Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Yoo Hee Yeol X Kwon Soon Kwan

가족 (Family) - 권순관 (Kwon Soonkwan) [Yoo Hee Yeol's Sketchbook 10th Anniversary Project Vol.60]

밤늦은 길을 걸어서 지친 하루를 되돌아오면 bamneujeun gireul georeoseo jcihin harureul doedoraomyeon 언제나 나를 맞는 깊은 어둠과 고요히 잠든 가족들 eonjena nareul matneun gipeun eodumgwa goyohi jamdeun gajokdeul 때로는 짐이 되기도 했었죠 많은 기대와 실망 때문에 ttaeroneun jimi doegido haesseottjyo manheun gidaewa shilmang ttaemune 늘 곁에 있으니 늘 벗어나고도 싶고 neul gyeote isseuni neuk beoseonagodo shipgo 어떡해야 내가 부모님의 맘에 들 수가 있을지 모르고 eotteokhaeya naega bumonimui mame deul suga isseulji moreugo 사랑하는 나의 마음들을 그냥 말하고 싶지만 어색하기만 하죠 saranghaneun naui maeumdeureul geunyang malhago shipjiman eosaekhagiman hajyo 힘겨운 하루를 보낸 내 가족들의 낮은 숨소리 himgyeoun harureul bonaen nae gajokdeurui najeun sumsori 어린 날 보살펴 주던 내 누이의 고마운 추억이 있죠 eorin nal bosalpyeo judeon nae nuiui gomaun chueogi ittjyo 가족이어도 알 수 없는 얘기 따로 돌아누운 외로움이 gajogieodo alsu eomnaun yagei ttaro doranuun oeroumi 슬프기만 해요 아무 이유도 없는데 seulpeugiman haeyo amu iyudo eomneunde 심술궂게 굴던 나를 위해 항상 참아주던 나의 형제들 shimsgulgtge guldeon nareul wihae hangsang chamajudeon naui hyangjedeul 사랑하는 나의 마음들을 그냥 말하고 싶지만 어색하...

태양계 (Solar System) - 권순관 (Kwon Soonkwan) [Yoo Hee Yeol's Sketchbook 10th Anniversary Project Vol.59]

나의 사랑이 멀어지네 나의 어제는 사라지네 naui sarangi meoreojine naui eonjeneun sarajine 태양을 따라 도는 저 별들처럼 난 돌고 돌고 돌고 taeyangeul ttara doneun jeo byeoldeulcheoreom nan dolgo dolgo dolgo 그대를 향한 나의 이 어리석은 사랑해 사랑해 사랑해 geudaereul hyanghan naui i eoriseogeun saranghae saranghae saranghae 머물지 못 하는 내 두 눈에 고인 눈물이 흐르네 meomulji mothaneun nae du nune goin nunmuri heureune 나의 사랑은 떠나갔네 나의 어제는 사라졌네 naui sarangeun tteonagattne naui eojeneun sarajyeottne 지구를 따라 도는 저 달 속에 비친 너의 얼굴 얼굴 jigureul ttara doneun jeo dal soge bichin neoui eolgul eolgul 그 얼굴 위로 흐르던 너의 미소 사랑해 사랑해 사랑해 geu eolgul wiro heureudeon neoui miso saranghae saranghae saranghae 머물지 못하는 내 두 눈에 고인 눈물이 흐르네 meomulji mothaneun nae du nune goin nunmuri heureune ------- Source: genie Romanization by JHnimm