Skip to main content

Posts

Showing posts with the label When the Devil Calls Your Name OST

악마가 너의 이름을 부를 때 (When the Devil Calls Your Name) OST Tracklist

1. The Street You Left - Liver & Gallbladder Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. Trap of Love - Jung Won Young Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. When I'm in Busan - Jung Kyung Ho Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. Say to Myself - Sondia Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. Where is Your Dream - Jung Kyung Ho Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. My Song - Sondia Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. You Bring No Sadness - Sondia Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. The Day of Our First Meet - Sondia Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 9. The Street You Left (Live Ver.) - Jung Kyung Ho & Sondia Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 10. Sa...

사랑이려오 (I'm in Love) - 최우혁 (Choi Woo Hyuk) [When the Devil Calls Your Name OST]

이 맘 받아주오 못난 내 전불드리리 i bam badajuo motnan nae jeonbuldeuriri 힘든 날도 기쁜 날도 영원토록 himdeun naldo gippeun naldo yeongwontorok 이 맘 받아주오 오오오 오직 그대만을 보며 i mam badajuo oh oh oh ojik geudaemaneul bomyeo 변치 않을 이게 내 마음속 사랑이려오 byeonchi manheul ige nae maeumsok sarangiryeoo 어두운 밤 그대를 위해 나는 달이 되겠소 eoduun bam geudaereul wihae naneun dari doegettso 타오르는 해를 건널 때 나무 그늘이 되리라 taoreuneun haereul geonneol ttae namu geuneuri doerira 두 손 잡아주오 오오오 아직 전할 것 없지만 du son jabajuo oh oh oh ajik jeonhal geot eobtjiman 끓고 있는 이내 맘 가득한 사랑이려오 kkeunhgo ittneun inae mam gadeukhan sarangiryeoo 그대를 처음 만난 날 geudaereul cheoeum mannan nal 세상은 온통 푸른 빛과 흰 꽃을 내려주며 sesangeun ontong pureun bitgwa huin kkocheul naeryeojumyeo 우리를 축복하였다오 urireul chukbakhayeottdao 세상이 내게 준 그대란 선물 sesangi naege jun geudaeran seonmul 영원히 간직하며 살고 싶소 yeongwonhi ganjikhamyeo salgo shipso 부디 이 마음을 받아주오 budi i maeumeul badajuo 어두운 밤 그대를 위해 나는 달이 되겠소 eoduun bam geudaereul wihae naneun dari doegettso 타오르는 해를 건널 때 나무 그늘이 되리라 taoreuneun haereu...

Black Sea - Sondia [When the Devil Calls Your Name OST]

Oh baby, I don't want to take it no more 차가운 온도와 날 선 듯한 pain chagaun ondowa nal seon deuthan pain 들리니 여긴 차가운 바다야 deullini yeogin chagaun badaya Baby I'm falling, Baby I'm falling 언제부터 익숙한 이 어둠이 eonjebutheo iksukhan i eodumi 나의 모든 걸 삼켜버린 걸까 naui modeun geol samkhyeo beorin geolkka 그대로 내버려 둬, 가라앉게 geudaero naebeoryeo dwo, gara antge Baby I'm falling, Baby I'm falling I take it no more so breathe like dry rose 아무것도 들리지 않아 amugeotdo deulliji anha I take it no more so breathe like dry rose 꿈이라면 나를 좀 깨워 kkumiramyeon nareul jom kkaewo I can't see no more Baby I'm falling, Baby I'm falling I can't see no more Baby I'm falling, Baby I'm falling 꿈꿔 온 모든 것이 멀어져 가 kkumkkwo on moduen geoshi meoreojyeoga 하얗게 사라지는 거품처럼 hayahke sarajineun geopumcheoreom 말해줘 어디로 가야 하는지 malhaejwo eodiro gaya haneunji Baby I'm falling, Baby I'm falling 멈춰버린 시간은 날 감싸고 meomchwobeorin shiganeul nal gamssago 시린 이 겨울에 난 잠겨있어 shirin i gyeoure nan jamgyeo is...

