더 사랑한 사람들을 위해 (For Those Who Love More) - 정동원 (Jung Dongwon)

사랑이었을까

sarangieosseulkka 이토록 아픈 것은 사랑이 아니라 하던데

itorok apeun geoseun sarangi anira hadeonde 미련하게도 나만 몰랐구나 네 맘 떠난 걸

miryeonhagedo naman mollattguna ne mam tteonan geol 그럴 리 없다고 우리 둘 괜찮다고

geureol li eopdago uri dul wgaenchanhdago 애써 말하던 내가 너무 창피해서

aesseo malhadeon naega neomu changpihaeseo 쓴웃음 지으며 빈 술잔을 채워

sseunuseum jieumyeo bin suljaneul chaewo 아무리 비워봐도 지우지 못했던

amuri biwobwado jiuji mothaettdeon 우리 사랑이 뭐가 그리 대단했던 건지

uri sarangi mwoga geuri daedanhaettdeon geonji 몇 번의 계절이 지나도

myeot beonui gyejeori jinado 여전히 너는 내 안에 살아

yeojeonhi neoneun nae ane sara 날 괴롭히고 있는데

nal georobhigo ittneunde 더 사랑했던 내가 아프면 되니까

deo saranghaettdeon naega apeumyeon doenikka 너는 그저 편히 다른 사랑 찾아가면 돼

neoneun geujeo pyeonhi dareun sarang chajagamyeon dwae 언제나 너에게 난 부족했던 사람이니까

eonjena neoege nan bujokhaettdeon saraminikka 널 잡을 수 없잖아

neol jabeul su eopjanha

잘 헤어졌다고 몇 번을 다짐해도

jal heeojyeottdago myeotbeoneul dajimhaedo 한숨이 늘어나는 내가 안쓰러워

hansumi neureonaneun naega ansseureowo 널 잊고 싶어 또 술잔을 채워

neol itgo shipeo tto suljaneul chaewo 아무리 비워봐도 지우지 못했던

amuri biwobwado jiuji mothaettdeon 우리 사랑이 넌 그렇게도 쉬웠던 거니

uri sarangi neon geureohkedo shwiwottdeon geoni 언제나 너에게 난 부족했던사람이니까

eonjena neoege nan bujokhaettdeon saraminikka 널 잡을 수 없잖아

neol jabeul su eopjanha

아직 멀리 안 갔다면

ajik meolli an gattdamyeon 그래도 조금은 행복했다 해줘

geuraedo jogeumeun haengbokhaettda haejwo 끝내 날 잊지 못해 돌아올 거라는

kkeutnae nal itji mothae doraol georaneun 바보 같은 기대들로 하루를 겨우 버텨내

babogateun gidaedeullo harureul gyeou beotyeonae 이렇게라도 해야 내가

ireohkerado haeya naega 숨 쉴 수 있을 것 같은데 넌

sum shwil su isseul geot gateunde neon

아무렇지도 않은지

amureohjido anheunji

널 사랑했던 만큼 아파야 한다면

neol saranghaettdeon mankeum apaya handamyeon 아마 남은 생을 다 써도 난 모자랄 텐데

ama nameun saengeul da sseodo nan mojaral tende 언제나 나에게 넌 과분했던 사람이니까

eonjena naege neon gwabunhaettdeon saraminikka 널 잡을 수 없잖아

neol jabeul su eopjanha

-------- Source: genie Romanization by JHnimm