Skip to main content

Posts

Showing posts with the label 张靓颖 (Zhang Jingying)

解忧 (Jiěyōu/Menghilangkan Kekhawatiran) - 张靓颖 (Jane Zhang) [Love and Destiny OST] | Terjemahan Bahasa Indonesia

Tiga labu, dua cangkir kecil, bayangan yang diabaikan dengan gaya rambut yang teliti, pesan yang berair, air mata yang mengalir di tenggorokanku Setelah beberapa kata, meminta waktu untuk berjalan mundur untuk sekejap saja, untuk melihat melampaui fasad Sepenuhnya bersikap menyenangkan, meskipun semua harapan dan upaya seseorang menjadi tidak ada apa-apanya, belas kasihan tidak bisa dicari Seluruh hati seseorang harus tidak berpenghuni untuk bisa memahami bagaimana cinta bisa tanpa komitmen Menghadapi penutupan, enggan untuk pergi, pada saat ini seseorang tidak boleh menolah Bergegas di udara tipis dengan kedua tangan, tanpa ampun mengayunkan selip di dalam lengan baju seseorang, dengan lemah mengatakan lagi pada mereka untuk berhenti Jika dilarang oleh cara-cara dunia, tercabik-cabik secara kebetulan, seseorang muncul kemudian menyangkal Tidak bersedia untuk melepaskan pagi, sepanjang hidup seseorang yang begitu sulitnya didapati Karena kau sudah melupakanku Memerca...

解忧 (Jiěyōu/Forgoing Worries) - 张靓颖 (Jane Zhang) [Love and Destiny OST] | English Translation

Three flask, two small cups, a neglected shadow with a meticulous hairstyle, a tear-soaked message that tears at my throat After a few words, requesting time to flow backwards for a split second, to see beyond the facade Entirely acting happy, though all one's hopes and efforts come to nothing, pity cannot be looked for One's whole heart would have to be uninhabited to comprehend how love can be noncommittal Overlooking finality, reluctant to leave, at this moment one must not turn one's head around Rushing at thin air with both hands, unbearably brandished tucked inside one's sleeves, feebly telling them again to cease If forbidden by the ways of the world, torn apart by chance, a person appears then in denial Unwilling to let go of a single morning, throughout one's life so hard to come by Because you've forgotten me Having believed when going forward while being congenial, in an infatuation for a very long time I used this entirely to chan...

解忧 (Jiěyōu/Forgoing Worries) - 张靓颖 (Jane Zhang) [Love and Destiny OST]

三杯兩盞疏影上心頭 淚浸風傷喉 sān bēi liǎng zhǎn shū yǐng shàng xīntóu lèi jìn fēng shāng hóu 三言兩語將時光倒流 一瞬間看透 sānyánliǎngyǔ jiāng shíguāng dàoliú yī shùnjiān kàntòu 一場歡喜一場空 可念不可求 yīchǎng huānxǐ yīchǎngkōng kě niàn bùkě qiú 滿心無人懂 愛不置可否 mǎnxīn wúrén dǒng ài bùzhìkěfǒu 忘了留戀的時候 最不能回頭 wàngle liúliàn de shíhòu zuì bùnéng huítóu 撲空的雙手 不忍揮袖 軟語又還休 pūkōng de shuāng shǒu bùrěn huī xiù ruǎn yǔ yòu hái xiū 若禁得世情的拆湊 人似當時否 ruò jīn dé shìqíng de chāi còu rén shì dāngshí fǒu 一朝不舍 一生難得 yī zhāo bù shě yīshēng nándé 為你忘記我 wèi nǐ wàngjì wǒ 置信于前時中的相投 癡迷了太久 zhìxìn yú qián shí zhōng de xiāngtóu chīmíle tài jiǔ 我用這一走翻開心口 真實的血肉 wǒ yòng zhè yī zǒu fān kāi xīnkǒu zhēnshí de xiěròu 多少次對鏡相擁 轉眼又惺忪 duōshǎo cì duì jìng xiāng yōng zhuǎnyǎn yòu xīngsōng 將如棋的我 走成了琥珀 jiàng rú qí de wǒ zǒu chéngle hǔpò 忘了留戀的時候 最不能回頭 wàngle liúliàn de shíhòu zuì bùnéng huítóu 撲空的雙手 不忍揮袖 軟語又還休 pūkōng de shuāng shǒu bùrěn huī xiù ruǎn yǔ yòu hái xiū 若禁得世情的拆湊 人似當時否 ruò jīn dé shìqíng de chāi còu rén shì dāngshí fǒu 一...