창백한 푸른 점 (Pale blue dot)

아주 멀리 있는 별들의 붕괴와 탄생을

aju meolli ittneun byeoldeurui bunggoewa tansaengeul 우리가 알아챌 수 없듯이

uriga arachael su eopdeushi 바로 곁에 있는 서로의 분열과 탄식도

baro gyeote ittneun seoroui bunyeolgwa tanshikdo 우리는 알아챌 수 없었네

urineun arachael su eobseottne 너는 존재하네 짙고 검은 공허 속에서

neoneun jonjaehane jitgo geomeun gongheo sogeseo 나의 창백한 푸른 점으로

naui changbaekhan pureun jeomeuro 서로 일으키고 끌어안고 무너뜨리며

seoro ireukigo kkeureoango muneotteurimyeo 나의 창백한 푸른 점으로

naui changbaekhan pureun jeomeuro 빛을 내

bicheul nae

약속된 낙원으론 그 언제 갈 수 있을까

yaksokdoen nakwoneuron geu eonje galsu isseulkka 불타는 숲에 서서 올려다 본 하늘은

bultaneun supe seoseo ollyeoda bon haneureun 푸르지 않아 더 이상

pureuji anha deo isang 지진과 해일 무너지는 빙하 폭발하는 분화구

jijingwa haeil muneojineun bingha pokbalhaneun bunhwagu 시위와 분노 가난과 질병 그래 하지만 하지만

shiwowa bunno ganangwa jilbyeong geurae hajiman hajiman 아직 우리가 무언가 뭔가 해 볼 수 있다면

ajik uriga mueonga mwonga hae bolsu ittdamyeon 너무 늦었단 건 알고 있어 하지만 하지만

neomu neujeottdan geon algo isseo hajiman hajiman (말하지 마 하지 마)

(malhajima hajima) 우리는 존재하네 짙고 검은 공허 속에서

urineun jonjaehane jitgo geomeun gongheo sogeseo 하나의 창백한 푸른 점으로

hanaui changbaekhan pureun jeomeuro 서로 일으키고 끌어안고 다시 무너뜨리며

seoro ireukigo kkeureoango dashi muneotteurimyeo 하나의 창백한 푸른 점으로

hanaui changbaekhan pureun jeomeuro 나의 창백한 푸른 점으로

naui changbaekhan pureun jeomeuro 빛을 내

bicheul nae

-------- Source: genie Romanization by JHnimm