Like A Fire - 샤이니 / SHINee

Like A Fire

샤이니 / SHINee

Onew – Jonghyun – Key – Minho – Taemin

3집 SHINee The 3rd Album Chapter 2. ‘Why So Serious? - The Misconceptions Of Me’/3^rd Album: SHINee The 3^rd Album Chapter 2/ ‘Why So Serious – The Misconceptions of Me’ [2013.04.26]

SM Entertainment

작사/Lyrics: 민연재/Min Yeon Jae

작곡/Composer, 편곡/Arranger: Thomas Troelsen, Herbert St. Clair Crichlow

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

누가 날 도와줘 비상사태 온 몸에 열이 올라 그댈 본 후로

Nuga nal dowajwo bisangsatae on mome yeoli olla geudael bon huro
가슴이 뜨거워 손이 델 정도니 내 사랑 책임져요

Gaseumi ddeugeowo soni del jeongdo ni nae sarang chaegimjyeoyo

온 몸이 뜨거워 (Oh No!) 비가 내려도 (Hot Hot)

On momi ddeugeowo (oh no!) biga naeryeodo (hot hot)
물을 뿌려도 (Hot Hot) 너무 뜨거워 (Hot Hot)

Mureul bburyeodo (hot hot) neomu ddeugeowo (hot hot)
숨이 떨려요 (My love) 오늘부터 난 (My love)

Sumi ddeollyeoyo (my love) oneul butheo nan (my love)
그댈 사랑해 (My love)

Geudael saranghae (my love)
(http://jh-nimm.blogspot.com)

태양보다 뜨거운 내 사랑 내 맘을 받아줘

Taeyangboda ddeugeoun nae sarang nae mameul badajwo

모조리 태울게 나의 사랑을 Like a Fire Like a Fire

Mojori taeulke naui sarangeul like a fire like a fire
오로지 그댈 위해서 Like a Fire Like a Fire

Oroji geudael wihaeseo like a fire like a fire
모조리 태워 버릴게 Like a Fire Like a Fire

Mojori taewo beorilke like a fire like a fire
사랑해 태양 끝까지 Like a Fire Like a Fire

Saranghae taeyang kkeutkkaji like fire like a fire

지금 내 기분을 설명 못해 그 어떤 단어로도 널 표현 못해

Jigeum nae gibuneul seolmyeong mothae geu eoddeon daneorodo neol pyohyeon mothae
터질 것만 같아 그대 눈을 보면 내 사랑 책임져요

Teojil geotman gatha geudae nuneul bomyeon nae sarang chaegimjyeoyo

온 몸이 뜨거워 (Oh No!) 비가 내려도 (Hot Hot)

On momi ddeugeowo (oh no!) biga naeryeodo (hot hot)
물을 뿌려도 (Hot Hot) 너무 뜨거워 (Hot Hot)

Mureul bburyeodo (hot hot) neomu ddeugeowo (hot hot)
숨이 떨려요 (My love) 오늘부터 난 (My love)

Sumi ddeollyeoyo (my love) oneul butheo nan (my love)
그댈 사랑해 (My love)

Geudael saranghae (my love)

태양보다 뜨거운 내 사랑 내 맘을 받아줘

Taeyangboda ddeugeoun nae sarang nae mameul badajwo

모조리 태울게 나의 사랑을 Like a Fire Like a Fire

Mojori taeulke naui sarangeul like a fire like a fire
오로지 그댈 위해서 Like a Fire Like a Fire

Oroji geudael wihaeseo like a fire like a fire
모조리 태워 버릴게 Like a Fire Like a Fire

Mojori taewo beorilke like a fire like a fire
사랑해 태양 끝까지 Like a Fire Like a Fire

Saranghae taeyang kkeutkkaji like fire like a fire

사랑해 그대를 뜨겁게 사랑해

Saranghae geudaereul ddeugeobke saranghae
(http://jh-nimm.blogspot.com)

모조리 태울게 나의 사랑을 Like a Fire Like a Fire

Mojori taeulke naui sarangeul like a fire lika a fire

(태울게 널 향한 내 맘은 Fire 끝없이 올라가 Higher)

(taeulke neol hyanghan nae mameun fire kkeutheobshi ollaga higher)
오로지 그댈 위해서 Like a Fire Like a Fire

Oroji geudael wihaeseo like a fire like a fire
(오직 널)

(ojik neol)
모조리 태워 버릴게 Like a Fire Like a Fire

Mojori taewo beorilke like a fire like a fire
(날 믿어요 Like a Fire)

(nal mideoyo like a fire)
사랑해 태양 끝까지 Like a Fire Like a Fire

Saranghae taeyang kkeutkkaji like a fire like a fire

(Baby… Baby… 날 믿어요)

(baby… baby… nal mideoyo)

Like a Fire 
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Somebody help me, it’s an emergency
A fever is rising in my body after I saw you
My heart is so hot that my hands might get burned
Take responsibility for my love

My entire body is hot (oh no) even when it rains (hot hot)
Even when water is sprayed (hot hot) it’s so hot (hot hot)
My breath is shaking (my love) from today, I (my love)
I love you (My love)

Accept my love and my heart that are hotter than the sun

My love will burn everything up like a fire, like a fire
Just for you alone, like a fire, like a fire
I’ll burn everything up, like a fire, like a fire
I love you till the end of the sun, like a fire, like a fire

I can’t explain my feelings right now
No word can express you
I feel like I could explode when I look into your eyes
Take responsibility for my love

My entire body is hot (oh no) even when it rains (hot hot)
Even when water is sprayed (hot hot) it’s so hot (hot hot)
My breath is shaking (my love) from today, I (my love)
I love you (My love)

Accept my love and my heart that are hotter than the sun

My love will burn everything up like a fire, like a fire
Just for you alone, like a fire, like a fire
I’ll burn everything up, like a fire, like a fire
I love you till the end of the sun, like a fire, like a fire

I love you, I love you passionately

My love will burn everything up like a fire, like a fire
Just for you alone, like a fire, like a fire
I’ll burn everything up, like a fire, like a fire
I love you till the end of the sun, like a fire, like a fire

(I’ll burn up my heart for you, fire, it goes up endlessly, higher
Only you
Trust me, like a fire
Baby, trust me)

Like a Fire
Like a Fire, Fire
Like a Fire, Fire

English translation by pop!gasa