뉴이스트 (NU’EST)
JR | BaekHo | MinHyun
| Aaron | Ren
1집 NU'EST
The First Album "Re:BIRTH" (1st Album: NU’EST The First
Album “Re:BIRTH”)
[2014.07.09]
Pledis | LOEN Entertainment
# KOREAN | ROMANIZATION #
심판을 니가 왜 해 판단은 내가 해
Shimpaneul
niga wae hae pandaneun naega hae
이 판은 내가 main 그 간판을 걷어내
이 판은 내가 main 그 간판을 걷어내
I
paneun naega main geu ganpaneul geodeonae
허술하게 나를 얽매오던 쇠사슬은 bust
허술하게 나를 얽매오던 쇠사슬은 bust
Heoseulhage nareul eolkmaeodeon
soesaseureun bust
저 멀리에서 손짓해 나를 기다리는 hustle
저 멀리에서 손짓해 나를 기다리는 hustle
Jeo meollieseo sonjithae nareul
gidarineun hustle
난 얌전한 고양이 아닌 늑대
Nan
yamjeonhan goyangi anin neukdae
배가 고파지면 조용히 삼켜 끝내 I’m done
배가 고파지면 조용히 삼켜 끝내 I’m done
Baega gopajimyeon joyongi samkhyeo
kkeutnae I’m done
잘못 돼 왔던 걸 바로잡은 건 은폐 아닌 폐기지
잘못 돼 왔던 걸 바로잡은 건 은폐 아닌 폐기지
Jalmot
dwae wattdeon geol barojabeun geon eunpye anin pyegiji
점수는 감히 매기지마 너 필요한 건 begging me
점수는 감히 매기지마 너 필요한 건 begging me
Jeomsuneun gamhi maegijima neo
pilyohan geon begging me
# ENGLISH TRANSLATION #
Why are you
making the judgement? I will make the decision
I’m the main in this field, put away your signs
I’m the main in this field, put away your signs
Bust apart
the iron chains that weakly tied me
They point fingers at me from far away, the hustle waiting for me
They point fingers at me from far away, the hustle waiting for me
I’m not a
docile cat but I’m a wolf
When I get hungry, I’ll silently swallow, I’m done
When I get hungry, I’ll silently swallow, I’m done
Correcting
what’s wrong is not hiding but getting rid of things
Don’t you dare give me a score, what you need to do is begging me
Don’t you dare give me a score, what you need to do is begging me
Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |
English Translation by popgasa.com | Indonesian
Translation by JH_Nimm
Comments
Post a Comment