Love Motion - 이민호/Lee Min Ho

Love Motion

이민호/Lee Min Ho

My Everything [2013.05.22]

Starhaus Entertainment – LOEN Entertainment

작사/Lyrics: 조은희/Jo Eun Hwi

작곡/Composer: 황찬희/Hwang Chan Hwi

편곡/Arranger: PJ, iki

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

나를 봐 니 앞에 있는 fiction

Nareul bwa ni ape ittneun fiction
느껴봐 가슴 속에 my passion

Neukkyeobwa gaseum soge my passion
눈을 떠봐 여긴 new generation

Nuneul ddeobwa yeogin new generation

이럴까 말까 애태울 것도

Ireolkka malkka aetaeul geotdo
더 이상 우린 망설일 것도 

Deo isang urin mangseoril geotdo
없이 가는 거야 

Eobshi ganeun geoya
이대로 Let’s go!

Idareo let’s go!

타는 저 태양처럼 때론 짜릿하게

Taneun jeo taeyangcheoreom ddaeron jjarithage
부는 저 바람처럼 때론 부드럽게

Buneun jeo baramcheoreom ddaeron budeureobke
때론 뜨겁게 때론 차갑게

Ddaeron deugeobke ddaeron chagabke
너에게 날 보여주고 싶어

Neoege nal boyeojugo shipeo

You’ll be emotion 하나 숨기지마

You’ll be emotion hana sum gijima 
Love any emotion 좀 더 솔직하게 

Love any emotion  jom deo soljikhage
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야

Deo geochim eobtneun neoreul boyeojwo geuge neoya
너다운 거야 Love’s winner motion

Neo daun geoya love’s winner motion　
어서 내게로 와 I want to feel your motion

Eoseo naegero wa I want to feel you motion

널 느낀 대로

Neol neukkin daero
난 자유롭게 살아 갈래

Nan jayurobke sara gallae
난 너와 함께 살아 갈래

Nan neowa hamkke sara gallae

 I'll show you love!

세상은 우리 둘만의 station

Sesangeun uri dulmanui station
마음이 닿은 곳에 relation

Maeumi daheun gose relation
깊이 빠져 버린 너는 addiction

Gipi ppajyeo beorin neoneun addiction

니 눈빛에 내 눈빛을 맞춰

Ni nun biche nae nun bicheul matchwo
니 걸음에 내 걸음을 맞춰

Ni georeume nae georeumeul matchwo
둘이 가는 거야 끝까지 Let’s go!

Duri ganeun geoya kkeutkkaji let’s go!

탄산처럼 톡 쏘는 너의 웃음소리

Tansancheoreom tok ssoneun neoui useumsori
내 가슴에 부서져 너무 눈이 부셔

Nae gaseume buseojyeo neomu nuni bushyeo
아름다운 너 아름다운 나

Areumdun neo areumdaun na
이 순간을 간직 하고 싶어

I sunganeul ganjik hago shipeo

You’ll be emotion 하나 숨기지마

You’ll be emotion hana sum gijima 
Love any emotion 좀 더 솔직하게 

Love any emotion  jom deo soljikhage
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야

Deo geochim eobtneun neoreul boyeojwo geuge neoya
너다운 거야 Love’s winner motion

Neo daun geoya love’s winner motion　
어서 내게로 와 I want to feel your motion

Eoseo naegero wa I want to feel you motion

널 느낀 대로

Neol neukkin daero
난 자유롭게 살아 갈래

Nan jayurobke sara gallae
난 너와 함께 살아 갈래

Nan neowa hamkke sara gallae

 I'll show you love!

그 어떤 영화 드라마보다

Geu eoddeon yeonghwa deuramaboda
그 어떤 멋진 주인공보다

Geu eoddeon meotjin juingong boda
내 인생에 니가 더 멋진 걸

Nae insaenge niga deo meotjin geol
언제까지나

Eonjekkajina

You’ll be emotion 하나 숨기지마

You’ll be emotion hana sum gijima 
Love any emotion 좀 더 솔직하게 

Love any emotion  jom deo soljikhage
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야

Deo geochim eobtneun neoreul boyeojwo geuge neoya
너다운 거야 Love’s winner motion

Neo daun geoya love’s winner motion　
어서 내게로 와 I want to feel your motion

Eoseo naegero wa I want to feel you motion

널 느낀 대로

Neol neukkin daero
난 자유롭게 살아 갈래

Nan jayurobke sara gallae
난 너와 함께 살아 갈래

Nan neowa hamkke sara gallae

 I'll show you love!

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

Look at me, the fiction in front of you
Feel my passion in my heart
Open your eyes, this is the new generation

Should I do this or that? No need to worry
There’s no need for us to hesitate
Let’s just go
Like this, let’s go

Like the burning sun, sometimes electrifying
Like the blowing wind, sometimes soft
Sometimes hot, sometimes cold
I want to show you all of me

You’ll be emotion, don’t hide anything
Love any emotion, more honestly
Show me a more unhindered you, that’s who you are
That’s being yourself – love’s winner motion
Hurry and come to me, I want to feel your motion

Just as I feel you
I want to live freely
I want to live with you, I’ll show you love

The world is our own station
The place where our hearts touch, relation
I’m fallen deeply for you, you’re an addiction

I place my eyes into your eyes
I place my steps along with your steps
We’re gonna go together till the end, let’s go

Your laughter pops like a carbonated drink
It crashes in my heart, you’re so dazzling
Beautiful you, beautiful me
I want to cherish this moment

You’ll be emotion, don’t hide anything
Love any emotion, more honestly
Show me a more unhindered you, that’s who you are
That’s being yourself – love’s winner motion
Hurry and come to me, I want to feel your motion

Just as I feel you
I want to live freely
I want to live with you, I’ll show you love

More than any movie or drama
More than any cool hero
In my life, you are better
Until always

You’ll be emotion, don’t hide anything
Love any emotion, more honestly
Show me a more unhindered you, that’s who you are
That’s being yourself – love’s winner motion
Hurry and come to me, I want to feel your motion

Just as I feel you
I want to live freely
I want to live with you, I’ll show you love

English translation by

pop!gasa