잘 있나요 (Best Wishes to You) - 더 원/The One

The One - Best Wishes for You (Gu Family Book OST) [Official MV]

잘 있나요

Jal Ittnayo

(Best Wishes to You)

더 원/The One

구가의 서 Part. 6 (MBC 월화드라마)/Gu Family Book OST Part.6 [2013.05.20]

Sam Hwa Network – LOEN Entertainment

작사/Lyrics: 지훈/Ji Hoon

작곡/Composer, 편곡/Arranger: 박성호/Park Seong Ho, 오창훈/Oh Chang Hoon

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

잘 있나요 나에 사랑아

Jal ittnayo nae saranga

눈물이 난다 또 하늘을 본다 바라봐도 추억이 흐른다

Nunmuri nanda ddo haneureul bonda barabwado chueogi heureunda
니가 없는 하루가 너무 아프다 차 오르는 그리움도

Niga eobtneun haruga neomu apeuda cha oreuneun geuriumdo

사랑이 운다 바람에 날린다 구름 되어 그 길을 따라가

Sarangi unda barame nallinda gureum doeeo geu gireul ddaraga
나 이렇게 먼 곳에서 바라 본다 잊지 말라던 그대

Na ireohke meon goseseo bara bonda itji malladeon geudae

내 눈물아 슬픈 추억아 보고 싶은 그런 사랑아

Nae nunmura seulpeun chueoga bogo shipeun geureon saranga
언제나 같은 하늘 아래 그려 본다 그래 나 이렇게 아픔에 살아

Eonjena gateun haneul arae geuryeo bonda geurae na ireohke apume sara

하루가 지나가도 하루가 다시 오는 슬픔

Haruga jinagado haruga dashi oneul seulpeum
죽을 만큼 힘들잖아 나의 사랑

Jugeul mankeum himdeuljanha naui sarang

내 눈물아 슬픈 추억아 보고 싶은 그런 사랑아

Nae nunmura seulpeun chueoga bogo shipeun geureon saranga
언제나 같은 하늘아래 그려 본다 그래 나 이렇게 아픔에 살아

Eonjena gateun haneul arae geuryeo bonda geurae na ireohke apeume sara

니가 없이 가끔 울것 같은데 아파도 슬퍼도 너를 생각해

Niga eobshi gakkeum ulgeot gateunde apado seulpeodo neoreul saenggakhae
잘 있나요 나의 사랑아 보고 싶은 나의 사랑아

Jal ittnayo naui saranga bogo shipeun naui saranga

언제나 같은 하늘 아래 그려 본다 그래 나 이렇게 아픔에 살아

Eonjena gateun haneul arae geuryeo bonda geurae na ireohke apeume sara
오늘도 그렇게 아픔에 산다

Oneuldo geureohke apeume sanda

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

How are you, my love?

Tears are forming as I look at the sky again
Just by looking, the memories flow
A day without you is so painful, the longing rises

Love is crying and being scattered in the wind
It becomes the cloud and follows that path
I look at you from far away, you who asked not to be forgotten

My tears, my sad memories, my love whom I miss
I always draw you out from under the same sky
Yes, I live in pain like this

A day passes but sadness comes again
It’s so hard that I could die, my love

My tears, my sad memories, my love whom I miss
I always draw you out from under the same sky
Yes, I live in pain like this

Because you’re not here, I feel like crying
Though it hurts, though it’s sad, I think of you
How are you, my love? My love, whom I miss

I always draw you out from under the same sky
Yes, I live in pain like this
Again today, I live in pain

English translation by

pop!gasa

== INDONESIAN TRANSLATION ==

Apa kabarmu, cintaku?

Air mata terbentuk ketika aku melihat langit lagi

Hanya dengan melihat, kenangan berlalu

Sebuah hari tanpamu sangat menyakitkan, kerinduan naik

Cinta menangis dan bertaburan di angin

Menjadi awan dan mengikuti takdir

Aku menatapmu dari kejauhan, kau meminta untuk jangan melupakan

Airmataku, kenangan sedihku, cinta yang ku rindukan

Aku selalu melukiskanmu dari bawah langit yang sama

Ya, aku hidup dalam luka seperti ini

Sebuah hari berlalu tetapi kesedihan datang lagi

Sangat sulit sehingga aku bisa mati, cintaku

Airmataku, kenangan sedihku, cinta yang ku rindukan

Aku selalu melukiskanmu dari bawah langit yang sama

Ya, aku hidup dalam luka seperti ini

Karena kau tak di sini, aku merasa seperti menangis

Meskipun menyakitkan, meskipun sulit, aku terpikirkan dirimu

Bagaimana kabarmu, cintaku? Cintaku, yang aku rindukan

Aku selalu melukiskanmu dari bawah langit yang sama

Ya, aku hidup dalam luka seperti ini

Lagi hari ini, aku hidup dalam luka

Indonesian translation by JH_Nimm