Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Queendom

퀸덤 <FINAL 컴백 싱글>[Queendom: Finale Comeback Singles] Tracklist

Release Date: 2019.10.25 -------- 1. Sorry - AOA  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. Moonlight - 러블리즈 (Lovelyz) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 되돌릴 수 없는 돌아갈 수 없는 돌아갈 곳 없는 (Wanna Go Back) - 박봄 (Park Bom) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 게릴라 (Guerilla) - 오마이걸 (OH MY GIRL)  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. LION - (여자)아이들 ((G)I-dle) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 우린 결국 다시 만날 운명이었지 (Destiny) - 마마무(Mamamoo)  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie Romanization by JHnimm

우린 결국 다시 만날 운명이었지 (Destiny) - 마마무(Mamamoo) [Queendom: Finale Comeback Singles]

[H] It's been a shining star It's been a blue sky gonna tell you something about my story [S] It's been a long time We've together through thick and thin and we won't desert each other now [H] 널 밀어냈지 더 미련 없이 neol mireonaettji deo miryeon eobshi 만남 후엔 헤어짐이야 mannam huen heeojimiya 그렇게 너를 보내야겠지 geureohke neoreul bonaeyagettji [WI] Set you free 이젠 자유롭길 set you free ijen jayurobgil 차갑게 식은 공기엔 chagabke shigeun gonggien 너의 빈자리만 남아 덩그러니 neoui binjariman nama depnggeureoni [MB] 애초에 너무도 넓은 바다에 aechoe neomudo neolben badae 서로를 알게 되었잖아 ay seororeul alge doeeottjanha ay 거친 파도에 잠깐 쉬었다 간 거로 만족할게 geochin padoe jamkkan shwieottda gan georo manjokhalke 이 노랜 from my story 언젠가 이 자리에 i noraen from my story eonjenga i jarie 내가 있기를 네가 있기를 naega ittgireul nega ittgireul 지금은 너의 갈 길을 가 jigeumeun neoui gal gireul ga [S] 우린 결국 헤어졌지 urin gyeolguk heeojyeottji 서로 다른 길을 걸었지 seoro dareun gireul georeottji [WI/H] 시간이 우리를 감싸고 shigani urireul gamssago 서로를 다시 찾았지 seorore...

LION - (여자)아이들((G)I-dle) [Queendom: Finale Comeback Singles]

[M] Ooh I’m a lion I’m a queen 아무도 Ooh I’m a lion I’m a queen amado 그래 Ooh 날 가둘 수 없어 아픔도 geurae ooh nal gadul su eobseo apeumdo [SY] 붉은 태양 아래 Fire burgeun taeyang arae fire 파랗게 타는 Flower parahke taneun flower 미지근한 너의 애를 태우게 mijigeunhan neoui aereul taeuge [SJ] 살짝 드러내는 Sharp claw saljjak deureonaeneun sharp claw 달아오르는 상처 doraoreuneun sangcheo 발자국은 내 왕관을 맴돌게 baljagugeun nae wangganeul maemdolke [MY] 난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고 nan hanaui nuneul garigo i eumage momeul matgigo 뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고 ppeonhan rideumeul mangchigo sajaui chumeul bachigo [Y] 넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고 neon naui nuneul salpigo i eumage momi malligo 뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고 tteugeoun rideume gadhigo sajae chumeul bachigo [SY] It looks like a lion I’m a queen like a lion [M] It looks like a lion I’m a queen like a lion [SH] 그 강인한 울음은 너의 발을 내게 돌려 geu ganginhan ureumeun neoui bareul naege dollyeo 이 넓은 황야 속 크고 단단한 씨를 뿌려 i neolbeun hwangya sok keugo dandanhan sshireul buryeo 그 웅장한 부름은 너의 맘을 내게 돌...

