Skip to main content

解忧 (Jiěyōu/Menghilangkan Kekhawatiran) - 张靓颖 (Jane Zhang) [Love and Destiny OST] | Terjemahan Bahasa Indonesia



Tiga labu, dua cangkir kecil, bayangan yang diabaikan dengan gaya rambut yang teliti, pesan yang berair, air mata yang mengalir di tenggorokanku
Setelah beberapa kata, meminta waktu untuk berjalan mundur untuk sekejap saja, untuk melihat melampaui fasad
Sepenuhnya bersikap menyenangkan, meskipun semua harapan dan upaya seseorang menjadi tidak ada apa-apanya, belas kasihan tidak bisa dicari
Seluruh hati seseorang harus tidak berpenghuni untuk bisa memahami bagaimana cinta bisa tanpa komitmen

Menghadapi penutupan, enggan untuk pergi, pada saat ini seseorang tidak boleh menolah
Bergegas di udara tipis dengan kedua tangan, tanpa ampun mengayunkan selip di dalam lengan baju seseorang, dengan lemah mengatakan lagi pada mereka untuk berhenti
Jika dilarang oleh cara-cara dunia, tercabik-cabik secara kebetulan, seseorang muncul kemudian menyangkal
Tidak bersedia untuk melepaskan pagi, sepanjang hidup seseorang yang begitu sulitnya didapati
Karena kau sudah melupakanku

Memercayai saat akan maju sambil bersikap ramah, tergila-gila untuk waktu yang sangat lama
Aku terbiasa dengan seluruh perubahan ini, membuka kata dan pikiran, membuatnya benar-benar menjadi daging
Beberapa kali setelah yang dilakukan pasangan dalam cermin itu, seseorang saling berpelukan, sekali lagi menatap dengan mata yang mengantuk
Keinginanku dimanfaatkan seolah ia adalah bidak catur, aku telah berubah menjadi batu kuning

Menghadapi penutupan, enggan untuk pergi, pada saat ini seseorang tidak boleh menolah
Bergegas di udara tipis dengan kedua tangan, tanpa ampun mengayunkan selip di dalam lengan baju seseorang, dengan lemah mengatakan lagi pada mereka untuk berhenti
Jika dilarang oleh cara-cara dunia, tercabik-cabik secara kebetulan, seseorang muncul kemudian menyangkal
Tidak bersedia untuk melepaskan pagi, sepanjang hidup seseorang yang begitu sulitnya didapati
Karena kau sudah melupakanku

Bagi setangkai bunga untuk tidak harmonis dengan pemiliknya dalah jauh dari awan putih dan menjadi anjing abu-abu
Mengubur perhatianku selama seumur hidup, memisahkan diriku dari kesedihan seumur hidup, selama sisa hidupku, mendambakan kebebasan
Hanya tunduk pada kenangan, seperti sungai kecil yang mengalir selamanya (terus mengerjakannya sedikit demi sedikit), membuatku memasuki tahun lainnya
Memimpikan bahwa kita akan tetap bersama di luat mimpi ini adalah ilusi, dan di saat yang putus asa aku menatapnya kembali
Kau masih di belakangku

--------
Terjemahan Bahasa Indonesia: JHnimm

Comments

Popular This Week

몰랐어 (I Don't Know) - 다무 (Damu)

몰랐어 이별을 준비하는 너의 맘 나는 몰랐어 mollasseo ibyeoreul junbihaneun neoui mam naneun mollasseo 조금은 차갑던 그 모습은 잠시일거라 생각했어 jogeumeun chagabdeon geu moseubeun jamshiilgeora saenggakhaesseo 어느덧 마음을 굳힌 니 모습보며 당황을했어 eoneudeot maeumeul gudhin ni moseubbomyeo danghwangeulhaesseo 처음느껴본 냉정해진 너 다른사람 같았어 cheoeum neukkyeobon naengjeonghaejin neo dareun saram gathasseo 헤어질 수 없어 어떻게 그래 heeojil su eobseo eotteohke geurae 그동안 우리가 보낸 시간은 뭔데 geu dongan uriga bonaen shiganeun mwonde 서로가 닮아가던 우리가 seoroga dalmagadeon uriga 이제 끝이라는 너의 말이 믿기지 않아 ije kkeuciraneun neoui mari mitgiji anha 잘지내 어떻게 잘지내 그게 말이 돼 니가 없는데 jal jinae eotteohke jaljinae keuge mari dwae niga eomneunde 다 잊으라고 놓아달라고 말하는 널 그냥 봐 da ijeurago nogadallgao malhaneun neol geunyang bwa 헤어질 수 없어 어떻게 그래 heeojil su eobseo eotteohke geurae 그동안 우리가 보낸 시간은 뭔데 geu dongan uriga bonaen shiganeun mwonde 서로가 닮아가던 우리가 seoroga dalmagadeon uriga 이제 끝이라는 너의 말이 믿기지 않아 ije kkeuciraneun neoui mari mitgiji anha 부르고 불러도 이젠 안되나봐 bureugo bulleodo ijen andoenabwa 벌써부터 두려워진다 beo...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...