소울송 (Soul Song) - 정원영 (Jung Won Young) [When the Devil Calls Your Name OST]

(Soulmate) 뭐가 좀 잘못됐나 어딘가 아픈가 mwoga jom jalmotdwaettna eodinga apeunga 하루 스물네 시간 니 생각 하는 중 haru seumulne shigan ni saenggak haneun jung 아무리 생각해도 약이 좀 필요해 amuri saenggakhaedo yagi jom pilyohae Hollywood 영화처럼 눈앞에 니가 떠다녀 Hollywood yeonghwacheoreom nunape nuga tteodanyeo 깜빡이 좀 켜줄래 자꾸 훅훅 kkamppaki jom khyeojullae jakku hukhuk 들어오면 이러다 사고 난다 deureoomyeon ireoda sago nanda 좌우전방주시 해도 자꾸 치이네 jwaujeonbangjushi haedo jakku chiine 열 길 물속은 알아도 넌 모르겠다 yeol gil mulsogeun arado neon moreugettda 눈 뜨는 순간 깜빡 잠들기 전에 깜빡 nun tteuneun sungan kkamppak jamdeulgijeone kkamppak 내 모든 순간 열렬히 너에게 반해가는 중 nae modeun sungan yeollyeolhi neoege banhaeganeun jung 네 옆모습에 깜빡 또 뒷모습에 깜빡 ne yeop moseube kkamppak tto dwimoseube kkamppak 네 모든 순간 열렬히 너에게 빠져가는 중 ne modeun sungan yeollyeolhi neoege ppajyeoganeun jung 세상 그 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까 sesang geu eotteon neol seolmyeonghal su isseulkka 나의 소울 메이트 naui soul meiteu 달콤한 걸 좋아해 취향은 쉬폰 케이크 dalkomhan geol johahae chwihyangeun shwipon keikeu 왼쪽 귀엔 늘 같은 파란색 earri...

그대는 슬픔이 아니다 (You Bring No Sadness) (Busking Ver.) - Sondia [When the Devil Calls Your Name OST Part.9]

두근거리는 가슴이 들려 dugeun georineun gaseumi deullyeo 나를 부르는 너라는 기억 nareul bureuneun neoraneun gieok 눈을 감으면 더욱 선명해져 nuneul gameumyeon deouk seonmyeonghaejyeo 안아 보려고 너를 부르면 ana boryeogo neoreul bureumyeon 뺨에 흐르는 눈물이 대신 대답해 ppyame heureuneun nunmuri daeshin daedabhae 언제나 oh beautiful love eonjena oh beautiful love 꿈이라고 해도 다시 만나고 싶어 kkumirago haedo dashi mannago shipeo 언제나 oh looking for you eonjena oh looking for you 나는 노래할래 네가 들릴 때까지 naneun noraehallae nega deurril ttaekkaji 너라는 그리움 슬픔이 아니야 neoraneun geurium seulpeumi aniya 언제나 oh beautiful love eonjena oh beautiful love 나의 가슴 속에 너는 슬픔이 아냐 naui gaseum soge neoneun seulpeumi anya 언제나 oh looking for you eonjena oh looking for you 나의 기억 속에 너는 아픔이 아냐 naui gieok soge neoneun apeumi anya 가쁜 내 숨소리 널 찾는 목소리 gappeun nae sumsori neol chatneun moksori ------- Source: genie.co.kr Romanization by JHnimm

혼잣말 (Talk to Myself) (Acoustic Ver.) - Sondia [When the Devil Calls Your Name OST Part.9]

버릇처럼 혼자 하는 말 잘 될 거야 괜찮아 beoreutcheoreom honja haneun mal jal doel geoya gwaenchanha 언젠가는 웃게 해줄 게 거울보다 어색해도 해봤잖아 eonjenganeun utge haejul ge geoulboda eosaekhaedo haebwattjanha 다 지나갈 거야 별을 세며 참았던 여린 눈물도 da jinagal geoya byeoreul semyeo chamattdeon yeorin nunmuldo 다 지나가겠지 주저앉고 싶었던 어제 일기도 지친 맘도 da jinagagettji jujeo antgo shipeottdeon eoje ilgido jichin mamdo 머리맡에 작은 인형이 졸리운 듯 기대와 meorimate jageun inhyeongi jolliun deut gidaewa 나도 몰래 등을 토닥여 잘 자라고 견뎌줘서 고맙다고 nado mollae deunggeul todakyeo jal jarago gyeondyeojwoseo gomabdago 다 지나갈 거야 길고 길던 이 길도 낯선 내일도 da jinagal geoya gilgo gildeon i gildo natseon naeildo 다 지나가겠지 하루하루 넘으면 더딘 내 꿈도 보이겠지 da jinagagettji haruharu neomeumyeon deodin nae kkumdo boigettji 늘 꿈과 다투던 내게 너무 미안해 아직 못한 말 neul kkumgwa datudeon naege neomu mianhae ajik mothan mal 다 지나갈 거야 길고 길던 이 길도 낯선 내일도 da jinagal geoya gilgo gildeon i gildo natseon naeildo 다 지나가겠지 하루하루 넘으면 더딘 내 꿈도 보이겠지 da jinagagettji haruharu neomeumyeon deodin nae kkumdo boigettji ------- Sourc...