게릴라 (Guerilla) - 오마이걸 (OH MY GIRL) [Queendom: Finale Comeback Singles]

[Y] 폭풍전야 ah 숨죽여 pokpungjeonya ah sumjugyeo Do it, Do it now woo- [B] 날따라와 ah 움직여 nalttarawa ah umjigyeo Do it, Do it 시간이 된 것 같아 yeah shigani doen geit gatha yeah [A] 부드러운 껍질을 벗겨내면 budeureoun kkeobjireul beotgyeonaemyeon ([M] 강인한 마음과) (ganginhan maeumgwa) [JH] 날카로운 눈빛엔 굳은 결심이 어려 nalkaroun nunbichen gudeun gyeolshimi eoryeo [B] 이 심장이 뛰는게 넌 느껴지니 i shimjangi ttwineunge neon neukkyeojini [M] 오래 기다려온 순간이야 Do it orae gidaryeoon sunganiya do it [HJ] 정말로 원하는 건 잊어본 적이 없지 jeongmallo wonhaneun geon ijeobon jeogi eobtji 지난 모든 아침, 잠들던 순간까지 jinan modeun achim, jamdeuldeon sungankkaji [Y] 소중하게 지켜온 너와 나의 sojunghage jikgyeoon neowa naui 모든 것을 여기 지금이야 modeun geoseul yeogi jigeumiya [SH] 너와 난 때를 기다리고 덮쳐 neowa nan ttaereul gidarigo deopchyeo 뜨겁게 뒤집고 흔들어놔 tteugeobke dwijibgo heundeureonwa [HJ] 성난 파도처럼 삼켜 깃발을 꽂아봐 seongnan padocheoreom samkhyeo gitbareul kkojabwa [SH] 승리를 sing forever 눈부신 하늘 seurireul sing forever nunbushin haneul [HJ] 너와 난 shine forever 그러니 모두 neowa nan shine fore...

되돌릴 수 없는 돌아갈 수 없는 돌아갈 곳 없는 (Wanna Go Back) - 박봄 (Park Bom) [Queendom: Finale Comeback Singles]

I lost my way 길을 잃은 아이처럼 gireul irheun aicheoreom can you find my way? 빛을 비춰줘 나의 bicheul bichwojwo naui 내일이 어둡지 않게 naeiri eodubji anhke 쓰러져 버리지 않게 sseureojyeo beoriji anhke I don’t wanna be alone please don’t let me go (그리워해요 난 우리의 마지막 날) (geuriwohaeyo nan uriui majimak nal) 그 "안녕"이란 말에 geu "annyeong" iran mare 숨어 울었던 그 밤 sumeo ureottdeon geu bam 되돌릴 수 없는, 돌아갈 수 없는, doedollil su eobtneun, doragal su eobtneun, 돌아갈 곳 없는, 너에게로 난 doragal got eobtneun, neoegero nan 되돌리고 싶어 돌아가고 싶어 doedolligo shipeo doragago shipeo 늘 함께였던 너 너 너가 너무 그리워 neul hamkkeyeottdeon neo neo neoga neomu geuriwo 난 wanna go back nan wanna go back 어느새 추워져 버린 eoneusae chuwojyeo beorin 창 밖은 마치 꼭 내 맘과 같은데 chang bakkeun machi kkok nae mamgwa gateunde 여기 나 홀로 희미해져 가는 널 붙잡고 yeogi na hollo huimihaejyeo ganeun neol butjabgo 단 한 번만 이라도 딱 하루만 이라도 dan han beonman irado ttak haruman irado 돌아가고 싶어 dorarago shipeo (그리워해요 난 우리의 마지막 날) (geuriwohaeyo nan uriui majimak nal) 그 "안녕"이란 말에 geu ...

Moonlight - 러블리즈 (Lovelyz) [Queendom: Finale Comeback Singles]

