Hello Hello - 어택/Attack

Attack - Hello Hello [Official MV]

Hello Hello

어택/Attack

Seong Hwan – Ji Yong – Chang Woo – Jong Hun – A

Hello Hello [2013.05.13]

A Entertainment – KT Music - Brave Entertainment

작사/Lyrics, 작곡/Composer: 피터팬/Peter Pan, 똘아이박/Loud Night, Kidstep

편곡/Arranger: 똘아이박/Loud Night

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

hello, hello, 문 열어줄래?

Hello, hello, mun yeoreojullae?
내 소원이라면 날 받아줄래?

Nae sowoniramyeon nal badajullae?
hello, hello, 오래 기다렸어

Hello, hello, orae gidaryeosseo
너를 내 안에 담고 숨겨온 날들

Neoreul nae ane damgo sumgyeoon naldeul

아닌 척해도 모른 척해도

anin cheokhaedo moreun cheokhaedo
널 보면 내 심장은 멈출 줄 모르고

neol bomyeon nae shimjangeun meomchul jul moreugo
눈을 감아도 귀를 막아도

nuneul gamado gwireul magado
머릿속 네 모습은 내 맘을 흔들어

meoritsok ne moseubeun nae mameul heundeureo

내 친한 친구의 소개로 널 처음 보고 yes,

nae chinhan chinguui sogaero neol cheoeum bogo yes,
that's ma beauty 속으로 외쳤지

that’s ma beauty sogeuro oechyeottji
좋은 것도 잠시 she had a boyfriend

joheun geotdo jamshi she had a boyfriend
(but it's all good)
이제 우린 친구

ije urin chingu
아무도 모르게 숨겨야만 했어

amudo moreuge sumgyeoyaman haesseo
(널 잃고 싶지 않았어)

(neol irhgo shipji anhasseo)
나 자신마저 속이고 그렇게

Na jashinmajeo sogido geureohke
내 곁에 널 두고 매일 보고 싶었어

Nae gyeote neol dugo maeil bogo shipeosseo

just tell me why why why

난 네 생각뿐이고

Nan ne saenggakbbunigo
널 그리는 내 머릿속엔 네 모습뿐이고

Neol geurineun nae meoritsogen ne moseub bbunigo
and why why why

난 네 걱정뿐이고

Nan ne geokjeongbbunigo
하루 종일 너만 보고싶어

Haru jongil neoman bogo shipeo
just thinking about you

(hook)
hello, hello, 문 열어줄래?

Hello, hello, mun yeoreojullae?
내 소원이라면 날 받아줄래?

Nae sowoniramyeon nal badajullae?
hello, hello, 오래 기다렸어

Hello, hello, orae gidaryeosseo
너를 내 안에 담고 숨겨온 날들

Neoreul nae ane damgo sumgyeoon naldeul

어느 늦은 밤 네 전화를 받고

Eoneu neujeun bam ne jeonhwareul batgo
헤어졌다고 툭 던진 말을 듣고

Heeojyeottdago tuk deojin mareul deutgo
괜찮냐고 내겐 의미 없는 말로

Gwaenchanhnyago naegen uimi eobtneun mallo
널 위로 했어도 잘 됐다 싶었어

Neol wiro haesseodo jal dwaettda shipeosseo
그냥 내가 더 잘 해주고 싶어

Geunyang naega deo jal haejugo shipeo
누구보다 더 잘 어울리는 커플

Nuguboda deo jal eoullineun keopeul
난 자신해 우린 정말 이쁜

Nan jashinhae urin jeongmal ibbeun
사랑할 것 같은 좋은 기분

Sarang hal geot gateun joheun gibun

just tell me why why why

난 네 생각뿐이고

Nan ne saenggakbbunigo
널 그리는 내 머릿속엔 네 모습뿐이고

Neol geurineun nae meoritsogen ne moseub bbunigo
and why why why

난 네 걱정뿐이고

Nan ne geokjeongbbunigo
하루 종일 너만 보고싶어

Haru jongil neoman bogo shipeo
just thinking about you

(hook)
hello, hello, 문 열어줄래?

Hello, hello, mun yeoreojullae?
내 소원이라면 날 받아줄래?

Nae sowoniramyeon nal badajullae?
hello, hello, 오래 기다렸어

Hello, hello, orae gidaryeosseo
너를 내 안에 담고 숨겨온 날들

Neoreul nae ane damgo sumgyeoon naldeul

비 내리던 어느 날 우산 속에

Bi naerideon eoneu nal usan soge
네 어깰 감싸며 걷고싶어

Neo eokkael gamssamyeo geotgo shipeo
언제부턴가 매일 머릿속에

Eonjebutheoga maeil meoritsoge
네 모습만 떠올려

Ne moseubman ddeoollyeo

just tell me why why why

난 네 생각뿐이고

Nan ne saenggakbbunigo
널 그리는 내 머릿속엔 네 모습뿐이고

Neol geurineun nae meoritsogen ne moseub bbunigo
and why why why

난 네 걱정뿐이고

Nan ne geokjeongbbunigo
하루 종일 너만 보고싶어

Haru jongil neoman bogo shipeo
just thinking about you

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

Hello, hello, will you open the door?
If I have a wish, will you grant it?
Hello, hello, I waited for a long time
I spent all those days, hiding you inside of me

I pretend that it’s not, I pretend not to know but
When I see you, I don’t even know my heart stopped
I close my eyes, I block my ears but
Your image in my head shakes up my heart

I met you for the first time through my close friend, yes
That’s ma beauty, I screamed on the inside
But the good feeling lasted only a moment, she had a boyfriend
(But it’s all good)
Now we’re friends
I had to hide it so no one found out
(I didn’t want to lose you)
I even deceived myself
I wanted to have you by my side and see you every day

Just tell me why why why, I only think of you
In my head, it’s only images of you
And why why why, I only worry about you
All day, I only miss you
Just thinking about you

Hello, hello, will you open the door?
If I have a wish, will you grant it?
Hello, hello, I waited for a long time
I spent all those days, hiding you inside of me

On a late night, I got your phone number
After I heard that you broke up with your boyfriend
I asked if you were okay, saying things that meant nothing to me
As I comforted you, I was glad it happened
I just want to treat you better
We can be a couple that fits together better than anyone else
I’m confident that we can be a good-looking couple
I feel good, as if we’re about to love

Just tell me why why why, I only think of you
In my head, it’s only images of you
And why why why, I only worry about you
All day, I only miss you
Just thinking about you

Hello, hello, will you open the door?
If I have a wish, will you grant it?
Hello, hello, I waited for a long time
I spent all those days, hiding you inside of me

On a rainy day, underneath an umbrella
I want to wrap my arms around your shoulders and walk
Starting from some point, every day, in my head
I only think of you

Just tell me why why why, I only think of you
In my head, it’s only images of you
And why why why, I only worry about you
All day, I only miss you
Just thinking about you

English translation by

pop!gasa