그대 떠나 없는 거리 (The Street You Left) (Live Ver.) - 정경호 (Jung Kyung Ho) & Sondia [When the Devil Calls Your Name OST Part.8]

그대 떠나 없는 거리에 나 홀로 있네 geudae tteona eobtneun georie na hollo ittne 아름다운 그대 미소를 이젠 볼 수 없네 areumdaun geudae misoreul ijen bol su eobtne 사막의 샘물 같았던 그대 samakui saemmul gathattdeon geudae 나를 웃게 만든 작은 목소리 nareul utge mandeun jageun moksori 나만 모든 게 그때 그대로인지 naman modeun ge geuttae geudaeroinji 가로등 불만이 나를 비추네 garodeung bulmani nareul bichune 막차 떠난 그 거리에 홀로 서 있네 makcha tteonan geu georie hollo seo ittne 밤새 울던 산새들도 멀리 떠나가네 bamsae uldeon sansaedeuldo meolli tteonagane 그대 떠나 없는 거리에 나 홀로 있네 geudae tteona eobtneun georie na hollo ittne 아름다운 그대 미소를 이젠 볼 수 없네 areumdaun geudae misoreul ijen bol su eibtne 사막의 샘물 같았던 그대 samakui saemmul gathattdeon geudae 나를 웃게 만든 작은 목소리 nareul utge mandeun jageun moksori 나만 모든 게 그때 그대로인지 naman modeun ge geuttae geudaeroinji 가로등 불만이 나를 비추네 garodeung bulmani nareul bichune 뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡 ttubtturu ttubttubttubtturu ruru rrub 뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡 ttubtturu ttubttubttubtturu ruru rrub 뚭뚜루 뚭뚭뚭뚜루 루루 둡 ttubtturu ttubttubttubtturu ruru rrub 내게로 돌아와 주오 naeger...

우리가 처음 만난 날 (The Day of Our First Meet) - Sondia [When the Devil Calls Your Name OST Part.7]

우리가 우연히 처음 만나던 날 uriga uyeonhi cheoeum mannadeon nal 따듯한 기억이 닿았던 걸까 ttadeuthan gieogi dahattdeon geolkka 오래전 멈추어 있던 oraejeon meomchueo ittdeon 내 심장 소리가 nae shimjang soriga 오늘 유난히 크게 들리는 밤 oneul yunanhi keuge deullineun bam 어쩌면 우리는 eojjeomyeon urineun 어쩌면 당신은 eojjeomyeon dangshineun 끊어진 내 꿈 속에 살진 않았을까 kkeunheojin nae kkum soge saljin anhasseulkka 알 것 같은 목소리 al geot gateun moksori 우리가 만난 적은 없을까 uriga mannan jeogeun eobseulkka 묻고 싶은 mutgo shipeun You make me the colors of love 선명하게 그어놓은 그 선을 난 넘지 못해 seonmyeonghage geueonoheun geu seoneul nan neomji mothae 하고 나면 쉬워질까 솔직하게 말해볼까 hago namyeon shwiwojilkka soljikhage marhaebolkka 안된다고 말려본다 내 가슴을 참아본다 andoendago mallyeobonda nae gaseumeul chamabonda Oh, You know that is love 어제로 어제로 eojero eojero 지나온 그 날로 jinaon geu nallo 우리가 처음 만났던 키 작은 그때로 uriga cheoeum mannattdeon ki jageun geuttaero 한 사람만 찾으려 han saramman chajeuryeo 이룰 수 없었던 나의 꿈이 irul su eobseottdeon naui kkumi 찾고 있던 chatgo ittdeon You make me the colors of love...

그대는 슬픔이 아니다 (You Bring No Sadness) - Sondia [When the Devil Calls Your Name OST Part.6]