[SJ] 눈 부신 달이 뜨는 밤 Uh nun bushin dari tteuneun bam uh 막이 오르면 니 곁으로 magi oreumyeon ni gyeoteuro [YI] 달빛이 춤을 추듯이 아름답게 또 난 dalbichi chumeul chudeushi areumdabke tto nan [JS] 날 던져 날 안아줘 날 꽉 잡아줘 nal doenjyeo nal anajwo nal kkwak jabajwo [MJ] 벗어 날 수록 더 beoseo nal surok deo [JA] 넌 강하게 날 조여오는 걸 neon ganghage nal joyeooneun geol [MJ] 이제 끝내야만 한다는 걸 Oh ije kkeunaeyaman handaneun geol oh [K] 잊어버렸던 날 다시 All this freedom ah ijeobeoryeottdeon nal dashi all this freedom ah [J] It's over I found myself 이미 반쯤 떠났어 imi banjjeum tteonasseo 정해진 Sad Ending jeonghaejin sad ending 이젠 나를 찾았어 ijen nareul chajasseo [BS] 끝나버린 영화 속 우린 kkeutnabeorin yeonghwa sok urin 지쳐버렸지만 BABE jichyeobeoryeottjiman babe [JA] Be my own baby baby eh Be my own baby [SJ] Be my baby [YI] 자유롭게 날아가고파 Uh jayurobke naragagopa uh 상상 속에 나를 꺼내줘 sangsang soge nareul kkeonaejwo [K] 날개를 잃어버린 난 모든 걸 다 잊은 채 nalgaereul irheobeorin nan modeun geol da ijeun chae [MJ] 날 던져 날 안아줘 날 꽉 잡아줘 nal deonjyeo nal anajwo nal kkwa...

Sorry - AOA [Queendom: Finale Comback Singles]

[SH] 편해진 옷차림에 pyeonhaejin otcharime 무심한 말투에 매일 난 Unhappy mushimhan maltue maeil nan unhappy [HJ] 익숙한 사랑에 iksukhan sarange 네 지루한 표정을 보는 게 So serious ne jiruhan pyojeongeul boneun ge so serious [Y] 변해버린 사랑 Movie Close Close byeonhaebeorin sarang movie close close 집어치워 좀 난 그만할래 jibeochiwo jom nan geumanhallae [CM] 시시해진 Love story Close Close shishihaejin love story close close 질질 끌지 마 딱 저리 가 jiljil kkeulji ma ttak jeori ga [HJ] 웃기지 마 뻔하게 또 Sorry Sorry Sorry utgijima ppeonhage tto sorry sorry sorry 그만할래 믿기 싫어 Sorry Sorry Sorry geumanhallae mitgi shirheo sorry sorry sorry [Y] 너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 네 사랑 neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ne sarang 답도 없는 사랑 이젠 Bye Bye Bye dabdo eobtneun sarang ijen bye bye bye [ALL] Stop the Stop the love Stop the Stop the Stop the Stop the love Stop the Stop the [CM] 뜸해진 연락에 tteumhaejin yeonlage 짧아진 문자가 솔직한 너의 마음 jjalbajin munjaga soljikhan neoui maeum [Y] 같은 변명 지긋지긋 Lie Lie gateun byeonmyeong jigeut jigeut lie lie 거지 같은 마음 어떡할까 geoji g...

눈, 코, 입 (Eyes, Nose, Lips) - 박봄 (Park Bom) [Queendom: Fan-dora's Box Part.2]

미안해 미안해 하지마 내가 초라해지잖아 mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha 빨간 예쁜 입술로 어서 나를 죽이고 가 ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga 나는 괜찮아 naneun gwaenchanha 마지막으로 나를 바라봐줘 majimageuro nareul barabwajwo 아무렇지 않은 듯 웃어줘 amureohji anhneun deut useojwo 네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게 nega bogoshipeul ttae gieokhal su ittge 나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게 naui meoritsoge ne eolgul geuril su ittge 널 보낼 수 없는 나의 욕심이 neol bonael su eobtneun naui yokshimi 집착이 되어 널 가뒀고 jibchagi doeeo neol gadwottgo 혹시 이런 나 땜에 힘들었니 hokshi ireon na ttaeme himdeureottni 아무 대답 없는 너 바보처럼 왜 amu daedab eobtneun neo babocheoreom wae 너를 지우지 못해 neoreul jiuji mothae 넌 떠나버렸는데 neon tteonabeoryeottneunde 너의 눈 코 입 날 만지던 네 손길 neoui nun ko ib nal manjidoen ne songil 작은 손톱까지 다 jageun sontobkkaji da 여전히 널 느낄 수 있지만 yeojeonhi neol neukkil su ittjiman 꺼진 불꽃처럼 타들어가버린 kkeojin bulkkotcheoreom tadeureogabeorin 우리 사랑 모두 다 uri sarang modu da 너무 아프지만 이젠 널 neomu apeujiman ijen neol 추억이라 부를게 chueogira bureulke 사랑해 사랑했지만 내가 부족했었나 봐 ...

