I Gave You - 신화/SHINHWA

I Gave You

신화/SHINHWA

Eric – Kim Dong Hwan – Shin Hye Sung – Lee Min Woo – Jun Jin - Andy

11집 THE CLASSIC/11^th Album: THE CLASSIC [2013.05.16]

Shinhwa Company – CJEN Music

작사/Lyrics: 이민우/Lee Min Woo

작곡/Composer, 편곡/Arranger: Melody9

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

따스한 햇살아래 들려오는 웨딩 벨

Ddaseuhan haetsal arae deullyeooneun weding bel
향긋한 꽃바람도 우리 둘을 축복해

Hyanggeuthan kkotbaramdo uri dureul chukbokhae

하얀 웨딩드레스 수줍은 미소 사랑스러운 너의 얼굴

Hayan wedingdeureseu sujubeun miso sarangseureoun neoui eolgul
네 손을 잡고 끼워준 반지 이 날을 꼭 기억 해 줄래

Ne soneul jabgo kkiwojun banji I nareul kkok gieok hae jullae

I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
가슴 깊이 차오르는 너이기에

Gaseum gipi chaoreuneun neoigie
I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
눈부신 나의 사랑이여 그대

Nun bushin naui sarangiyeo geudae

You're always on my mind

RAP)
저 푸른 하늘 위에 밝은 햇살에

Jeo pureun haneul wie barkeun haetsare
구름 하나 끼지 않는 맑은 날에

Gureum hana kkiji anhneun markeun nare
행복 가득히 우리 둘을 비추네, 나란히 걷고 이제 마주 보네

Haengbok gadeukhi uri dureul bichune, naranhi geotgo ije maju bone

어느새 두 눈가에 가득 고인 네 눈물

Eoneusae du nungae gadeuk goin ne nunmul
살며시 닦아주며 네 입술에 키스해

Salmyeoshi dakkajumyeo ne ibsure kiseuhae

하얀 웨딩드레스 행복한 미소 항상 내가 지켜줄게요

Hayan wedingdeureseu haengbokhan miso hangsang naega jikhyeojulkeyo
네 손을 잡고 끼워준 반지 이 날을 꼭 기억 해 줄래

Ne soneul jabgo kkiwojun banji I nareul kkok gieok hae jullae

I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
가슴 깊이 차오르는 oh 너이기에

Gaseum gipi chaoreuneun oh neoigie
I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
눈부신 나의 사랑이여 그대

Nunbushin naui sarangiyeo geudae

You're always on my mind

RAP)
My girl

내 하나뿐인 그대여 아낌 없이 사랑 할 신부가 되어

Nae hanabbunin geudaeyeo akkim eobshi sarang hal shinbuga doeeo
오늘부터 우린 하나, 함께해요 I do 대답 해 줄래요

Oneulbutheo urin hana, hamkkehaeyo I do daedab hae jullaeyo

hello hello hello

날 깨우는 네 향기

Nal kkaeuneun ne hyanggi
hello hello hello

햇살 가득 물들어가

Haetsal gadeuk muldeureoga
hello hello hello I believe in you and me

영원히

Yeongwonhi
You belong to me oh anytime

RAP)
(You and Me uh)

생각하지 마 과거의 일, 자물쇠 채워 바다에 버려 버려 Key

Saenggakhajima gwageoui il, jamulsoe chaewo badae beoryeo beoryeo key
You know It’s real 현실에서 벌어지는 일 no dream uh uh 꿈에서 깨는 일

You know it’s real hyeonshireseo beoreojineun il no dream uh uh  kkumeseo kkaeneun il
(I gave you my heart) I gave you my heart, (I gave you my soul ) and I gave you my soul
노래하네 love song, 온통 밝은 빛으로 빛나네, goes on and on and on

Noraehane love song, ontong barkeun bicheuro bitnane, goes on and on and on

I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
가슴 깊이 차오르는 너이기에

Gaseum gipi chaoreuneun neoigie
I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
눈부신 나의 사랑이여 그대

Nun bushin naui sarangiyeo geudae

You're always on my mind

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

I hear the wedding bells underneath the warm sunlight
Even the fragrant flowers in the wind bless us

White wedding dress, a shy smile, your lovely face
I held your hand and put a ring on your finger, will you please remember this day?

I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
Because you rise up from deep within my heart

I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
My dazzling love, my dear, you’re always on my mind

The bright sunlight in the blue sky
On this clear day with no clouds
Happiness is shining down on us
We walk side by side and are now facing each other

At some point, tears well up in your eyes
I softly wipe them away and kiss you on your lips

White wedding dress, a shy smile, your lovely face
I held your hand and put a ring on your finger, will you please remember this day?

I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
Because you rise up from deep within my heart

I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
My dazzling love, my dear, you’re always on my mind

My girl, my one and only love, you became a bride that I will love unconditionally
Starting from today, we are one, let’s be together, say I do

Hello hello hello, your scent wakes me up
hello hello hello, colored with the sunlight
hello hello hello I believe in you and me forever
You belong to me oh anytime

(You and Me uh) don’t think of the past, put on lock on it and throw the key away to the sea
You know It’s real, this is reality, no dream uh uh, wake up from your dream
(I gave you my heart) I gave you my heart, (I gave you my soul ) and I gave you my soul
I sing a love song, it shines with a bright light, goes on and on and on

I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
Because you rise up from deep within my heart

I gave you my heart (You know know) I gave you my soul (You know know)
My dazzling love, my dear, you’re always on my mind

English translation by

pop!gasa