Dedaunan gemerisik, kisah lama seperti gumpalan asap
Carkawala yang berisik tidak sama lagi dengan dulu
Badai muncul di Yun Zhen, jarang ada teman
Di saat sekitar betapa murah hatinya peristiwa itu
Tidak ingin terkontaminasi dengan debu, tapi tertular dengan debu bukan terserah padaku
Warna salju adalah jiwa
Tidak ingin menyebabkan kebencian, tapi bagaimana bisa menghindari kebencian
Takut bahwa sejak awal semuanya salah
Angin dingin berhembus di malam hari, membasuh kemakmuran dan kegagalan di mana-mana
Tapi kawan lama sudah pergi
Memainkan guqin untuk bertanya pada bulan, selama bertahun-tahun menambahkan beberapa seruan
Tidak bisa menahan ratusan perubahan dunia
Gunung yang tinggi sungai yang panjang, menuliskan tarikan tinta mendatar dan menurun
Sulit untuk membedakan kekaburan dan kejelasan
Pemuda yang meminjam arak mengatakan bahwa jalan tidak dipenuhi dengan belokan
Benar dan salah pada akhirnya harus diungkapkan dengan jelas
Tidak ingin mengayunkan pedang, tapi itu bukanlah terserah padaku
Seruling, tidak tahu bagaimana untuk mengirimkan semuanya
Tidak ingin menutup mata, mata yang tertutup juga akan menimbulkan sebab dan akibat
Mengabaikan cinta dan benci, untuk langit memutuskannya
Angin dingin berhembus di malam hari, membasuh kemakmuran dan kegagalan di mana-mana
Tapi kawan lama sudah pergi
Memainkan guqin untuk bertanya pada bulan, selama bertahun-tahun menambahkan beberapa seruan
Tidak bisa menahan ratusan perubahan dunia
--------
Terjemahan Bahasa Indonesia: JHnimm
Comments
Post a Comment