Cameo (Musical Ver.) - 러블리즈 (Lovelyz) [Queendom: Fan-dora's Box Part.2]

[SJ] 너의 눈만 보면 떨려서 neoui nunman bomyeon tteollyeoseo 나도 몰래 자꾸 숨게 돼 nado mollae jakku sumge dwae [JS] 어색한 팔 [MJ] 어색한 대사 eosakehan pal eosaekhan daesa [ALL] 나는 주인공이 될 수 없는 걸까 naneun juingongi doel su eobtneun geolkka [JA] Take [YI] 1 Take 2 [BS] NG만 쌓여 NG-man ssahyeo [J] Take 4 [K] and Take 5 [K] 언제쯤 자연스러워질까요 Scene number eonjejjeum jayeonseureowojilkkayo scene number [ALL] One two three four five six seven eight 꽤 오래됐는데 kkwae oraedwaettneunde [BS] 언젠가 한 번쯤 나를 알아봐 줄까요 eonjenga han beonjjeum nareul arabwa julkkayo [SJ] 이대로 엔딩이 날 것만 같아 마음만 졸이죠 idaero endingi nal geotman gatha maeumman jorijyo [YI] 이름은 알까요 나는 Cameo ireumeun alkkayo naneun cameo [JA] 빛나는 널 볼 때 너무 아파요 bitnaneun neol bol ttae neomu apayo [J] 잘할 수도 있는데 잘하고 싶은 마음만 앞서 jalhal sudo ittneunde jalhago shipeun maeumman apseo [ALL] One two three four five six seven eight [MJ] NG만 쌓이죠 NG-man ssahyeo [K] 몰랐겠지만 사실 우린 mollattgettjiman sashil urin 스쳐갔던 씬이 많은 걸 seuchyeogattdeon sshini manheun geol [JA] 짧은 인사 [YI...

Twilight - 오마이걸 (OH MY GIRL) [Queendom: Fan-dora's Box Part.2]

[A] I think I saw you yeah [JH] 오늘은 푹 그냥 잘 거야 oneureun puk geunyang jal geoya 네 생각은 절대 안 할 거야 ne saenggageun jeoldae an hal geoya [B] 불 끄고 두 눈 감은 그 순간 바스락 bul kkeugo du nun gameun geu sungan baseurak oh my gosh It's crazy [Y] oh 갑자기 막 빨라지는 심장이 oh gabjagi mak ppallajineun shimjangi [SH] 날 쳐다보는 인형들의 눈빛이 nal chyeodaboneun inhyeongdeurui nunbichi [HJ] 또 살짝 흔들린 것 같은 커튼이 누구야 tto saljjak heundeullin geot gateun keoteuni nuguya oh my gosh [JH] 열두 시도 아직은 멀었고 yeoldu shido ajigeun meoreottgo 13일의 금요일도 아닌데 아닌데 12irui geumyoildo aninde aninde [A] 자꾸자꾸 아른거리고 jakku jakku areun georigo 자꾸자꾸 귀에 맴돌고 jakku jakku gwie maemdolgo [Y] 분명해 이건 너인 걸 bunmyeonghae igeon neoin geol [HJ] 내 맘속에 있는 문들 창문들까지 nae mamsoge ittneun mundeul changmundeulkkaji 다 걸어 잠그고 확인을 해봐도 da georeo jamgeugo hwagineul haebwado [M] oh eh oh eh oh [SH] 또 유령처럼 넌 벽을 넘어 tto yuryeongcheoreom neon byeogeul neomeo 여기 내 맘을 흔들어 나를 흔들어 yeogi nae mameul heundeureo nareul heundeuro [Y] 어두워진 eoduwojin twilight twilight t...

