내 방 (I Still) - 전상근 (Jeon Sangkeun)

차가운 바람이 불어와 이렇게 내 맘을 안으면

chagaun barami bureowa ireohke nae mameul aneumyeon 나는 또 계절의 온도에 취해 생각에 잠겨

naneun tto gyejeorui ondoe chwihae saenggage jamgyeo 천장에 그려놓은 그리움 밤새도록 바라만 보다

cheonjange geuryeonoheun geurium bamsaedorok baraman boda 닿지도 않는데 손만 뻗는다

dahjido anhneunde sonman ppeotneunda 이 방 가득 내 맘에도 그리움이 걸터앉아

i bang gadeuk nae mamedo geuriumi geolteoanja 내게 잔소릴 하네 아직 이러고 있냐고

naege jansoril hane ajik ireogo ittnyago 내 맘 곳곳 구석구석 보고픔이 자릴 잡아

nae mam gotgot guseokguseok bogpeumi jaril jaba 나를 원망하면서 모두 내 탓이라 나를 욕하네

nareul wonmanghamyeonseo modu nae tasira nareul yokhane

밤새워 적어둔 그 편지는 허공에 부딪혀 내게 오고

bamsaewo jeogeodun geu pyeonjineun heogeonge budijhyeo naege ogo 전하지는 못할 걸 알면서도 썼다 지우고

jeonhajineun mothal geol almyeonseodo sseottda jiugo 그날의 내뱉은 이별의 말 수백 번 다시 되뇌이다가

geunarui naebaeteun ibyeorui mal subaekbeon dashi doenoeidaga 후회로 가득 찬 한숨 뱉는다

huhoero gadeuk chan hansum baetneunde 이 방 가득 내 맘에도 그리움이 걸터앉아

i bang gadeuk nae mamedo geuriumi geolteoanja 내게 잔소릴 하네 아직 이러고 있냐고

naege jansoril hane ajik ireogo ittnyago 내 맘 곳곳 구석구석 보고픔이 자릴 잡아

nae mam gotgot guseokguseok bogpeumi jaril jaba 나를 원망하면서 모두 내 탓이라 나를 욕하네

nareul wonmanghamyeonseo modu nae tasira nareul yokhane

텅 빈 방 많은 외침들 다시 나에겐 네가 필요해

teongbin bang manheun oechimdeul dashi naegen nega pilyohae 이 방 가득 내 맘에도 그리움이 걸터앉아

i bang gadeuk nae mamedo geuriumi geolteoanja 내게 잔소릴 하네 아직 이러고 있냐고

naege jansoril hane ajik ireogo ittnyago 내 맘 곳곳 구석구석 보고픔이 자릴 잡아

nae mam gotgot guseokguseok bogpeumi jaril jaba 나를 원망하면서 모두 내 탓이라 나를 욕하네

nareul wonmanghamyeonseo modu nae tasira nareul yokhane

-------- Source: genie Romanization by JHnimm