섬광 閃光 (Flash of Light) - 심규선 (Lucia)

사그라들고 있거나 명멸하는 작은 별들도

sageuradeulgo ittgeona myeongmyeolhaneun jageun byeoldeuldo 파랗게 타오르거나 우릴 가로지른 푸른 섬광도

parahke taoreugeona uril garojireun pureun seomgwangdo 올려다보지 않으면 거기 없는 것과 같을지 몰라

ollyeodaboji anheumyeon geogi eomneun geotgwa gateulji molla 가로막힌 밤의 균열을 계속 찾아내

garomakhin bamui gyunyeoreul gyesok chajanae 그 무엇도 너를 꺾을 수 없어 네가 허락하지 않으면

geu mueotdo neoreil kkeokkeul su eobseo nega heorakhaji anheumyeon 네가 허락하지 않으면

nega heorakhaji anheumyeon 너는 아직 어린 별 네 안에 간절하면

neoneun ajik eorin byeol ne ane ganjeolhamyeon 다시 꿈을 꾸게 되리 검은 어둠 밝히며

dashi kkumeul kkuge doeri geomeun eodum barkhimyeo 네 안에 별을 삼켜 누군가에게는 푸른 섬광이 되어

ne ane byeoreul samkyeo nugungaegeneun pureun seomgwangi doeeo 되어, 되어

doeeo doeeo

시들어가고 있거나 번져가는 작은 점들도

sideureogago ittgeona beonjyeoganeun jageun jeomdeuldo 뜨겁게 복받치거나 우릴 갉아먹는 검은 불안도

tteugeobke bokbatchigeona uril gargameokneun geomeun bulando 들여다보지 않으면 거기 없는 것과 같을지 몰라

deulyeodaboji anheumyeon geogi eomneun geotgwa gateulji molla 좁아지는 벽의 균열을 계속 찾아내야 해

jobajineun byeogui kyunyeoreul gyesok chajanaeya hae 그 무엇도 너를 망칠 순 없어 네가 허락하지 않으면

geu mueotdo neoreul mangchil sun eobseo nega heorakhaji anheumyeon 네가 허락하지 않으면

nega heorakhaji anheumyeon 너는 아직 어린 별 네 안에 간절하면

neoneun ajik eorin byeol ne ane ganjeolhamyeon 다시 꿈을 꾸게 되리 검은 어둠 밝히며

dashi kkumeul kkuge doeri geomeun eodum barkhimyeo 네 안에 별을 삼켜 누군가에게는 푸른 섬광이 되어

ne ane byeoreul samkyeo nugungaegeneun pureun seomgwangi doeeo

밤을 물리치게 해 되어, 되어

bameul mullichige hae doeeo doeeo 우리는 아직 어린 별 내 안에 존재하면

urineun ajik eorin byeol nae ane jonjaehamyeon 다시 꿈을 꾸게 되리 검은 어둠 떨치며

dashi kkumeul kkuge doeri geomeun eodum tteolchimyeo 내 안에 별을 밝혀 너를 관통하는 푸른 섬광이 되어

nae ane byeoreul barkhyeo neoreil gwantonghaneun pureun seomgwangi doeeo 밤을 물리치게 해 되어, 되어

bameul mullichigehae doeeo doeeo 되어, 되어

doeeo doeeo

-------- Source: genie Romanization by JHnimm