퀸덤 <팬도라의 상자>(Queendom: Fan-dora's Box) Part.1 Tracklist

Release Date: 2019.10.18 ------- 1. 싫다고 말해 (Put it Straight) (Nightmare Ver.) - (여자)아이들 ((G)I-dle Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. I Miss You - 마마무(Mamamoo) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie Romanization by JHnimm

I Miss You - 마마무(Mamamoo) [Queendom: Fan-dora's Box Part.1]

[WI] 저녁노을 하늘을 바라보면 jeonyeok noeul haneureul barabomyeon [ALL] So much I miss you [WI] 바람이 좋은 이런 날이면 barami joheun ireon narimyeon [ALL] 난 너너너너너 nan neoneoneoneoneo [H] 좋은 노래 소리가 들리면 joheun norae soriga deullimyeon [ALL] So much I miss you [H] 좋은 영활 볼 때면 또 생각나 joheun yeonghwa bol ttaemyeon tto saenggakna [ALL] 난 너너너너너 nan neoneoneoneoneo [S] 너와 함께한 모든 날들이 자꾸 생각나 neowa hamkkehan moduen naldeuri jakku saenggakna [WI] 별이 뜨는 밤이면 언제나 byeori tteuneun bamimyeon eonjena [ALL] So much I miss you [WI] 소리 없이 눈물이 흐르면 sori eobshi nunmuri heureumyeon [ALL] 난 너너너너너 nan neoneoneoneoneo [WI] 너의 목소리도 neoui moksorido [ALL] So much I miss you [WI] 어제도 오늘도 eojedo oneuldo [ALL] 난 너너너너너 nan neoneoneoneoneo [H] 나를 어루만지던 그 손길 nareul eorumanjidoen geu songil [ALL] So much I miss you [H] 내가 보고 싶다고 떼를 쓰던 naega bogoshipdagp ttereul sseudeon [ALL] 난 너너너너너 nan neoneoneoneoneo [WI] 너와 함께한 모든 날들이 자꾸 생각나 neowa hamkkehan moduen naldeuri jakku saenggakna [S] 별이 뜨는 밤이면 언제나 byeori tteuneun...

싫다고 말해 (Put it Straight) (Nightmare Ver.) - (여자)아이들 ((G)I-dle) [Queendom: Fan-dora's Box Part.1]

[SY] 싫다고 말해 shirhdago malhae 사랑하지 않는다고 말해 봐 saranghaji anhneundago malhaebwa 내 맘이 떠날 거 같이 nae mami tteonal geo gatchi 네가 미워질 거 같이 nega miwojil geo gatchi [SY] 좋다고 말해 johdago malhae 아니 사랑하고 있다고 말해줘 ani saranghago ittdago malhaejwo 좋았던 그때와 같이 johattdeon geuttaewa gatchi 이제 사랑할 순 없니 ije saranghal sun eobtni [SJ] 네 눈빛은 대답을 건네고 ne nunbicheun daedabeul geonnego 미안한 듯 한숨만 내쉰다 mianhan deut hansumman naeshwinda 그렇게 무너진다 geureohke muneojinda 난 무너진다 nan muneojinda [MY] 너와의 시간은 멈추고 neowaui shiganeun meomchugo 그렸던 미래가 안 보인다 geuryeottdeon miraega an boinda 꿈처럼 부서진다 kkumcheoreom buseojinda 다 부서진다 da buseojinda [M] 어두워지고 심장은 멍들고 eoduwojigo shimjangeun meongdeulgo 눈물이 번진 날 본다면 nunmuri beonjin nal bondamyeon 넌 멀어질까? 날 멀어질까? neon meoreojilkka? nal meoreojilkka? [Y] 사랑했었던 네 맘을 채웠던 saranghaesseottdeon ne mameul chaewottdeon 난 지금 죽을 거 같은데 nan jigeum jugeul geo gateunde 넌 멀어질까? [SH] 날 멀어질까 neon meoreojilkka? nal moereojilkka [SH] 날 멀어질까 nal meoreojilkka [M] 아파아이야 아이야 apaa...

퀸덤 <커버곡 경연> (Queendom: Cover Song) Part.2 Tracklist

Release Date: 2019.09.20 -------- 1. Destiny (나의 지구) -  오마이걸 (OH MY GIRL)  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. Sixth Sense -  러블리즈 (Lovelyz)  Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie Romanization by JHnimm