두근거리는 가슴이 들려 dugeungeorineun gaseumi deullyeo 나를 부르는 너라는 기억 nareul bureuneun neoraneun gieok 눈을 감으면 더욱 선명해져 nuneul gameumyeon deouk seonmyeonghaejyeo 안아 보려고 너를 부르면 ana boryeogo neoreul bureumyeon 뺨에 흐르는 눈물이 대신 대답해 ppyame heureuneun nunmuri daeshin daedabhae 언제나 oh beautiful love eonjena oh beautiful love 나의 가슴 속에 너는 슬픔이 아냐 naui gaseum soge neoneun seulpeumi anya 언제나 oh looking for you eonjena oh looking for you 나의 기억 속에 너는 아픔이 아냐 naui gieok soge neoneun apeumi anya 가쁜 내 숨소리 널 찾는 목소리 gappeun nae sumsori neol chatneun moksori 가슴 터질 듯 너를 향해서 gaseum teojil deut neoreul hyanghaeseo 떠난 거리로 달려와 봤어 tteonan georiro dallyeowa bwasseo 그날 밤처럼 별들이 내려와 geunal bamcheoreom byeoldeuri naeryeowa 나의 눈물을 빛나게 해줘 naui nunmureul bitnage haejwo 멈출 수 없는 널 향한 나의 멜로디 meomchul su eobtneun neol hyanghan naui mellodi 언제나 oh beautiful love eonjena oh beautiful love 꿈이라고 해도 다시 만나고 싶어 kkumirago haedo dashi mannago shipeo 언제나 oh looking for you eonjena oh looking for you 나는 노래할래 니가 들릴 때까지 ...

나의 노래 (My Song) - Sondia [When the Devil Calls Your Name OST Part.5]

생각의 부스러길 saenggagui buseureogil 발끝에 모아본다 balkkeute moabonda 손톱이 길었을까 sontobi gireosseulkka 하나도 줍지 못해 hanado jobji mothae 하늘에 노란 풍선 haneure noran pungseon 불을 켜 앉아보래 bureul khyeo anjaborae 뜻밖의 여행에서 tteutbakkui yeohaengeseo 친구를 만난 걸까 chingureul mannan geolkka 내 이름을 말해줄까 nae ireumeul malhaejulkka 내 나이를 알려줄까 nae naireul allyeojulkka 어리다 모른다 안 된다 철없는 애가 아냐 eorida moreunda an doenda cheoreobtneun aega anya 내 마음을 들려줄까 nae maeumeul deullyeojulkka 내 얘기를 들려줄까 nae yaegireul deullyeojulkka 슬퍼도 웃어도 아파도 행복해 난 나대로 seulpeodo useodo apado haengbokhae nan nadaero 잘 알지도 못하면서 jal aljido mothamyeonseo 잘 안다고 말들 하지 jal andago maldeul haji 계단을 오르려다 gyedaneul oreuryeoda 몇 갠가 세어봤어 myeot gaenga seeobwasseo 열여덟 번째 계단 yeolyeodeolb beonjjae gyedan 난 그만 멈춰 섰지 nan geuman meomchwo seottji 입술이 더듬대듯 ibsuri eodeumdaedeut 무언갈 찾은 걸까 mueongal chajeun geolkka 유일한 나만의 것 yuilhan namanui geot 내 것이 있다는 걸 nae geoshi ittdaneun geol 이 노래를 불러줄게 i noraereul bulleojulke 나의 노랠 불러줄게 naui norael bulle...

꿈은 어디에 (Where is Your Dream) - 정경호 (Jung Kyung Ho) [When the Devil Calls Your Name OST Part.3]

누구나 꼭 이루지는 못해 nuguna kkok irujineun mothae 가까이 더 가까이 앞으로 달려가도 gakkai deo gakkai apeuro dallyeogado 절반도 채 못 간 것 같은데 jeolbando chae mot gan geot gateunde 이미 난 캄캄한 어둠 속에 서있네 imi nan kamkamhan eodum soge seoittne 날고 싶은 나만의 꿈은 어디에 nalgo shipeun namanui kkumeun eodie 멀리 저 멀리 meolli jeo meolli 얼마나 가야 찾으려나 eolmana gaya chajeuryeona 불러도 불러도 bulleodo bulleodo 돌아보지 않고 doraboiji anhgo 내게 오라며 naege oramyeo 손짓만 sonjitman 사는 동안 길지 않아도 saneun dongan gilji anhado 언젠가 한 번은 만나봤으면 eonjengan han beoneun mannabwasseumyeon 멀리 저 멀리 meolli jeo meolli 얼마나 가야 찾으려나 eolmana gaya chajeuryeona 불러도 불러도 bulleodo bulleodo 돌아보지 않고 doraboiji anhgo 내게 오라며 naege oramyeo 손짓만 sonjitman 이 노래가 끝나갈 때쯤 i noraega kkeutnagal ttaejjeum 초라한 내 꿈도 날아오를까 chorahan nae kkumdo naraoreulkka 아득한 아픈 내 꿈은 어디에 adeukhan apeun nae kkumeun eodie -------- Source: genie.co.kr Romanization by JHnimm

혼잣말 (Say to Myself) - Sondia [When the Devil Calls Your Name OST Part.3]

