege 아무 위로도 없이 내 맘을 태워 amu wirodo eobshi nae mameul taewo Tell me what should I do now 한마디라도 hanmadirado Tell me How can I do now 무엇이라도 mueoshirado 목 놓아 너를 불러보지만 mok noha neoreul bulleobojiman 되돌아오며 내 맘 울리는 텅 빈 메아리 doedoraomyeo nae mam ullineun teongbin meari Tell me where I am here now 손을 내어줘 soneul naeeojwo Tell me what did I do wrong 나를 안아줘 nareul anajwo Tell me why why Tell me why why Let me know ------- Source: genie.co.kr Romanization by JHnimm

제비꽃 (Violet) - 미교 (Migyo) [The Running Mates OST Part.1]

내가 처음 너를 만났을 땐 naega cheoeum neoreul mannasseul ttaen 너는 작은 소녀였고 머리엔 제비꽃 neoneun jageun sonyeoyeottgo meorien jebikkot 너는 웃으며 내게 말했지 neoneun useumyeo naege malhaettji 아주 멀리 새처럼 날으고 싶어 aju meolli saecheoreom nareugo shipeo 내가 다시 너를 만났을 땐 naega dashi neoreul manasseul ttaen 너는 많이 야위었고 이마엔 땀방울 neoneun manhi yawieottgo amien ttambangul 너는 웃으며 내게 말했지 neoneun useumyeo naege malhaettji 아주 작은 일에도 눈물이 나와 aju jageun iredo nunmuri nawa 내가 마지막 너를 보았을 때 naega majimak neoreul boasseul ttae 너는 아주 평화롭고 창 너머 먼 눈길 neoneun aju pyeonghwarobgo chang neomeo meon nungil 너는 웃으며 내게 말했지 neoneun useumyeo naege malhaettji 아주 한밤중에도 깨어있고 싶어 aju hanbamjungedo kkaeeo ittgo shipeo ------- Source: genie.co.kr Romanization by JHnimm