Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Yoo Hee Yeol X Ha Dong Qn

흐린 가을 하늘에 편지를 써 (Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky) - 하동균 (Ha Dong Qn) [Yoo Hee Yeol's Sketchbook 10th Anniversary Project Vol.69]

비가 내리면 나를 둘러싸는 biga naerimyeon nareul dulleossaneun 시간의 숨결이 떨쳐질까 shiganui sumgyeori tteolchyeojilkka 비가 내리면 내가 간직하는 biga naerimyeon naega ganjikhaneun 서글픈 상념이 잊혀질까 seogeulpeun sangnyeomi ijhyeojilkka 난 책을 접어놓으며 창문을 열어 nan chaegeul jeobeonoheumyeo changmuneul yeoreo 흐린 가을 하늘에 편지를 써 heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo 잊혀져 간 꿈들을 다시 만나고파 ijhyeojyeo gan kkumdeureul dashi mannagopa 흐린 가을 하늘에 편지를 써 heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo 잊혀져 간 꿈들을 다시 만나고파 ijhyeojyeo gan kkumdeureul dashi mannagopa 흐린 가을 하늘에 편지를 써 heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo 바람이 불면 나를 유혹하는 barami bulmyeon nareul yuhokhaneun 안일한 만족이 떨쳐질까 anilhan manjogi tteolchyeojilkka 바람이 불면 내가 알고 있는 barami bulmyeon naega algo ittneun 허위의 길들이 잊혀질까 heowiui gildeuri ijhyeojilkka 난 책을 접어놓으며 창문을 열어 nan chaegeul jeobeonoheumyeo changmuneul yeoreo 흐린 가을 하늘에 편지를 써 heurin gaeul haneure pyeonjireul sseo 잊혀져 간 꿈들을 다시 만나고파 ijhyeojyeo gan kkumdeureul dashi mannagopa 흐린 가을 하늘에 편지를 써 heurin gaeul haneure pyeonjireul s...

그게 아니고 (That's Not...) - 하동균 (Ha Dong Qn) [Yoo Hee Yeol's Sketchbook 10th Anniversary Project Vol.68]

어두운 밤 골목길을 혼자 털레털레 오르다 eoduun bam golmokgireul honja teolleteolle oreuda 지나가는 네 생각에 내가 눈물이 난 게 아니고 jinaganeun ne saenggage naega nunmuri nan ge anigo 이부자리를 치우다 너의 양말 한 짝이 나와서 ibujarireul chiuda neoui yangmal han jjagi nawaseo 갈아 신던 그 모습이 내가 그리워져 운 게 아니고 gara shindeon geu moseubi naega geuriwojyeo un ge anigo 보일러가 고장 나서 울지 boilleoga gojang naseo ulji 책상 서랍을 비우다 네가 먹던 감기약을 보곤 chaeksang seorabeul biuda nega meokdeon gamgiyageul bogon 환절기마다 아프던 네가 걱정돼서 운 게 아니고 hwanjeolgimada apeudeon nega geokjeongdwaeseo unge anigo 선물 받았던 목도리 말라빠진 어깨에 두르고 seonmul badattdeon mokdori mallappajin eokkaee dureugo 늦은 밤 내내 못 자고 술이나 마시며 운 게 아니고 neujeun bam naenae motjago surina mashimyeon unge anigo 보일러가 고장 나서 울지 boilleoga gojang naseo ulji 어두운 밤 골목길을 혼자 털레털레 오르다 eoduun bam golmokgireul honja teolleteolle oreuda 지나가는 네 생각에 우네 jinaganeun ne saenggage une -------- Source: genie Romanization by JHnimm