Skip to main content

Posts

Showing posts with the label 聂怀桑 (Nie Huaisang)

清河诀 (Qīnghé Jué/Perpisahan di Qinghe) - 阿云嘎 (A YunGa) [The Untamed OST] | Terjemahan Bahasa Indonesia

Hardikan itu terlihat dingin seperti sebuah pisau Mencoba melindungi seorang pemuda yang memegang kipas kertas dengan anggun Kedinginan bersama dengan darah panas, garis keturunan yang sama Hati yang tulus sehangat api, menyinari kita berdua Dunia ini tidak bersih, mendalam dalam hidup ini, beberapa kehidupan bersama-sama Hari yang tidak berakhir, beruntung untuk menjadi saudara, kapan kita akan bertemu lagi? Perpisahan di Qinghe menjadi menyakitkan seumur hidupku Baru saja terbangun dari mimpi yang lama tapi jauh hari kemarin Melihat bulan yang terang di kejauhan, mendesau Jika aku bisa bertemu denganmu lagi Melalui pegunungan pedang, mengarungi lautan api, aku juga bersedia Memikirkan takdir muram perpisahan dan kesedihan Bersedih akan kehidupan yang sepi, sendirian Hidup dan mati terpisah, menyembunyikan air mata yang penuh dalam napas yang lemah Hanya karena kau ingin memastikan ketidakadilan dan dosa, sepuluh tahun kesabaran tidak disesalkan Dunia ini tida...

清河诀 (Qīnghé Jué/ Separation at Qinghe) - 阿云嘎 (A YunGa) [The Untamed OST] | English Translation

The scolding looked cold like a knife Trying to protect the young man gracefully holding a paper fan The coldness along the hot blood, the same bloodline The sincere heart is as warm as fire, shining both of us The world is not clean, profound in this life, several lives together The day does not end, lucky to be brother, when will we meet again? The separation at Qing He became painful all my life Just awake the old dream but yesterday was far away See the bright moon in the distance, sigh If I can see you again Going through the mountain blade, crossing the sea of fire, I'm also willing Concerned about the gloomy destiny of separation and sadness Grief about lonely life, alone Life and death are aloof, hiding tears filled in weak breaths Just because you want to clarify the unjust and sinful, ten years of patience is not regretful The world is not clean, profound in this life, several lives together The day does not end, lucky to be brother, when will we...