Skip to main content

I'm Sorry - 2PM

2PM
Jun. KNickhun TaecyeonWoo YoungJun HoChan Sung
3 Grown/3rd Album: Grown [2013.05.06]
JYP Entertainment


작사/Lyrics, 작곡/Composer: 도깨비/Bogle
편곡/Arranger: 도깨비/Bogle, 전민형/Jeon Min Hyung


~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

Yeah, I can’t get you outta my head
and it plays again, and it plays again

오늘밤만은 너와 사랑을 나누고 싶어 이렇게 원하고 있잖아 
Oneul bammaneun neowa na sarangeul na nugo shipeo na ireohke wonhago ittjanha
Baby want you

한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아 제발 그렇게 가지마 
Nal hanbeon barabwa ireohke junbidwae ittjanha jebal geureohke kajima
Oh I don't wanna let you go

So I can't stop stop stop thinking about the time that we were together
(we were together)
So I can't stop stop stop thinking about the time that we were together
(we were together) 

Baby I'm sorry 떠나지마 Don't leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
Baby Im sorry ddeonajima dont leave me jogeum eosaekhalji mollado oneulmaneun nareul mideojwo
Baby 내게 말해줘 Tell me 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
Baby naege malhaejywo tell me oh nareul saranghandago narang ittgo shipdago my lady

오늘밤만은 너를 그냥 보낼 수가 없어 이렇게 원하고 있잖아 
Oenuel bammaneun neoreul na geunyang bonael su ga eobseo na ireohke wonhago ittjanha
Baby want you

한번 바라봐 이렇게 준비돼있잖아 너도 가고 싶지 않잖아
Nal hanbeon barabwa ireohke junbidwae ittjanha neodo gago shipji anhjanha
Oh I don't wanna let you go

So I can't stop stop stop thinking about the time that we were together
(we were together)
So I can't stop stop stop thinking about the time that we were together
(we were together)

Baby I'm sorry 떠나지마 Don't leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
Baby Im sorry ddeonajima dont leave me jogeum eosaekhalji mollado oneulmaneun nareul mideojwo
Baby 내게 말해줘 Tell me 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
Baby naege malhaejywo tell me oh nareul saranghandago narang ittgo shipdago my lady

baby girl 니가 준비가 안됐다는 알아
baby girl niga junbiga andwaettdaneun geol ara
하지만 위한 준비가 있단 말야
hajiman nan neol wihan junbiga dwae ittdan marya
마음도 내사랑도 줄게 그냥 골라봐
nae maeumdo nae sarangdo da julke geunyang gollabwa
uh eenimeeniminey mo
맘은 이미 내게 왔잖니 그저 눈을 감고 느껴봐 1 2 3 baby
ne mameun imi naege wattjanhni geujeo nuneul gamgo neukkyeobwa 1 2 3 baby
Girl let me be your one and only
길고 밤이 지나면 you will be my lady
Gilgo gin I bami jinamyeon you will be my lady

Baby I'm sorry 떠나지마 Don't leave me 조금 어색할지 몰라도 오늘만은 나를 믿어줘
Baby Im sorry ddeonajima dont leave me jogeum eosaekhalji mollado oneulmaneun nareul mideojwo
Baby 내게 말해줘 Tell me 나를 사랑한다고 나랑 있고 싶다고 my lady
Baby naege malhaejywo tell me oh nareul saranghandago narang ittgo shipdago my lady

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다가사수정

Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm



~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Yeah, I can’t get you outta my head
And it plays again, and it plays again

Tonight I want to share my love with you
I am wanting you like this, baby I want you
Look at me one time, I’m ready
Please don’t go like that, oh I don’t wanna let you go

So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together (we were together)
So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together (we were together)

Baby I’m sorry, don’t leave me, don’t leave me
It might be a little awkward but just trust me for today
Baby tell me, tell me, that you love me, that you want to be with me, my lady

Especially tonight, I can’t just let you go
I am wanting you like this, baby I want you
Look at me one time, I’m ready
You don’t wanna go either, oh I don’t wanna let you go

So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together (we were together)
So I can’t stop stop stop thinking about the time that we were together (we were together)

Baby I’m sorry, don’t leave me, don’t leave me
It might be a little awkward but just trust me for today
Baby tell me, tell me, that you love me, that you want to be with me, my lady

Baby girl, I know you’re not ready
But I am ready for you
I’ll give you my heart and my love, just take your pick uh eenie meenie miny mo

Your heart is already mine, just close your eyes and feel it, 1 2 3 baby
Girl let me be your one and only, when this long night passes, you will be my lady

Baby I’m sorry, don’t leave me, don’t leave me
It might be a little awkward but just trust me for today
Baby, I promise you, trust me, I will protect you, you’re my precious lady


English translation by



Comments

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...