버릇처럼 혼자 하는 말 beoreutcheoreom honjahaneun mal 잘 될 거야 괜찮아 jal doel geoya gwaenchanha 언젠가는 웃게 해줄게 eonjenganeun utge haejulke 거울보다 어색해도 해봤잖아 geoulboda eosaekhaedo haebwattjanha 다 지나갈 거야 da jinagal geoya 별을 세며 참았던 여린 눈물도 byeoreul semyeo chamattdeon yeorin nunmuldo 다 지나가겠지 da jinagagettji 주저앉고 싶었던 어제 일기도 지친 맘도 jujeoantgo shipeottdeon eoje ilgido jichin mamdo 머리맡에 작은 인형이 meorimate jageun inhyeongi 졸린 듯 기대와 jollin deut gidaewa 나도 몰래 등을 토닥여 nado mollae deungeul todakyeo 잘 자라고 견뎌줘서 고맙다고 jal jarago gyeondyeojwoseo gomabdago 다 지나갈 거야 da jinagal geoya 길고 길던 이 길도 낯선 내일도 gilgo gildeon i gildo natseon naeildo 다 지나가겠지 da jinagagettji 하루하루 넘으면 더딘 내 꿈도 보이겠지 haruharu neomeumyeon deodein nae kkumdo boigettji 늘 꿈과 다투던 내게 neul kkumgwa datudeon naege 너무 미안해 아직 못한 말 neomu mianhae ajik mothan mal 다 지나갈 거야 da jinagal geoya 길고 길던 이 길도 낯선 내일도 gilgo gildeon i gildo natseon naeildo 다 지나가겠지 da jinagagettji 하루하루 넘으면 더딘 haruharu neomeumyeon deodin 내 꿈도 보이겠지 nae kkumdo boigettji ------...

부산에 가면 (When I am in Busan) - 정경호 (Jung Kyung Ho) [When the Devil Calls Your Name OST Part.2]

부산에 가면 busane gamyeon 다시 너를 볼 수 있을까 dashi neoreul bol su isseulkka 고운 머릿결을 goun meoritgyeoreul 흩날리며 나를 반겼던 heutnallimyeo nareul bangyeottdeon 그 부산역 앞은 geu busanyeok apeun 참 많이도 변했구나 cham manhido byeonhaettguna 어디로 가야 하나 eodiro gaya hana 너도 이제는 없는데 neodo ijeneun eobtneunde 무작정 올라간 달맞이 고개엔 mujakjeong ollagan dalmaji gogaeen 오래된 바다만 오래된 우리만 oraedoen badaman oraedoen uriman 시간이 멈춰 버린 듯 이대로 shigani meomchwo beorin deut idaero 손을 꼭 잡고 soneul kkok jabgo 그 때처럼 걸어보자 geu ttaecheoreom georeoboja 아무생각 없이 찾아간 광안리 amusaenggak eobshi chajagan gwanganri 그 때 그 미소가 geu ttae geu misoga 그 때 그 향기가 geu ttae geu hyanggiga 빛바랜 바다에 비쳐 너와 내가 bitbaraen badae michyeo neowa naega 파도에 부서져 padoe buseojyeo 깨진 조각들을 맞춰 본다 kkaejin jogakdeureul matchwo bonda 부산에 가면 busane gamyeon -------- Source: genie.co.kr Romanization by JHnimm

Trap of Love - 정원영 (Jung Won Young) [When the Devil Calls Your Name OST Part.1]

이렇게 네 손을 잡아도 ireohke ne soneul jabado 차갑다는 온기도 없어 chagabdaneun ongido eobseo 날카로워 베일 나를 알면서 nalkarowo beil nareul almyeonseo 결국엔 날 삼켜버리고만 너 gyeolgugen nal samkyeobeorigoman neo I'm losing my breath 사랑은 독처럼 sarangeun dokcheoreom 날 다치게 할 걸 알아 nal dachige hal geol ara I can't stop my losing 가시 돋친 너에게 gashi dotchin neoege 뛰어드는 나 ttwieodeuneun na Fall into the TRAP 완전한 네 세상 속에서 wanjeonhan ne sesang sogeseo 이렇게 나 버려진 채 있잖아 ireohke na beoryeojin chae ittjanha 뜨거워 데일 나를 알면서 tteugeowo deil nareul almyeonseo 결국엔 널 움켜쥐고 마는 나 gyeolgugen neol umkyeojwigo maneun na I'm losing my control 넌 마치 불처럼 neon machi bulcheoreom 날 타오르게 만들어 nal taoreuge mandeureo I can't stop my losing 거친 너의 세상에 geochin neoui sesange 뛰어드는 나 ttwieodeuneun na Fall into the TRAP -------- Source: genie.co.kr Romanization by JHnimm