Skip to main content

오늘은 어제보다 괜찮았지 (Today was Better than Yesterday) - SG Wannabe’s 이석훈/Lee Seok Hoon

Image
Oleh
SG Wannabe's Lee Seok Hoon - Today was Better than Yesterday [Official MV]


오늘은 어제보다 괜찮았지
Oneureun Eojeboda Gwaenchanhattji
(Today was Better than Yesterday)
SG Wannabe’s 이석훈/Lee Seok Hoon
오늘은 어제보다 괜찮았지/Today was Better than Yesterday [2013.05.24]
Jelly Fish Entertainment – CJEN Music



== HANGEUL, ROMANIZATION ==


다음은 어디쯤일까?
Daeumeun eodijjeumilkka?
가끔씩 생각을 해봐
Gakkeumsshik saenggageul haebwa
하루가 오늘따라 참 길었지
Haruga oneul ddara cham gieottji
지친 내 몸을 뉘이고
Jichin nae momeul nwi igo

아직은 아니겠지만
Ajigeun anigettjiman
어쩐지 서운하지만
Eojjeonji seoun hajiman
오늘은 어제보다 괜찮았지?
Oneureun ijeboda gwaenchanhattji?
누군가 말해주기를
Nugunga malhaejugireul

가끔은 내가 짊어진
Gakkeumeun naega jilmeojin
어깨에 짐이 무거워
Eokkaee jimi mugeowo
그래도 아직 여기에
Geuraedo ajik yeogie
곁에 있으니 그대 내 곁에 있으니
Gyeote isseuni geudae nae gyeote isseuni

아직은 아니겠지만
Ajigeun anigettjiman
어쩐지 서운하지만
Eojjeonji seoun hajiman
오늘은 어제보다 괜찮았지?
Oneureun ijeboda gwaenchanhattji?
누군가 말해주기를
Nugunga malhaejugireul

아직은 아니겠지만
Ajigeun anigettjiman
어쩐지 서운하지만
Eojjeonji seoun hajiman
오늘은 어제보다 괜찮았지?
Oneureun eojeboda gwaenchanhattji?
누군가 말해주기를
Nugunga malhaejugireul

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm



== ENGLISH TRANSLATION ==


What’s next?
Sometimes I think about it
Today feels especially long
I lay down my tired body

It’s not time yet
It feels a bit sad
But today was better than yesterday, right?
I hope someone can tell me

Sometimes, the burden on my shoulders
Are so heavy
But still, right here, by my side
You are by my side

It’s not time yet
It feels a bit sad
But today was better than yesterday, right?
I hope someone can tell me


English translation by
pop!gasa



== INDONESIAN TRANSLATION ==


Apa selanjutnya?
Terkadang aku memikirkannya
Hari ini terasa lebih panjang
Aku merebahkan tubuhku yang lelah

Ini belum waktunya
Terasa sedikit menyedihkan
Tetapi hari ini lebih baik dari kemarin, benar?
Aku harap seseorang bisa memberitahuku

Terkadang, beban di bahuku
Sangat berat
Tetapi masih, di sini, di sampingku
Kau ada di sampingku

Ini bukanlah waktunya
Terasa sedikit menyedihkan
Tetapi hari ini lebih baik dari kemarin, benar?
Aku harap seseorang bisa memberitahuku


Indonesian translation by JH_Nimm

Labels

Label:

Comments

Post a Comment

Popular This Week

시그리스빌 (Sigriswil) (Full Ver.) - 김경희 (Kim Kyung Hee of 에이프릴세컨드/April 2nd) [Crash Landing on You OST]

Oleh
Just for a while, I'm pretending like I'm still in the place we were I was there for you you were there for me we know Day will come and go again No matter where No matter how Wandering about in strange night Won't you be here by me? Now I hold your hands With you I feel alright (How does it feel?) It's been a long day or night How does it feel my friend? It's been a long day or night Just for a night I dreamed about the times we had back in the day I was there for you You were there for me We know ------- Source: genie
38 comments
Read more

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

Oleh
아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...
9 comments
Read more