기억상실증 (Flying Galaxy) (나와 S4이야기 - 백구) - 구혜선/Goo Hye Sun

기억상실증 (Flying Galaxy) (나와 S4이야기 - 백구)

구혜선/Goo Hye Sun

기억상실증 (Flying Galaxy) (나와 S4이야기 - 백구) [2013.05.10]

YG Entertainment

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

행복한가요 그대의 삶이

Haengbokhan gayo geudaeui salmi
정지된 화면 속에 그려낸 인생이

Jeongjidoen hwamyeon soge geuryeonaen insaengi
아침마다 맞는 서른의 공기가 이제 현실 같나요

Achimmada matneun seoreunui gonggiga ije hyeonshil gatnayo

언제까지 잃어버린 추억 찾아 헤메이다 낭비할건가요

Eonjekkaji irheobeorin chueok chaja hemeida nangbi hal geon gayo
해마다 봄이 올 거란 그대의 착각을 믿어버린 건가요

Haemada bomi ol georan geudaeui chakgageul mideobeorin geon gayo
습관이 된 오후에도

Seupgwani doen ohuedo

사랑하고 싶은 내 마음

Saranghago shipeun nae maeum
소문 내고 싶은 내 사랑을 

Somun naego shipeun nae sarangeul
이대로 기억상실증이라 해도

Idaero gieoksangshiljeungira haedo
난 그대가 또 좋아져

Nan geudaega ddo johajyeo

사랑하고 싶어 오늘은

Saranghago shipeo oneureun
사랑 받고 싶어 오늘만은

Sarang batgo shipeo oneul maneun
이대로 기억상실증이라 해도

Idaero gieoksangshiljeungira haedo
난 그대가 또 좋아요

Nan geudaega ddo johayo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Are you happy with your life?
Your life that stops in a freeze frame
Does the air you breathe as a 30 year old feel like reality?

Until when will you look for the lost memories and waste time?
Do you believe in your misunderstanding that spring will come every year?
Even on this habitual afternoon

My heart wants to love
I want to spread my love
Even if they say I have memory problems
I like you again

I want to love today
I want to receive love just for today
Even if they say I have memory problems
I like you again

English translation by

pop!gasa