청혼하는 거예요 (Propose Song) - 포맨/4Men

청혼하는 거예요

Cheonghonhaneun Geoyeyo

(Propose Song)

포맨/4Men

Kim Young Jae – Shin Yong Jae – Kim Won Joo

The 5th Album Vol.2 'Thank You' [2013.05.08]

LOEN Entertainment

작사/Lyrics, 작곡/Composer: 미/Mi

편곡/Arranger: 김동휘/Kim Dong Hoe, KingMing

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

오늘을 위해서 나 한참을 기다렸죠 

Oneureul wihaeseo nah an chameul gidaryeottjyo
그대 내꺼 되길 또 소망하고 바랬죠

Geudae naekkeo doe gil ddo somanghago baraettjyo
정식으로 프러포즈를 할까 아님 생일날 깜짝 파티를 할까

Jeongshikeuro peureopojeureul halkka anim saengil nal kkamjjak patireul halkka
나 두근두근 설레던 그날이 오늘이죠 

Na dugeun dugeun seolledeon geu nari oneurijyo

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl

Geudaenun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요

Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl

Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나 청혼하는 거예요 

Nae nuneul bwayo daedabhal su ittnayo geudae na cheonghonhaneun geoyeyo

예쁜 카페를 빌려볼까 아님 시청 앞 많은 사람들 앞에서 

Yebbeun kapereul billyeobolkka anim shicheong ap amnheun saramdeul apeseo
꽃을 줄까 반지를 내밀까 고민하던 나였죠

Kkocheul julkka banjireul nae milkka giminhadeon nayeottjyo

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl

Geudaenun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요

Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl

Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나 청혼하는 거예요 

Nae nuneul bwayo daedabhal su ittnayo geudae na cheonghonhaneun geoyeyo

살다 지쳐 힘들어도 또 내가 지긋지긋해 진다고해도 그대가 안아줘요

Salda jichyeo himdeureodo ddo naega jigeutjigeuthae jindagohaedo geudaega anajwoyo
미안하고 또 고마워요 그대 내 옆에서 이렇게 손잡아줘서 날 위로 해줘서 

Mianhago ddo gomawoyo geudae nae apeseo ireohke sonjabajwoseo nal wiro haejwoseo

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl

Geudaeeun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요

Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl

Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나를 받아줄래요

Na nuneul bwayo daedab hal su ittnayo geudae nareul badajullaeyo

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl

Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요

Geudaeneun naui yeongwonhan namanui cheonsa nareul badajullaeyo

그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl

Geudaeneun naui lovely girl geudaeneun naui pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요 그대 나 청혼하는 거예요 

Nae nuneul bwayo daedabhal su ittnayo geudae na cheonghonhaneun geoyeyo
나 청혼하는 거예요

Na cheonghonhaneun geoyeyo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

I waited for such a long time for today
I hoped that you would be mine
Should I officially propose or throw a surprise birthday party?
The rub dub rub dub, heart pounding day is today

You are my lovely girl, you are my pretty girl
You are my eternal angel, will you accept me?
You are my lovely girl, you are my pretty girl
Look at my eyes, can you answer me? I am proposing to you

Should I rent out a pretty cafe or do it front of many people at City Hall?
Should I give you flowers or hold out a ring? I was thinking

You are my lovely girl, you are my pretty girl
You are my eternal angel, will you accept me?
You are my lovely girl, you are my pretty girl
Look at my eyes, can you answer me? I am proposing to you

Even if life tires you, even if you get sick of me, please hug me
I’m sorry and I thank you for holding my hand next to me, for comforting me

You are my lovely girl, you are my pretty girl
You are my eternal angel, will you accept me?
You are my lovely girl, you are my pretty girl
Look at my eyes, can you answer me? I am proposing to you

You are my lovely girl, you are my pretty girl
You are my eternal angel, will you accept me?
You are my lovely girl, you are my pretty girl
Look at my eyes, can you answer me? I am proposing to you
I am proposing to you

English translation by

pop!gasa